Translation of "after getting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After getting lessons from me. | いいわ |
| After getting a job, nothing can be prior to getting married. | 結婚すれば子供を作らないと そうですよね |
| After getting married, my wife put on five pounds. | 妻は結婚後5ポンド体重が増えた |
| When I went home that night after getting my tattoo, | ほぼ一睡もできませんでした |
| I made it after getting special permission from your father. | 良く出来てるか分からないんだ |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | 科学者によれば 大気は年々暖かくなっています |
| Nothing beats having a beer after getting out of the tub. | やっぱり風呂上がりはビールに限るな |
| After entering university, nothing can be prior to getting a job. | 就職すれば 結婚してからじゃないと |
| Oh Ha Ni, even after getting those scores, you say hurray ? | あんな成績取ってて 万歳なんて言えるの lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net lt i gt |
| After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. | 税関を通り抜けると 私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた |
| Rather than having a hard time moving after getting close to everyone... | 今 少し苦しいほうが いいんじゃないか |
| I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths. | 山道で迷って ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた |
| And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe, | 自然災害の後 例えばハリケーンが襲来した後 |
| After getting married, then having a baby will be the priority, isn't it? | 韓国人ならおおよそ |
| Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. | どんどん断片的になってきています この傾向は続いています 1990年代 これらの主権国家は |
| Getting on the old commercial bandwagon, eh? Going after those big holiday bucks, huh? | クリスマスに向けて お小遣いを稼いでるのね |
| After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved. | シャワーの後 トムは湯気で曇った鏡を拭いて ひげを剃った |
| Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all. | しかし 私たちの順番が来たとき に少し人がいずれかに比べてはるかに有利な私ドルでした |
| It's as normal as getting breakfast in the morning or having a beer after dinner. | 皆さんに知ってほしいのは 公式の複雑さではなくその構成です |
| I mean, after it's all over, maybe you start getting a little bored with me. | 君は僕に少し 飽き始めるかもしれない すると僕は 君と金の間に残るだけだ |
| Don't go whining about being sick after getting wet so you can just get closer. | スンジョ |
| Every morning, again, after getting out of that tent, your brain is completely wiped out. | 頭がフラフラする日々でした 最初の挑戦では15分の記録を出しました |
| They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., | 私は大学を卒業し 国連で働いて その後 大学院へ入り直しましたが |
| And getting, getting 2400 is exceptional. | それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう |
| We're getting closer, scent's getting stronger. | 近づいた 犬の様子で判る |
| It's no wonder he was shocked after getting dumped by his girlfriend so out of the blue. | 彼女にふっと捨てられた為で 彼は衝撃を受けていたことを疑うべくもない |
| After getting yelled at, I turned around, and saw a girl with a yellow shirt walking away. | と離れて歩いて黄色の_のワイシャツと少女を見た 私もあの日君を見た |
| Now, after you start getting something like that working, you know, a really important problem comes up, | 大きな課題が 見えてきます 眼鏡みたいに |
| Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. | 遺伝的アルゴリズムはほんの少しだけ良くなっていきます (笑) |
| Because they're like, boy, after all this Bear Stearns and Lehman Brothers, this is all getting a | この全ては少し神経質に なっています |
| Getting nowhere. | 何処に行く当てもなく |
| Getting Started | さあ 始めましょう |
| Getting Started | 構成要素 |
| Getting preview... | プレビューを取得中... |
| Getting better. | 大分いい |
| Getting on? | 乗りますか |
| Getting that text was like getting a hug. | ハグされた気分になります つまりそうです |
| They're getting through. Everybody's getting ready to move. | みんなが行く準備をしている とりかかろう |
| Kings are getting toppled, people are getting guillotined. | 他の帝国とも戦争がある |
| It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you made the decision. | 性質を表す言葉の頭文字です 今回のパズル実験を思い出してみてください |
| After all, my story begins with a dried, withered spinach plant and it's only getting better from there. | しなびたホウレンソウから始まったんですから それ以上悪くなることはありません ありがとうございました |
| Getting noticed and getting liked are two different things. | 何を知ってる |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | 食べ物のせいです |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | あるいはコンピュータモデルがこう言っているとかいないとか 他の測定値がどうとかです |
| On the other hand, if it comes after string, then we'll end up getting the behavior that we're expecting. | 期待どおりの結果が得られるでしょう しかし実際にはこのホワイトスペースの定義が |
Related searches : After Getting Your - After Getting Married - After Getting Back - Getting - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting