Translation of "admitting defeat" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
So you're admitting you were there. | あの場に 居たのか |
Before we can defeat the rebels, we must defeat them. | 反乱を鎮圧する前に 奴らを叩かねばならない |
He makes no bones about admitting it. | それを認めるのに躊躇しない |
He didn't acknowledge defeat. | 彼は負けを認めなかった |
He admitted his defeat. | 彼は負けを認めた |
Tom admitted his defeat. | トムは負けを認めた |
Something will defeat you. | 何かがあんたを破る |
Life will defeat you. | 人生が敗北させる |
And defeat my fear | 高貴な任に堪えること |
The questioning prosecutor harassed him into admitting guilt. | 取り調べを担当した検事は 彼に暴言を浴びせ 強引に罪を認めさせたんです |
Hey, boss. He's lawyered up and admitting nothing. | ボス 彼は弁護士を呼びました 何も認めてません |
Admitting what you say, I cannot agree with you. | 君の言う事は認めるが 同意は出来ない |
Admitting that he is honest, I doubt his ability. | 彼が正直であることは認めるが 能力には疑問を持っている |
Just admitting this will transform our discourse about morality. | 国家間の境界がなす意味は |
I mean, admitting all that stuff to your wife. | つまり 奥さんに嘘を告白したことだ |
Gral knows more about these attacks than he's admitting. | グラルはこの攻撃についてもっと知ってるはずだ |
He took his defeat hard. | 彼は負けたことを深刻にうけとめた |
Rumors of defeat were abroad. | 敗戦のうわさが広まった |
He doesn't admit his defeat. | 彼は自分の敗北を認めようとしない |
Tom had to admit defeat. | トムは負けを認めるしかなかった |
The defeat still bothers me. | あの負けをいまだに引きずっていいる |
Defeat the Serpent of Chaos | カオスの Serpent を倒すName |
But it cannot defeat me. | へ |
There was dignity in defeat. | ありがとうございました |
Me? Yes, I'm for defeat. | そうです |
That would defeat the object. | 座っている方が |
That would defeat the object. | 座っている方が |
This is not a defeat. | これは敗走ではないぞ |
He is shamed in defeat. | He is shamed in defeat. |
And to defeat my fear? | 高貴な任に堪えること |
No one could defeat them. | 誰も彼らに太刀打ち出来なかった |
You can't defeat us all | うちら全員を倒せないよ |
What is wrong with defeat? | 敗けて何が問題だ? |
To the taste of defeat. | 敗北の味だ |
I won't accept defeat, Rastogi | しかし 勝負はこれからだ ラジュー |
Admitting what you say, I still think you are wrong. | 君の言うことを認めるとしても やはり君の考えは間違っていると思う |
Admitting what you say, I still think I am right. | 君の言うことは認めるけど それでも私は自分が正しいと思う |
Admitting what you say, I still think you are mistaken. | 君の言うことは認めるが やはり君は間違っていると思う |
Admitting what you say, I still think he is wrong. | あなたの言う事は認めるが やはり彼は間違っていると思う |
Admitting what he says, I still cannot agree with him. | 彼の言うことは認めるが 彼に賛成することは出来ない |
He accused me of his defeat. | 彼は自分の敗因を私のせいだと責めた |
The defeat didn't dampen his spirits. | 敗れても彼の意気はくじけなかった |
Dive into Angband and defeat Morgoth | Angband に行き Morgoth を倒すName |
Defeat would have come too easily. | 今は 自分の子どもを欲しいと思い |
But nobody could defeat the princess. | さて どうしたらいいのだ と国王は言いました |
Related searches : Admitting That - Admitting Liability - Admitting Physician - Admitting Department - Is Admitting - By Admitting - Hospital Admitting - Crushing Defeat - Admit Defeat - Social Defeat - Defeat Device - Tone Defeat