Translation of "accomplishment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Accomplishment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's an accomplishment.
業績もある
Such an amazing accomplishment.
凄い事です
It's an extraordinary accomplishment, Allison.
すばらしい 偉業です
They got this statement of accomplishment.
この経験から私達が 得たものは何でしょう
Which is actually... quite an accomplishment.
それじゃあ成功ね
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた
Self consciousness is the enemy of accomplishment.
エジソンがこのことを述べています
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した
This is truly an accomplishment worthy of recognition
これは認定できる達成
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった
This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.
二度と塗り替えられてはならないでしょう また重要なのは これらの数字が
But then, seemingly on the threshold of some supreme accomplishment...
だが 一見 彼等は神の領域の 入り口に到達したかに見えた
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも 何か一つの技術を身につけることが望ましい
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている
And it was a huge, huge accomplishment for me, to say the least.
しかし それまでの道のりは 決して容易ではありませんでした
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ 自分のものと見なすことはできない
We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface an amazing accomplishment.
2機は表面に着陸しました 素晴らしい成果でした これは地球外の惑星の表面で
but I value human relationships more than accomplishment. I want to be a great friend.
僕は良き友であり 理想の配偶者でいたい
Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment.
人間関係が大事だ 友人として 夫として妻として
In fact, I've managed to stay clear of hospitals for almost three decades, perhaps my proudest accomplishment.
精神病院を何とか避けてきました これは最も誇りに思っていることです 精神疾患との闘いをずっと
I can still feel the warmth and the energy on this guy when he made this accomplishment.
エネルギーを感じることが出来ます その日 ずっと前に 車椅子の彼を目にしていましたが
The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging.
最もやりがいのある方法で 知性と想像力を 使うことに結びついているのです リベラル アーツ教育を通じて 行為主体性や影響力を取り扱うことで
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.
専門家は教養ある一般職を退かせ 自分たちが知的成果の 唯一のモデルとなりました 拍手
I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment.
彼らを犠牲にはできない 笑
I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment.
周りの人を犠牲にしたりはしない 笑
Only accomplishment i got you fellas evidently overlooked, and, well, that is i'm the god darndest liar that ever hit the pike.
それは私がどうしようもない 横着者の 嘘つきってことだ ロッキー山脈の西で 最大のほら吹きだ!
We're one of 6 billion people and all that, or just a number, but we already are the product of a pretty intense accomplishment.
われわれは60億人のうちの一人だ 私たちは苛烈な競争の成果といえるね さて 用語についてはさておき
If you are focusing on personal accomplishment, your status in the monetary system, you can omit the laws of Nature and your connections with it.
自然の法則や 自然との関わりを忘れ去ることになる このことは 工場生産食品の品質の低さや 空気中や水中にある汚染物質の存在を考えれば明らかだ
Hey, Gert. The sad thing is, I had a greater sense of accomplishment from the watermain thing than anything else I've done in the past seven years.
悲しいのは 今までの7年間よりも
And that's because having a son who's unemployed in Manchester is really quite embarrassing, but having a son who's unemployed in Thailand is really viewed as quite an accomplishment.
それはとても恥ずかしいことですが タイで失業している息子がいると 何かを成し遂げたかのように見られるのです
From a standpoint of the politicians who control the world power centers, concepts such as moral principles, purity, honesty, integrity, compassion, and self sacrifice are rejected as defunct and outdated notions and an impediment to the accomplishment of their goals.
道徳観念 潔白 正直さ 誠実心 同情心 そして自己犠牲心などは 消滅したかのように拒否 または時代遅れとされ 目標達成の障害とみなされています  彼らは 公に 政治や社会問題への道徳感に対する
And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children.
フィエロ 困難を乗り越えたときの誇り シャーデンフロイデ 他人の不幸から生まれる幸せ 質の悪い喜びですね
That Allah may reward the men of truth for their truth (i.e. for their patience at the accomplishment of that which they covenanted with Allah), and punish the hypocrites if He will or accept their repentance by turning to them in Mercy. Verily, Allah is OftForgiving, Most Merciful.
これは結局 アッラーが 忠誠な人々に対しその忠誠さに報われ またかれが御望みならば 偽信者を罰し あるいはかれらを赦されるということである 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深き御方であられる
That the ritual of family dinner was truly transforming and that in addition to producing kids who ate a whole range of good food which is an accomplishment in itself the family dinner also provided us a safe, predictable, cozy time everyday for us to purposely be a family.
子供に良い食物を与えるだけでなく このこと自体大変な成果ですが 安全で 安定した 安らぎに包まれた時間をもたらし

 

Related searches : Task Accomplishment - Professional Accomplishment - Great Accomplishment - Project Accomplishment - Huge Accomplishment - Mission Accomplishment - An Accomplishment - Biggest Accomplishment - Individual Accomplishment - Tremendous Accomplishment - Significant Accomplishment - Accomplishment Instructions - Greatest Accomplishment - Work Accomplishment