Translation of "acting like" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're acting like a fool. | バカな真似はよせ |
| Quit acting like a child. | 子供じゃないんだから |
| Quit acting like a child. | もう子供みたいなまねはやめなさい |
| Stop acting like a child. | もう子供みたいなまねはやめなさい |
| He is acting like Nelson tonight. | 彼は今晩ネルソンのようにふるまっている |
| Why are you acting like that? | 私ですよ 部下のジャン ディ |
| Why are you acting like this? | 何が 何するの だよ |
| YiJung is acting like an invalid. | ジュンピョは閉じ込められてるし |
| Why are you acting like a thief? | ううん 探し物があって |
| Seung Jo, why are you acting like this? | スンジョsii |
| And acting like I'm stupid all the time. | でも いい |
| I apologize for this thing acting up like. | この傾きはおそらく正しいですね |
| Are you going to keep acting like this? | おまえに バラエティー番組を撮影させたことあった |
| Why are you acting like you don't know me? | どうして私のことを知らないみたいに振る舞うの |
| Hey! What are you doing acting like a kid? | ハンカチ持ってるか |
| The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. | みなさんもサンタクロースはお好きでしょうね |
| I'm acting just like an animal, aren't i? No. | いいえ |
| Occasionally, maybe... when you aren't acting like a scoundrel. | そうね たぶん... 悪党のように振舞っていないときは |
| Ah, yes. Fighting. lt i gt Acting like a girlfriend... | lt i gt 忙しくても食事は抜いちゃダメだよ がんばって |
| Well, you won't if you keep acting like a baby. | さあ 言うのよ |
| No crackheads with sharp sticks acting like silly fucking gangsters. | You're on. |
| What do you mean why are you acting like this ? | これを望んで来たんじゃないのか |
| Good acting! | 巧いじゃないか |
| Excellent acting! | 素晴らしい演技ね |
| What do you mean? She is acting like a new bride. | 何言ってるのよ |
| Marty, you're acting like you haven't seen me in a week. | 別れてたみたいね |
| I am tired of acting like a rich asshole for everybody. | バカな金持ちの演技に疲れましたよ うんざりだ |
| Acting with intent. | 車椅子に個性が出るのです |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | 世界の中にあって安全だということ |
| They're just living life, and they end up just acting like that. | もう一つの手法は 直接人々に質問する事です |
| Zero Six, you are a combat naval aviator. Start acting like one. | 君は海軍の飛行士だ それに相応しいように行動しろ |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | 私は素晴らしい役者が演じる |
| She's acting on instinct. | 彼女は本能のままに振る舞っているんですよ |
| She's just acting disappointed. | 彼女はただがっかりして見せているだけだよ |
| Stop acting the child. | 子供みたいな真似をするのはやめなさい |
| I was acting overboard. | しかし 今 |
| Quit acting so friendly. | 馴れ馴れしくするのはやめろよ 良い子ぶって うなずいたり笑ったりするのやめろよ |
| You're acting funny today. | 何で私の専攻が気になるの |
| Don't start acting hurt. | 傷ついたフリだよ |
| You're acting like you know me this is the first time we're meeting! | 初対面なのに あのなれなれしい態度は何なんだ |
| Ah, now I understand why somebody is acting the way that they're acting. | 次はニューヨークのマックスから ピーターに質問です |
| It seems like that she wasn't acting back then they were her real feelings. | どうやら さっきのは演技ではなく 素だったらしい |
| So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself. | 周囲に作用していると言えるのです この動くプロトセルを使って |
| I was acting like another woman... yet I was more myself than ever before. | まるで別の女性みたいに ふるまいながら... かつてないくらい私自身だった |
| Mary is always acting foolishly. | メアリーはいつもばかなことをやっている |
Related searches : Acting Like This - Surface Acting - Acting Alone - Acting Jointly - Internationally Acting - Acting Role - Acting Dean - Acting Chief - Acting Minister - Acting Chairman - Acting Individually - Acting With - Voice Acting
