Translation of "adage" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Adage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We found the old adage, you know,
あの古いことわざは
And then of course, there was the other adage.
百万長者になるには
It's not just the adage Write what you know.
よく言う 自分に分かることを書け ということだけでなく これまでに集めてきた 知識と経験
Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage,
猿のものまね とは対照的に 人類以外の動物は猿まねが出来ない
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward,
イタリアの格言 翻訳者は裏切者 から If This Be Treason 裏切りであれば といって
And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything.
誰も何についても何も知らない です そして私は この映画はすぐにPBSへ回される
They also have a 3,000 year old adage, which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented.
今までで最高の食に関する提案だと思います 孔子の言葉です
When it makes sense for him to use PowerPoint, he tries to remember the adage that sometimes less is more.
1枚のスライドに1つのキーアイデアしか記載しません 内容によっては
There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft.
垂直離陸式飛行機に取り組む航空機メーカーには 一つの格言が ありました
And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.
垂直離陸機をひっくり返せば どんな飛行機よりも速く 墜落する なんて
But what's more difficult to navigate is the emotional landscape between the generations, and the old adage that with age comes wisdom is not true.
異なる世代間の 感情のひだであり 老齢と共に知恵がつくという古いことわざは
I said, is there any validity to this whole adage that when you're making decisions, it's best to take the driver's seat, be in charge, be in control?
本当に正しいのだろうか 運転席に乗ることが一番良いのか 主導権を握って 制御するのが良いのか
They probably were simply following the wisdom that has come down through the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat.
意思決定 特に重責を伴う意思決定は 他人の判断に任せずに 自分の意思で決めよ つまり助手席に座るよりも 運転席に乗るべきである

 

Related searches : Old Adage