Translation of "after each" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Repeat each sentence after me. | 私の後について各文を復唱しなさい |
Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい |
Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい |
Brush your teeth after each meal. | 食後に歯をみがきなさい |
Brush your teeth clean after each meal. | 食後に歯をみがきなさい |
(Go forward breavely and continue after each step) | 何処までも続いてゆく 何かを求め歩き続ける |
You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください |
Both tried one experiment after another, helping each other. | 互いに助け合いながら 二人は次々と実験を試みた |
After all they came to terms with each other. | 結局彼らは互いに折り合いがついた |
After the assistant returned 1 to each one, each man had actually paid only 9. | アシスタントが1ドルずつ返したから それぞれの人たちは実際には9ドルしか払っていなかったことになります |
The queen shook hands with each player after the game. | 女王は試合後選手の一人一人と握手をした |
So, it seems we must fight each other after all. | やはり 戦いあわねばならぬらしい |
He told his sons to help each other after his death. | 彼は息子達に 自分の死後もお互いに助け合うようにといった |
The system keeps rebooting after each surge. That could be anything. | 異常電流で再起動を繰り返している |
After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 議論した後 彼らは互いに1週間も口をきかなかった |
And after each shock they would turn up the dial one notch. | 段階は軽度 中度 やや痛い |
After all we've been through, we can't be honest with each other? | いろいろと一緒に 切り抜けて来た仲じゃないか |
After speaking with Chef, I realized we may never see each other again. | シェフと話をした後 もう2度と 会うことがないことに気づきました |
lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. | ほぼ一致するのです どの言葉も 同じです つまり 3人の大人たち |
They're the, you know, they're the odd integers that come directly after each other. | これは 直接の続きの奇数です では 足して 答えを確認しましょう |
Right now, like in each series after a huge cliffhanger, this is... a FlLLER episode! | 物語を宙吊りのまま中断させて続かせた後には 次は フィラーエピソードだ フィラーって |
For DS 30 Machines, you will need to Zero each Axis individually after Starting Up | マシンが平準化の準備になりましたがの 3 つの目標を達成します |
After our little special deliveries this morning, each one of us has an equal stake. | あのな... . 一人じゃなく みんなで行きべきだ |
Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand. | 2人があらかじめ 互いの存在を 知らなくともいいのです これは調整なしの協同であり |
Seventytwo thousand dollars each. Each. | 2,000ドルが それぞれの懐に |
each | 検索 |
Each. | |
Each? | 一枚で? |
Each. | それぞれだ |
Each? | マジで |
Each. | そうだ |
They're going to have six minutes each, and then after one little, quick exchange between them, | その後 両者で簡単に意見交換を行います 客席からも |
Presidents Taylor and Hassan will each make a statement after they've been introduced by the SecretaryGeneral. | 両大統領は 事務総長の紹介後 それぞれ声明を 発表します |
And after 10 years because each year I would have had to pay an extra 10 in interest after 10 years I would owe 200. | 毎年余分に10ドルの金利を払わなくてはならないので 200ドルの借金をすることになります よろしいでしょうか |
So we may be the only family that has an ant named after each one of us. | 家族の他に私が情熱を注いでいるのは |
After we'd met each other, Paul saw that man, the one that grabbed me the other night. | 先日私を掴んだ男よ 男も彼を見たようだった |
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra | 互いを見 コンサートマスターが 全員がそろうようにリードするのです |
For example, each block or square, each brick, each ring, and each dot is a separate object. | 各点はそれぞれ別個のオブジェクトです 基本的なPainter's Algorithmで描くのが |
They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. | 建物をだんだんに積み上げたような かたちになっています 一階建てとか 二階建ての自宅を建てたら |
Each minute | 毎分 |
Each other. | お互いを |
300,000 each. | 一人30万ドルだ |
1,000 each. | 1,000ドルずつ |
I don't feel like going on with her, so after having dinner, we say goodbye to each other. | 1軒目くらいで じゃあまた ってことで デートが終わってしまったと |
After snack? After your nap? | お八つの後 それとも昼の後 |
Related searches : Each Time After - After Each Test - After Each Use - After Each Event - After Each Step - After Each Iteration - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country