Translation of "after a disaster" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's nearly nine months after the disaster. | 9か月間放射能汚染物質は世界中に広がっていたのです もし政府が言っていることが正しければ |
| That's how I felt. So, after the disaster, | そこで私は震災後 |
| But that will probably change soon after this disaster. | でも きっとこの悲劇の後は変るわ |
| I'm a disaster. | あっ ここだ |
| This is a disaster. | 全ての情報にアクセスできないようでは |
| It was a disaster. | だが それは災害と なってしまった |
| After the disaster, there was scarcely any water left on the island. | その災害の後 島にはほとんど水が残っていなかった |
| My life's a disaster zone. | 俺の義理の娘は混乱してる... |
| This is a complete disaster! | このままじゃ大損だ このままじゃ おおぞんだ This is a complete disaster! |
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | 最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです |
| Diagonal Disaster | 対角線の災難 |
| It was a complete disaster! (Laughter) | 恥ずかしいったらありません |
| And ecologically, it was a disaster. | 90 の鳥が死んでしまった |
| Because it doesn't take Harvard or MlT to fly in and fix problems after a disaster it takes a local. | 必要なのは 一流大学の 研究者ではありません 地域住民なのです いかに素晴らしい救援組織でも |
| Crisis. Death. Disaster. | なんてひどい |
| They're disaster capitalists. | ここに洪水の被害を被った 農家があります |
| Murder, death, disaster. | 殺人 死 災い |
| Slight inattention can cause a great disaster. | 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある |
| To turn a disaster into an opportunity. | 災い転じて福となせ |
| The earthquake in Haiti was a disaster. | ハイチで起きた地震は酷い大災害となった |
| A typical disaster story disease, corruption, poverty. | 病気 汚職 貧困です 皆さんは |
| This is a recipe for disaster. (Laughter) | 例えば この単語ですが |
| And we had a little... mirror disaster. | 舞台音響チームがプロジェクターを スプリンクラーのすぐそばに吊るしてしまい |
| At the beginning, it was a disaster. | きついことを言ったり 脅かしたり |
| So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky. | 発生以前と後の衛星画像を映し出す 地震地図というものを用意していました 今日時間の都合でお見せできないのですが |
| Seldom have human beings experienced such a disaster. | 人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった |
| Can I tell you, airports are a disaster. | 空港はひどいものです |
| It was a disaster for orangutans and people. | オラウータンにも住民にも 火災に対処することが最も重要になるのです |
| It was actually a terrible disaster for Princeton. | 町は全焼しました 季節は真冬です |
| What a disaster! What are we gonna do? | なんてことだ これからどうするの |
| We provide for disaster. | 私達は災害に備えた |
| So, disaster hits home. | ニュースでもいろんな被害報道が流されましたが |
| And they prevent disaster. | しかし教本はあらゆるクラスを凡庸にしてしまいます |
| Number six biotech disaster. | お気に入りの一つです Btトウモロコシは論議を呼びましたから |
| So, we decided to build them a recovery in a box, something that could be deployed after every disaster by any local organizer. | 災害時に 現地の住人によって スタートできるシステムです 私は国内に残ることにしました |
| And rich natural resources such as blossoms, fruits, vegetables, fish that embrace the people immediately after disaster. | 花 果物 野菜に魚などの 豊富な資源に恵まれたためです こうした日本人が培ってきた そして今なお持っている |
| The slightest mistake may lead to a fatal disaster. | わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない |
| Such a disaster won't come again in my time. | あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう |
| It was a disaster sleeping with you last night. | 何で |
| It would have been a disaster without Ha Ni. | ありがとう |
| 1994, there was a big disaster in Rwanda, Africa. | フツとツチの２つの種族が 武力衝突し |
| It occurred to me once or twice that, after all, Chester was, perhaps, the man to deal effectively with such a disaster. | 効果的にそのような災害で 奇妙な理想主義者は 実用的に発見したこと 一度にそれのために使用する 確かに 言 ってみれば |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難を免れた |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難をのがれた |
| The earthquake brought about disaster. | その地震は大災害をもたらした |
Related searches : Cause A Disaster - Create A Disaster - Barring A Disaster - What A Disaster - A Disaster Occurs - Is A Disaster - After(a) - Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan
