Translation of "accuse" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Accuse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They accuse you.
誘惑してくる 侮辱される
Why did Tom accuse you?
なんでトムはあなたを責めたの
And don't accuse anyone falsely.
自分の給料で満足することだ
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか
You don't have to accuse them.
別に責めなくていいわ
What can you accuse him of?
知りたいな
Someone is trying to accuse me.
誰かがはめようとしてるんだわ
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難する
I accuse myself of the following crimes.
私は次の罪を犯した
Then we can accuse Aron of being ungentlemanly.
はい 我々はアロンが非紳士的だったとして 訴えることができる
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ 盗んだといって彼を責めることはできない
He prayed O Lord, verily my people accuse me of lies.
かれは 祈って 言った 主よ 本当にわたしの民はわたしを嘘付きであると申します
Who the hell are you to accuse me of something like this?'
お前達は何様なんだ それに対して私は  言っていることはわかります
(The apostle prayed) O Lord, deliver me, for they accuse me of lies.
かれは 祈って 言った 主よ かれらはわたしを嘘付きであるといいます どうか御助け下さい
Do not commit adultery, do not commit murder, do not accuse anyone falsely.
父と母とを敬え
(Noah) said O my Lord! help me for that they accuse me of falsehood!
かれは 祈って 言った 主よ かれらはわたしを嘘付きであるといいます どうか御助け下さい
Look, Amy, I'm not going to... just go out there and blatantly accuse them.
いいか エイミー 証拠もなしで ただ責めるわけには いかないだろ
O my Lord, prayed (Noah), help me against them, for they accuse me of lies.
かれは 祈って 言った 主よ かれらはわたしを嘘付きであるといいます どうか御助け下さい
(The prophet) said O my Lord! help me for that they accuse me of falsehood.
かれは 祈って 言った 主よ かれらはわたしを嘘付きであるといいます どうか御助け下さい
like to accuse me of handpicking the administrators to bias the content of the encyclopedia.
どう選ばれたのか私も知らないので いつも笑ってしまいます
besides, they accuse me of a crime, and I fear that they may put me to death.
また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます
You accuse him only of being the son of Mr. Darcy's steward, which he informed me of himself.
執事の息子である事は 本人から聞いてますわ
If they accuse you of falsehood, (remember that) the people of Noah, 'Ad and Thamud had accused (their apostles) before,
仮令かれらが あなたを虚言の徒であるとしても かれら以前にも ヌーフの民も アードもサムードも その預言者を 信じなかった
Now, some might accuse me of being naive, putting my faith in the power and the wisdom of the people.
民衆の知恵と力を信頼し過ぎだと 批判する人もいるでしょうが 何十年も政界にいる私は 現実主義者でもあるのです
Truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the Hereafter. For them awaits a terrible chastisement.
無分別に貞節な信者の女を中傷する者は 現世でも来世でもきっと呪われよう かれらは厳しい懲罰を受けるであろう
When the caravan left the town, their father said, I smell Joseph's scent. I hope that you will not accuse me of senility .
隊商が エジプトを たった時 かれらの父は 左右の者に 言った わたしは確かにユースフの匂を嗅いだ だがあなたがたは 老衰のせいだと思うであろう
When you murdered someone, each one of you tried to accuse others of being guilty. However, God made public what you were hiding.
また あなたがたが1人の人間を殺し それがもとで互いに争った時のことを思い起せ だがアッラーは あなたがたが隠していたことを 暴かれた
If they accuse you of lying, say, Your Lord is Possessor of infinite mercy, but His wrath cannot be averted from the guilty people.
それでもかれらがあなたを虚言者であるとするなら 言ってやるがいい あなたがたの主は慈悲深い主で 凡てを包容なされる方である だが不義の民は かれの懲罰は免れられない
So, if they accuse you of lying, say, The mercy of your Lord is all encompassing. His punishment cannot be averted from sinful men.
それでもかれらがあなたを虚言者であるとするなら 言ってやるがいい あなたがたの主は慈悲深い主で 凡てを包容なされる方である だが不義の民は かれの懲罰は免れられない
The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. The ignorant ones say the same thing. God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment.
