Translation of "advising and consulting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consulting detective. | コンサルティング探偵だ |
| With you advising her, right ? | アドバイスするわけ |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| I'm consulting my superiors. | 真下 上の人達に 色々おうかがいをたててたんだ |
| I ran a risk of advising her. | 私はあえて彼女に忠告した |
| An 'Advising Director' doesn't work too hard, | まあ 役員といっても 相談役だったから 楽なもんだったよ |
| How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? | 医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか |
| You know, consulting with the city's finest and all. | 最高の提案だろ |
| Consulting Commander Lu Su, and Veteran General Huang Gai | 魯粛軍師 そして 黄上級将軍 |
| I did that without consulting anyone. | 誰にも相談せずにやった |
| I did that without consulting anybody. | 誰にも相談せずにやった |
| Right, Dexter? Without even consulting me? | 私に相談もしないで? 何故? |
| There will be no goddamn consulting. | やめたまえ その必要はない |
| Consulting,you know.It's a contact sport. | コンサルタントの仕事でもめて |
| I was inundated with incessant requests for consulting and speeches. | 講演の依頼がどんどん舞い込みました マスメディアの取材も 頻繁に受けるようになりました |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た |
| So he works for a consulting firm. | コンサルティング会社勤務 |
| This would be your personal consulting room. | ここは 個人相手の 部屋 |
| And without consulting me about it, it had edited them out. | 保守派を削除していたのです 保守派はいなくなってしまいました |
| I won't do anything without consulting you, sir. | 今後はすべて 校長先生に相談します |
| She works for a consulting firm... Martling Norris. | マートリング ノリス コンサルタントで働いてる |
| I was consulting her on matters of adultery. | 不貞を働いた女性の 相談に行ったんです |
| Cheng Pu the Lieutenant Viceroy, and Lu Su as the Consulting Commander | 程普を副総督 魯粛を司令官補佐に |
| We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island. | ビルマの反対派勢力です |
| And then I went in and I got a global consulting job with Accenture. | 彼らは障害に気づきさえしませんでした |
| Consulting a dictionary is not allowed during the exam. | テストでは辞書をひいてはいけません |
| Right now, AlDG is working with KPFF Consulting Engineers, | 提供できるよう AIDGはKPFF設計や |
| I've done a lot of consulting work with narcotics. | 麻薬の症例は たくさん見た |
| No, but I'm not the world's only consulting detective. | 僕は コンサルティング探偵じゃない |
| Because without the I .. it would just be... mage consulting. | それだけ... 魔道士になるコンサルティングします |
| They are in green energy consulting, or something like that. | そして教えを本当に実践していて |
| I work with a small firm. We do political consulting. | 俺は小さい法律事務所で働いてる 政治コンサルタントをやってる所なんだ |
| And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do. | どのようにするかアドバイスしています 彼らをテストしたら ４人とも同じ点数を取るでしょう |
| Has a wise wanderer been this way, prowling around, advising the boy with cunning counsel and wiles? | さすらい人が来て 奴をたぶらかし 悪知恵の詰まった話を聞かせたのか |
| Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. | 多国間交渉に参加する交渉団にもアドバイスしました やがてコソボは独立しました |
| Apparently, Kim had a sideline consulting the defense contracts for JPL. | ＮＡＳＡの下部組織の 防衛コンサルタントを兼務していた |
| I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. | あなたをコンサルティングの目的です それから ご相談を祈る と ホームズがシャットダウンすると述べた |
| I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. | あなたの相談の目的 それから 相談を祈る ホームズは再び彼の目をシャットダウンする と述べた |
| Anakin... don't do anything without first consulting either myself or the council. | アナキン 軽率な行動はくれぐれも慎め |
| Applied for a training program,discovered i had a knack for consulting. | 職業訓練を受け 今はコンサルタントを |
| But speaking as your business associate I'm strongly advising that you get your shit together. | だが仕事仲間としては こう言いたい しっかりしてくれ |
| This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. | 彼らは私にこう言いました |
| At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. | HOK建設と共同で 街全体の建設を |
| At Dunson, Yard and Keppler Public Relations we think it's important to keep the I in Image Consulting. | 私たちを維持する は イメージのコンサルティングではと思います 私 のないです |
| And so I thought, what would happen if we built software to do what I'd been consulting in? | ソフトウェア化しようと思いました 人々に 端末の使い方を 教えるのではなく |
Related searches : Consulting And Advising - Advising And Supporting - Consulting And Training - Sales And Consulting - Research And Consulting - Advisory And Consulting - Training And Consulting - Management And Consulting - Legal And Consulting - Consulting And Support - Consulting And Supporting - Engineering And Consulting - Consulting And Sales
