Translation of "after presenting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Presenting arms! | シュガー寄越せぇ |
| They're presenting their work. | 家に取り付けるものを作って 親に見せたりもする |
| I'm presenting my big brother. | お兄ちゃんについて です |
| Joker Presenting my pogo stick.MT Ah. | わっ わっ わー |
| She'll rake us without presenting a target. | 向きを変える前に突っつかれるぜ |
| They're presenting a motion to cancel this mission. | 彼らはこの任務を中止する動議を提示しようとしている |
| They're going to be presenting their lessons learned, and they're going to be presenting in front of their entire peers. | プレゼンテーションを行います ファシリテーターやメンターは教室の後ろに座って |
| Thank you so much for presenting. SB Thank you. | ありがとう (拍手) |
| And when presenting your work, drop the bullet points. | なんで bullet point (銃弾点) と 呼ばれているか分かりますか (笑) |
| The answer is presenting the fans with great music. | いい音楽でお返しするのが一番だと メンバー皆は思っています 皆さん7年間応援してくださって ありがとうございます |
| Now, presenting your royal highness, the illustrious blah, blah. | Now, presenting your royal highness, the illustrious blah, blah. |
| Here once again, we're presenting familiar material in an unfamiliar way. | 構文木を与えますから 文法がどのようになっているか答えてください |
| And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence, | KT境界に見られるイリジウム層や カリウム アルゴン年代法で測定された ユカタン半島のクレーターが |
| ...is presenting to you something you will absolutely refuse to believe! | びっくり仰天 わが目を疑う出し物 |
| The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. | ロイヤルシェイクスペア劇団は来週 ベニスの商人 を上演することになっている |
| And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference. | もう１つの考え方は |
| And now Miss Universe is presenting him with a bouquet... Don't take it... | ハハハ |
| Roger was a day or two away from presenting her with the evidence. | ロジャーはその証拠を集めて 大統領に見せる寸前だったんです |
| And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas. | 新しい方法を示してくれました これが TED のすばらしいところです |
| Thanks very much for that super film. Jan will be presenting the Screen Test ... | ジャンの映画はまもなく... |
| The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people. | 生涯をテーマとする 美術館です そういう目的の美術館なのです |
| See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. | 何か面白いものになることもあります 実際これはインターネット上で |
| So you are in position to become leaders in the wave of presenting Statistics to the world. | 居るのです これは心踊るチャンスです |
| Well, after the weekend, it seems that you're told that you're going to be presenting your results tomorrow and the types of things we want to see is how big is this idea. | 各チームが成果を発表します ここで私たちが確かめたいのはアイデアの大きさです これはファシリテーターやコーチに向けた 話になりますが |
| And so many of his patients came in presenting with malnutrition that be began prescribing food for them. | 栄養失調の症状を呈していたので 食べ物を処方したのです 患者がこの処方箋を近所の スーパー マーケットに持っていくと |
| We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. | 情報の表し方や教え方が 型にはまっています でも かぎ針編みや |
| So it is connected. And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head. | 左上に見えるのは |
| Presenting your royal highness, our illustrious King Julien XIII, selfproclaimed Lord of the Lemurs, et cetera, et cetera. | Presenting your royal highness, our illustrious King Julien XIII, self proclaimed Lord of the Lemurs, et cetera, et cetera. |
| After snack? After your nap? | お八つの後 それとも昼の後 |
| Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. | データで一杯になってしまうのです さらに悪いことに それは始まりに過ぎません |
| After | 次の時間が経過後 |
| After | この後に |
| After | 後 |
| after? | 今日 後で公園へ行きたいな |
| Bobby speaks to them Taylor... ... presenting The Hour of the Happy Home... ... sponsored by the products of cleaning Norris. | 主婦の時間です ハッピーアワー石鹸の 提供です |
| After. That's right. It was after. | 後か そうだった あれは後だった |
| But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. | しかし このことがあっても 彼は 自分の知力を働かせ 世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった |
| Imagine for a moment that, instead of Tim Harford in front of you, there was Hans Rosling presenting his graphs. | ここにいるのはティム ハフォードではなくて ハンス ロスリングがグラフを説明していると思ってください あのハンスです |
| You know, presenting a sound, well argued, tight argument in English before a francophone audience just isn't going to work. | 英語で展開しても 聞き手がフランス語話者なら 上手くいかないでしょう これで３つのモデルが出そろいました |
| I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day. | この日を作るという試みを 提示しているのだと感じました この活動がより強固に 詳細になるにつれて |
| People build one after the other, after the other, after the other. | ２番目の条件は シーシュポスの条件 です |
| Don't come after me! Go after them! | datte , ore , ragubī bu no mikata da ze ? |
| After you. Oh, no, no. After you. | もしかしてカナダからですか あなたもですか |
| Year after year after year, absolutely incredible. | 全く驚愕です 人類の歴史上 |
| He's been after me and after me | ジム ジム |
Related searches : By Presenting - Presenting Sponsor - Presenting With - Presenting Partner - Presenting Skills - Presenting You - Presenting Bank - Upon Presenting - Presenting Evidence - Presenting For - Presenting Itself - Proudly Presenting - Presenting Author - In Presenting