ユダヤ人は言う キリスト教徒は 全く拠るところがない キリスト教徒も ユダヤ人は全く拠るところがない と言う かれらは 同じ 啓典を読誦しているのに 知識のない者どもは これと同じ ような ことを日にする だがアッラーは 審判の日にかれらの論争に判決を下される
verily those who accuse chaste. unknowing, believing women, shall be cursed in the world and the Hereafter and for them shall be a torment mighty.
無分別に貞節な信者の女を中傷する者は 現世でも来世でもきっと呪われよう かれらは厳しい懲罰を受けるであろう
If they accuse you of lying, messengers before you were accused of lying. They came with the proofs, and the Psalms, and the Illuminating Scripture.
かれらがあなた ムハンマド を 嘘付きであるとしても 同じように あなた以前に来た使徒たちも 嘘付きであるとされている かれらが 明証や書巻や輝かしい啓典を携えて来たにも拘らず
Indeed, those who falsely accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter and they will have a great punishment
無分別に貞節な信者の女を中傷する者は 現世でも来世でもきっと呪われよう かれらは厳しい懲罰を受けるであろう
We know what they say distresses you. It is not you in fact they accuse of lies, but the wicked deny the revelations of God!
われはかれらの言葉が あなたを如何に悲しませるかを知っている かれらが虚言の徒とするのは あなたではない 不義者たちは 専らアッラーの印を否定しているだけ
Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony. For these are the immoral.
貞節な女を非難して4名の証人を上げられない者には 80回の鞭打ちを加えなさい 決してこんな者の証言を受け入れてはならない かれらは主の掟に背く者たちである
Surely those who accuse chaste believing women, unaware (of the evil), are cursed in this world and the hereafter, and they shall have a grievous chastisement.
無分別に貞節な信者の女を中傷する者は 現世でも来世でもきっと呪われよう かれらは厳しい懲罰を受けるであろう
Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. And never accept their testimony, for they are evildoers,
貞節な女を非難して4名の証人を上げられない者には 80回の鞭打ちを加えなさい 決してこんな者の証言を受け入れてはならない かれらは主の掟に背く者たちである
If I conducted one study and I withheld half of the data points from that one study, you would rightly accuse me, essentially, of research fraud.
隠してしまったら 間違いなく不正な研究として非難されます しかしながら 理由はともあれ 10件の研究を行い
And those who accuse honourable women but bring not four witnesses, scourge them (with) eighty stripes and never (afterward) accept their testimony They indeed are evil doers
貞節な女を非難して4名の証人を上げられない者には 80回の鞭打ちを加えなさい 決してこんな者の証言を受け入れてはならない かれらは主の掟に背く者たちである
If they accuse thee of falsehood, say Your Lord is full of mercy all embracing but from people in guilt never will His wrath be turned back.
それでもかれらがあなたを虚言者であるとするなら 言ってやるがいい あなたがたの主は慈悲深い主で 凡てを包容なされる方である だが不義の民は かれの懲罰は免れられない
Indeed those who accuse chaste and unwary faithful women shall be cursed in this world and the Hereafter, and there shall be a great punishment for them
無分別に貞節な信者の女を中傷する者は 現世でも来世でもきっと呪われよう かれらは厳しい懲罰を受けるであろう
And those who accuse their wives and have no witnesses except themselves, let them testify by swearing by Allah four times that he is of the truthful,
自分の妻を非難するもので 自分以外に証人のない場合は 単独の証言で 自分の真実なことをアッラーに誓けて4度誓う
Indeed those who accuse the innocent virtuous, believing women upon them is a curse in this world and in the Hereafter and for them is a terrible punishment.
無分別に貞節な信者の女を中傷する者は 現世でも来世でもきっと呪われよう かれらは厳しい懲罰を受けるであろう
Those who accuse their spouses of committing adultery but have no witness except themselves, should testify four times saying, God is my witness that I am telling the truth .
自分の妻を非難するもので 自分以外に証人のない場合は 単独の証言で 自分の真実なことをアッラーに誓けて4度誓う
When we first started this kind of work, politicians would stand up, treasury spokesmen would stand up, and accuse us of wanting to go back and live in caves.
政治家や財務省のスポークスマンは 洞窟暮らしに戻るのかと真っ向から非難しました 実際にいままで

 

Related searches : Accuse For - Accuse Him Of - Accuse Of Crime - Accuse Of Having - Accuse The Government - Accuse Of Treason