Translation of "act under orders" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dr. Loomis we're under orders from the Governor! | 博士 知事の命令なので戻れません |
| We're under orders from Treebeard who's taken over management of Isengard. | 木の髭のお墨付きだよ... 今は彼がアイゼンガルドの 領主だからね |
| Now, look, Mrs. Stoddard is taking an enforced vacation under doctor's orders. | いいか 細君は医者の指示で 療養中なんだ |
| You must act under the leadership of your supervisor. | 監督に従って行動しなくてはいけない |
| I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | 1916年の猥褻広告法の２つ 最初のは性病という言葉を 公的な場で使ったことだった |
| These servants do not speak before He speaks. They simply act according to His orders. | かれら 天使たち は かれより先に告げることもなく またかれの命令に基いて行動するだけである |
| And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk. | なぜならば 当たり前ですが |
| Orders. | 指示が来る |
| I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah. | キュロスは エホバの命令に従って 行動したと思っていないこと 同様に マルドゥクの命令に従ったとも思っていないこと |
| Those are the orders. Orders, my ass! | いいかげんにしろ |
| Who's orders? | 誰の命令だね |
| Whose orders? | 誰から |
| Special orders! | 特別注文 |
| Captain's orders! | 船長の命令である |
| I'm just following orders. I'm just following orders. | この合言葉で彼らは他人を傷つける行為を 正当化したのです |
| As long as I'm under orders, I want to take care of it on my own. | そして... |
| or orders piety? | 敬神を勧めているか |
| Obey my orders! | わしの命令に従え |
| I'm just following orders. | 私は指示に従っているだけです |
| We take telephone orders. | 電話でも受け付けていますよ |
| My orders are absolute. | 私の命令は絶対だ |
| The policeman barked orders. | 警官はどなって命令をした |
| Receiving their Strict orders | すぐ後ろの駅から |
| Thanks for your orders. | 大ジャンプに沸きにくい |
| I'm only following orders. | おぅ? 誰の命令? |
| You will follow orders! | でも...なぜですか 難しいものはこなしましたよ |
| Those orders have changed! | 命令は変わったんだ |
| We just follow orders. | 従えばいいだけよ |
| I've got my orders. | 承知いたしました |
| Even on Yubaba's orders... | いくら湯婆婆さまのおっしゃりでも それは... いくら ゆばーばさまのおっしゃりでも それは Even on Yubaba's orders... |
| Orders from the top. | 上役の命令だ 骨身を惜しむなよ うわやくの めいれいだ |
| Your orders mean nothing. | 貴様の命令など無効だ |
| In India, we have a very strong and very good law under the Environmental Protection Act. | 非常に強く 非常に優れた法律があります 地球サミットに先行し 生物多様性条約に先行し |
| You give your orders, the orders are obeyed, and the battle is won. | だが元老院の議員どもは |
| Did you disobey my orders? | わたしに従わないのですか わたしの命令に背くのですか |
| We must execute his orders. | 彼の命令を実行しなければならぬ |
| He seldom orders anything new. | 彼は滅多に新しいものを注文しない |
| I usually follow my orders. | 私は大抵自分の命令に従う |
| I'dlike to give the orders. | そうか... |
| What's this? On whose orders? | 槍を取れ剣を抜け |
| This time, Tony, you go up for life under the Habitual Criminal Act, with no chance of parole. | 常習犯として刑期も伸び 仮釈放の可能性もない |
| They have orders to return home. | 彼らは帰国命令を受けている |
| Soldiers must carry out their orders. | 兵士は命令を実行しなければならない |
| I have to obey his orders. | 私は彼の命令に従わなければならない |
| Orders for the book poured in. | その本の注文が殺到した |
Related searches : Under Orders - Act Under - Under This Act - Under The Act - Under An Act - Orders For - Solicit Orders - Future Orders - Unfilled Orders - Small Orders - Holy Orders - Further Orders - Secure Orders - Obey Orders
