Translation of "adjusted for inflation" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Inflation - translation :

Keywords : 調整合わせ使えおわしっくりインフレ考慮物価変動州立

Examples (External sources, not reviewed)

It's an inflation adjusted figure.	インフレを考慮した数値です
Japan's inflation adjusted GNP growth rate was 5 .	日本の実質ＧＮＰ成長率は５だった
So here they say total reported income in 2004 dollars so they adjusted for inflation fell 1.4 .	それで彼らはインフレの為に 1.4 調整した人口はその期間中に増えましたが
Now this is several years ago, adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.	数分の作業でもらえる金額としては悪くありません十分なモチベーションになります
And I adjusted affairs for him adjustably	かれのために物事を円満容易にした
Over the last hundred years, the average human lifespan has more than doubled, average per capita income adjusted for inflation around the world has tripled.	平均寿命は２倍以上になり１人当たりの平均収入はインフレを差し引いても３倍になっています
So virtual elimination of extreme poverty, as defined by people living on less than 1.25 a day, adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.	１日に1.25ドル未満で暮らす人のことだけど 1990年を基準にインフレも考慮されているんだいい基準は大事だからね
Four percent inflation is forecast for this year.	今年は４のインフレが予想されている
The boy adjusted his cap.	その子は帽子をきちんとかぶり直した
Inflation is down.	インフレは鎮静化しています
They'll say inflation increased by 3 . So that's what's inflation.	インフレーションの逆物価が安くなっていくことがデフレーションです
The newspaper called for the government to stop inflation.	その新聞は政府にインフレを止めるように求めた
When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation.	これらの 2 つは関連していても正確に同じではありません
So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.	楽観主義バイアスを考慮して調整しました数週間後に結婚する私の友達も
Inflation should be checked.	インフレを阻止しなければならない
There might be inflation.	ドルが過小評価されるかもしれませんし
Let me see, zero inflation is right over here. That's zero inflation.	ご覧のとおりこの年代では0 のインフレーション率になったことがありません
It's difficult for our income to keep up with inflation.	収入がインフレについていくことは困難だ
She soon adjusted herself to village life.	彼女はじきに村の生活に順応することができた
He adjusted the telescope to his sight.	彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した
He adjusted the telescope to his sight.	彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した
He adjusted the telescope to his sight.	彼は望遠鏡を自分に合うように調整した
I adjusted the telescope to my vision.	望遠鏡のピントをあわせた
I adjusted the telescope to my vision.	私は望遠鏡のピントを合わせた
It's like a happiness adjusted life expectancy.	国における人生の量と質を示したものだとも言えます
We had time, I'd get this adjusted.	時間さえあればこいつを合わせられるんだが
The 2 , that's general inflation.	この仮定はどう動いてくるかこれらのインフレによって
And inflation has come down.	私が働いた国では
This will lead to inflation.	このお金は実際の生産的な投資に使われていて
She soon adjusted to his way of life.	彼女はじきに彼の生き方に順応した
She soon adjusted herself to the new school.	彼女じきに新しい学校に慣れた
They soon adjusted themselves to the new circumstances.	彼らはすぐにその新しい環境に順応した
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.	遅かれ早かれ皆生活に適応する
The servant gradually adjusted to his new surroundings.	召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった
I had the brakes of my bicycle adjusted.	自転車のブレーキを調整してもらった
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.	私の目はまだこの暗さに慣れていない
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.	指数は季節調整済みで１２０５に上昇した
None of those things happened, (Laughter) and astonishingly, if you look at what actually happened in my lifetime, the average per capita income of the average person on the planet, in real terms, adjusted for inflation, has tripled.	笑それどころか私の生涯に起こったことは驚嘆すべきことですこの地球に住む人間の
The inflation issue split the party.	インフレ問題が党を分裂させた
Inflation is getting out of control.	インフレは抑えられなくなっている
The policy will only accelerate inflation.	その政策はインフレを加速させるだけだ
Economic conditions point to further inflation.	経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している
Next time, we'll talk about inflation.	次回はインフレーションについて話す
It's a process of academic inflation.	根底から教育制度が変わりつつあります
In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care.	医療費のインフレも小っちゃく見える様な規模です高等教育では学生ローンの負債が１兆ドルも抱えています

このページを日本語で表示します