Translation of "after each" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

After - translation :
後

Each - translation :
各

  Examples (External sources, not reviewed)

Repeat each sentence after me.
私の後について各文を復唱しなさい
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい
Brush your teeth after each meal.
食後に歯をみがきなさい
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい
Brush your teeth clean after each meal.
食後に歯をみがきなさい
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら 二人は次々と実験を試みた
After all they came to terms with each other.
結局彼らは互いに折り合いがついた
After the assistant returned 1 to each one, each man had actually paid only 9.
アシスタントが1ドルずつ返したから それぞれの人たちは実際には9ドルしか払っていなかったことになります
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に 自分の死後もお互いに助け合うようにといった
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後 彼らは互いに1週間も口をきかなかった
And after each shock they would turn up the dial one notch.
段階は軽度 中度 やや痛い
lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
ほぼ一致するのです どの言葉も 同じです つまり 3人の大人たち
They're the, you know, they're the odd integers that come directly after each other.
これは 直接の続きの奇数です では 足して 答えを確認しましょう
Right now, like in each series after a huge cliffhanger, this is... a FlLLER episode!
物語を宙吊りのまま中断させて続かせた後には 次は フィラーエピソードだ フィラーって
For DS 30 Machines, you will need to Zero each Axis individually after Starting Up
マシンが平準化の準備になりましたがの 3 つの目標を達成します
Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand.
2人があらかじめ 互いの存在を 知らなくともいいのです これは調整なしの協同であり
They're going to have six minutes each, and then after one little, quick exchange between them,
その後 両者で簡単に意見交換を行います 客席からも
And after 10 years because each year I would have had to pay an extra 10 in interest after 10 years I would owe 200.
毎年余分に10ドルの金利を払わなくてはならないので 200ドルの借金をすることになります よろしいでしょうか
So we may be the only family that has an ant named after each one of us.
家族の他に私が情熱を注いでいるのは
After we'd met each other, Paul saw that man, the one that grabbed me the other night.
先日私を掴んだ男よ 男も彼を見たようだった
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra
互いを見 コンサートマスターが 全員がそろうようにリードするのです
They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.
建物をだんだんに積み上げたような かたちになっています 一階建てとか 二階建ての自宅を建てたら
I don't feel like going on with her, so after having dinner, we say goodbye to each other.
1軒目くらいで じゃあまた ってことで デートが終わってしまったと
each
検索
Each.
For example, each block or square, each brick, each ring, and each dot is a separate object.
各点はそれぞれ別個のオブジェクトです 基本的なPainter's Algorithmで描くのが
Before, during and after the event you want to measure everything measurable, so you can get better each time.
測定しておけば 毎回改善することが可能です イベント中でも 投票してもらって
The probability of each cell, i where i could range from 1 5, after we've seen our measurement Z.
そして観測Zが済んでいることを示します 確率論者はこれを観測Zによる
Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data.
データで一杯になってしまうのです さらに悪いことに それは始まりに過ぎません
But, but the variance within each group, the spread within each group, the differences within each, each, each gender ah, is far greater then that
つまりそれぞれの性別の内部での違いが 平均のちょっとの違いより遥かに大きかったら それはヒストグラムでは明らかです
Each minute
毎分
Well I think it's obvious that we both find each other attractive and I think maybe after this we can...
これが終わったらどこか 違うって
I come back after 2 months, will give them a paper test, no computers, no talking to each other etc..
コンピュータとグループ討議を利用したときの平均は76
And after several nights of seventy five years of total pleasure each, you would say Well that was pretty great!
それが数晩続くと 君はこう言うだろう わあ これはかなりスゴイな でも 今度は...ちょっとした驚きがほしいな
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
だから我々は新しい愛国心とを喚起して 我々一人ひとりが援助して 一生懸命働き 我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう
After
次の時間が経過後
After
この後に
After
後
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて 持ちつ持たれつですよ
So, for each case. Or for here, each subject.
Xの乖離得点を計算したい
We just want to maximize the probability of each individual word regardless of the word that comes before or after it.
その前後の単語には関係ありません この適用が間違っていて単語はその左右の単語に
Women Are Heroes created a new dynamic in each of the communities, and the women kept that dynamic after we left.
新たな潮流をもたらして 私たちが去った後も 女性たちが受け継いでいます 例えば 私たちは非売品の本を作りました
After a bit the chickens grow up and have a dozen chickens each themselves, and then they all start laying eggs!
彼らはすべての卵を産卵開始 その中There'sa幸運

 

Related searches : Each Time After - After Each Test - After Each Use - After Each Event - After Each Step - After Each Iteration - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country