Translation of "adoption of technology" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So 50 percent of programs were in FORTRAN, And, that is very rapid adoption of a new technology. | これは新しい技術に対するとても急速な普及でした |
| Are any of you up for adoption? | 僕の子にならない |
| He actually agreed to the adoption. | 私が任務に出かけ その一週間後に帰ると |
| So the adoption papers were signed. | 母子寮は 主に修道女により 運営されています |
| I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. | 科学的な裏付けだけではなく 経済的な力や 政治的な力に影響される事は分かっています |
| like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption. | 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や |
| What is the problem with gay adoption? | 騒ぎを起こすような理由は一つも思い浮かびません |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | 一年で何ができるってんでしょう |
| This is the uncle signing the adoption papers. | 私達はその夜を祝うためにディナーに出かけました |
| She refused to sign the final adoption papers. | 最後にはわてを立派に大学生にすることを約束して ハンコをつきました |
| Treat this as an adoption. He's yours forever. | 名前はノーマンです 笑 |
| And four months later, the adoption papers came through. | 孤児院のみんなにお別れを言うときの写真です |
| And that's followed by these lines about gay adoption | こう言うんです 同性愛者の養子縁組の何が問題なんですか |
| On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. | 赤の点線は |
| Improvement of natural energy technology | 化石燃料費用の節約 CO2削減 |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | 製品普及や習慣のようなものでも 同じです でも物事は人々の間でランダムに普及しません |
| I am father Doonigan. I work for the St. John Adoption Society. | 神父のドューネガンです 聖ジョン養子協会で働いています |
| Technology, | エンターティンメント |
| like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. | 製品普及やその他の行動で 人間同士が影響し合うものもあります 言動によって回りの人間が影響される傾向があったら |
| This is because of technology yeah. | 笑い |
| It's because of what the state of Michigan says that I am that I am disqualified for any sort of adoption. | 養父となる資格が僕にはありません 僕だけの話ではありません |
| So, technology is selfish technology is generous. | この対立と緊張は永遠に人と共にあるでしょう |
| Now my favorite technology, example of exponential technology, we all have in our pocket. | 皆さんのポケットにあるアレです 考えてみてください これは本当に驚くべき進歩です |
| It's technology. | 特にノンリニア編集は とても安価なテクノロジーになり |
| It's technology. | どう思われるか分かりませんが |
| like technology. | 覚えておきたいことだけ |
| No technology will win. Technology itself will win. | 医療界 特にがんに携わる者の一人として私は確信しています |
| OK, this is sort of technology, but I can call it a 16th century technology. | まあ 一種のテクノロジーだとは思いますけど 16世紀のテクノロジーです でも面白いのは |
| It's not all about your technology. Your technology is just part of the value proposition. | 顧客は技術などどうでもよく |
| We live in the age of technology. | 我々は科学技術の時代に住んでいる |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる |
| That plane makes use of new technology. | その航空機には新技術が適用されている |
| Gross initial version of night vision technology. | スターライトを使用して古いアンテナで古いテレビを見ているようです |
| We have lots of technology out there. | しかし技術を誰にでも自由にアクセスできるように組織するということは |
| But there's a lot of technology going. | 素晴らしい成果への道中に過ぎません |
| Can technology alter the acquisition of values? | 最後に 自己学習システムについては |
| Now, what's the use of this technology? | 今はまだ実験段階ですが |
| lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. | 彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に |
| So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. | 普及を表すには従来 イノベーション普及率という 採用曲線を使用します |
| The system of law is a kind of technology. | もちろん都市も人にとって 便利なものですが |
| And that's the power of this type of technology | 私たちの夢 ビジョン そして情熱は ウェブ上のすべてのビデオに字幕と解説を付与し |
| So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? | 採用されれば 多くの命を救うことになります この答えとして ひとつお話しをしましょう |
| There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML. | 私が本当にお話ししたいのは 唯一XMLについてです XMLをご存じの方は どのくらいいらっしゃいますか |
| So starting from technology, technology is a wonderful thing. | テクノロジーは 素晴らしいものです Apple II が登場したての時 本当に何もできませんでした |
| And typically, technology insights come for technology driven products. | ムーアの法則に沿ったチップ開発ですか? |
Related searches : Technology Adoption - Adoption Of Solutions - Adoption Of Products - Lack Of Adoption - Adoption Of Rules - Certificate Of Adoption - Adoption Of Accounts - Adoption Of Directive - Country Of Adoption - Process Of Adoption - Stage Of Adoption - Adoption Of Principles - Rate Of Adoption