Translation of "after doing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After doing that... | 全部見たんだぞ |
| After doing that... why?! | 私 決めたわ |
| After doing that, being so coy. | ねえ 何... ... |
| You said, What are you doing after? | この後どうするの って言ったわ |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた |
| And after about five years of doing this, | 私は拉致の疑いで逮捕されました |
| And we keep on doing that, slice after slice. | この作業を続けて 端から端まで終わったときに |
| Steve, that's what I'm doing after TED.) (Laughter) (Applause) | そのとおり 仕事が決まったね |
| And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, | 30年間 海を探検してきても そこで出会う信じられない出来事に |
| He was set free after doing five years in prison. | 彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので 彼の平均点は驚くほど上がりました |
| The problem was, after a few years of doing that, | おそらく6 7件の プログラムを終えた頃に |
| Just came by to see what you're doing after work. | 仕事の後はなにか予定ある |
| I hope that that after this talk you'll be doing that. | 人生の全く新しい世界が開け とてもよいことです |
| I hear he was set free after doing five years in prison. | 彼は5年の刑務所暮らしの後 釈放されたそうだ |
| A cat that lands after doing a somersault from a high place? | コーラのおもちゃ って 何だろう |
| So we decided to come the year after and keep doing the project. | プロジェクトが続いているのです 重要なのは |
| So we're left with the remainder of two, after doing this entire problem. | 余りが 2 残りました 173万5091 割る 3 は |
| Chester, I think I'm doing the thinking. We'll separate after the money is divided. | 金を分けた後俺達は分かれる |
| I thought it was only us Italians blundering around Africa, but then I saw what the Americans were doing, what the English were doing, what the French were doing, and after seeing what they were doing, | でもアメリカ人や イギリス人やフランス人が やっていることを見てからは |
| You know I was doing pretty good before I met you and I'll probably go on doing pretty good after I leave this dump. | それにこの汚いホテルを出た後も 多分うまくやり続けるわ 多分ね |
| And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, | こう考えました |
| After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology. | そこで理論免疫学の博士課程にいます 教授 テンダイさんは非常に自主的に研究をしています |
| I've found, after doing this for many, many years, that there's a magical world behind reality. | 隠された魔法の世界があることを見つけました 顕微鏡で直接見える世界を |
| Look! Whatever you're doing, stop doing what you're doing. | 聞きたい |
| On a very personal level, I can tell you that after 9 years of doing this work, | 何千もの悪意のあるメッセージを |
| What we are doing after that that was the situation of the war we have to rebuild. | 再建しなければなりませんでした お金は少し持っていました 150ドルを給与としてもらっていました |
| And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra | 互いを見 コンサートマスターが 全員がそろうようにリードするのです |
| I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. | 考えたんだけど やっぱりこういうのはよくないから 今日を限りに別れよう |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は 大学を卒業した後 さらに研究を進めるために合衆国に行った |
| I wanna say thank you, especially to Giorgio, and his entire team for doing this year after year. | 毎年毎年こうしてくれる事に お礼を言いたいのです どうもありがとう |
| I don't think they're going to entirely stop doing it. People still bully even after terrible things happen. | 今も 死んでよかった と 書き込む人がいる |
| After doing the register portion of this homework, the first part, this is going to be very simple. | 登録にユーザ名とパスワードが加わるだけです |
| These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program. | これらは6ヶ月間の課程を終えた後の 生活保護受給の母親たちが作った料理の例です 知的素養や品格 気品や経歴の問題ではありません |
| What's she doing?! What's she doing?! | それで私が ビュユ ン って鳴らすと おぅっ って驚くのよ |
| We're doing great. We're doing fine. | それで私は母に反抗した |
| How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the apostle was true and after evidences had come unto them! And Allah guideth not a wrong doing people. | アッラーはどうしてこれらの者を導かれようか 一度信仰を受け入れて後 不信心になる仲間 また使徒が真実であることを証言し 明証がかれらに来た後 不信心になる仲間を 本当にアッラーは 不義の民を御導きにならない |
| Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| By doing this, we're doing less work. | シグマの内側のループにあった5つの項が 3つになります |
| Why are you doing what you're doing? | 彼をテロリストにでっち上げ 送り返せば |
| How am I doing? You're doing beautifully. | 私 どうかしら |
| Look, we're doing okay. We're doing fine. | 気にするな これでいいんだ |
| I spend my days off doing things like looking after my nephew and going out to eat with friends. | 休日は 甥っ子の面倒を見たり 友人と食事に行ったりして過ごしています |
| Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. | データで一杯になってしまうのです さらに悪いことに それは始まりに過ぎません |
Related searches : After Doing This - Doing Away - Doing Time - Stop Doing - Consider Doing - Recommend Doing - Doing Great - Is Doing - Continue Doing - Doing Things - Doing Crunches