Translation of "accompany" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Accompany - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう |
| I will accompany you. | ご一緒します |
| Misery and sorrow accompany war. | 戦争には悲惨と悲しみが伴う |
| I'll accompany you to the airport. | 空港までお伴しましょう |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう |
| She was told to accompany me. | 彼女は私のお供をするように言われた |
| I'll accompany you to the hospital. | 病院へあなたと一緒に行きましょう |
| Does it accompany me to house? | 送ってくれる |
| I will accompany you, ugly face. | 俺もだ ミリー |
| May we accompany you on your walk? | 君の散歩に付いていってもよいですか |
| May I accompany you to the airport? | 空港まで一緒に行っても良いですか |
| She will accompany me on the piano. | 彼女がピアノで伴奏してくれます |
| May I accompany you on your walk? | 散歩のお供をしてもよろしいでしょうか |
| May I accompany you on your walk? | あなたの散歩についていってもいいですか |
| The girl begged her mother to accompany her. | 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ |
| Hathcock and Burke accompany Cobra for two days. | 彼らは 泥だらけの足跡を見つけて ジャングルを入力します |
| But we will be happy if we accompany | この長い道のりの少なくとも最初のマイルを達成するための穏やかな圧力でイタリア |
| Will his sister and bride accompany her brother? | 妹である花嫁は兄について行くのか |
| What I'm saying is accompany me Friday night. | 金曜日の夜は |
| He suggested that I accompany him to the party. | 彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った |
| Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, | 記憶の断片をつなぎ合わせ続けます 物語は大好きなのですが |
| Do you wish me to accompany you, sir? No. | 先生 非常に良い |
| Mr. Weissman wants me to accompany him. Nothing wrong. | ワイズマン様が 一緒に来てくれと |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた |
| Accompany Mr. Grabowszky to his cabin and lock the door. | そして ドアに鍵を掛けるのだ |
| Sister Margaret was going to accompany me, but she took ill. | 病気になったのよ 引き返して そのシスターがまた 旅ができるほど |
| Not you have umbrella, I will accompany you to the bus. | 傘がないのか バス停まで送ろう |
| Tell us why accompany a bunch of black niggers to white school? | 共学には反対かと思ってた なのに 黒んぼを 学校に連れてった |
| The two angels accompany him will be told, Cast every obdurate ingrate into hell, | その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め |
| The usual infirmities that accompany old age a general lack of get up and go. | エンジンがかからなくて 動かない 実は全然動かないの |
| We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. | ナタリーはピアノ伴奏をしてくれます ケープ ブレトンのピアノ奏法は |
| It seems he got a young woman... ...to accompany him to Amberson Hall under false pretenses... | 彼はホールへ彼女を連れ込み |
| Certainly We gave Moses the Book and We made Aaron, his brother, accompany him as a minister. | これより先 われはムーサーに啓典を授け その兄弟ハールーンを挙げてかれの補助者とした |
| Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts? | 何故黄金の腕環がかれに授けられないのですか また何故天使たちが 付添ってかれと一緒に遣わされないのですか |
| In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me... | それでは みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ |
| Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | 何故黄金の腕環がかれに授けられないのですか また何故天使たちが 付添ってかれと一緒に遣わされないのですか |
| So here's a toy Bayesian network, one that will accompany us through much of the first part of this course. | 確率的グラフィカルモデルの大きな2つの種類のうちの1つで |
| The media reporters were allowed to accompany the Nuclear Disaster Minister, Goshi Hosono who came to inspect the nuclear power plant. | 階段を上っていくと水素爆発によって 壁が吹き飛んだ影響で徐々に明る |
| Moses replied, If I ever ask you about anything after this, do not let me accompany you. I will have given you sufficient excuse. | かれ ムーサー は言った 今後わたしが 何かに就いてあなたに尋ねたならば わたしを道連れにしないで下さい 既に あなたはわたしからの御許しの願いを 凡て 御受け入れ下さいました |
| How plainly he's a fugitive! no baggage, not a hat box, valise, or carpet bag, no friends accompany him to the wharf with their adieux. | 友人たちがadieuの複数形with埠頭に同行 最後に 多くの検索を逃れ後 彼は最後に受信タルシシの船を見つける |
| Among you is indeed he who drags his feet, and should an affliction visit you, he says, It was certainly Allah s blessing that I did not accompany them! | あなたがたの中には 確かに遅れをとる者がある もし艱難があなたがたに下れば わたしたちが かれらと一緒に殉教しなかったのは まさにアッラーの御恵みだ と言う |
| From Northern Ireland to South Asia from Africa to the Americas from the Balkans to the Pacific Rim, we've witnessed convulsions that can accompany transitions to a new political order. | バルカン半島から環太平洋諸国まで 新しい政治的秩序への移行を伴う 大変革を目にしてきました 時には 人種や民族の違いによる 争いも発生します |
| And he said Verily, I am sick (with plague. He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan's feast). | 言った わたしは 本当に 心が 痛む |
| They say, What sort of a Messenger is he that he eats food and moves about in the streets? Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)? | またかれらは言う これはどうした使徒だ 食べ物を食べ 町を歩き回るとは どうして天使が遣わされ かれと一緒に警告者にならないのだろうか |
| They accompany me wherever I go in my life, and I fill them with all sorts of things, records of my lived experience so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings. | それらに私が体験した様々な出来事を 記録していくのです 水彩画や 風景のスケッチ |
Related searches : Accompany Through - Accompany During - I Accompany - Accompany Person - Accompany Project - Accompany Process - Accompany Him - Accompany For - In Accompany - Accompany With - Accompany You - Accompany Home - Can Accompany - We Accompany