Translation of "agile" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Agile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Birds are very agile. | 回転部品は使わずに翼を |
Birds are very agile. | 回転する機構を使わずに |
You'll be lighter, faster, more agile. | 更に軽く 速く 機敏に動けます |
Keepers need to be quick, agile | キーパーは素早さが大事 |
The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove. | ソフトウエアのアジャイル開発と相性がいいものです 両者は最低限の機能という考え方で共通しています |
(Laughter) No, agile aerial robots like this one. | このようなものを作る難しさと |
To me that is a certified agile miracle. | 笑 拍手 |
So following the agile model, we ask three questions | 今週 うちで上手くいったことは何 |
First person shooter with agile gameplay and built in editor. | 素早いゲームプレイと組み込みのエディタを持つFPS |
But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software. | アジャイル開発や制作はソフトウエアだけの ことではありません ソフト開発に取り入れられる何十年も前から トヨタは |
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | その代わり不安定で |
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | とても敏捷とは言えず 自律的でさえありません |
I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | スター家や 他の様々な家庭から アイディアを得て |
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | ジェフ サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き アジャイルソフトウェア開発宣言 を書いた年です そろそろ アジャイル家族宣言 が 出来ても良い頃では |
For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. | 開発者は全てのフェーズを受け持ちます 開発者は別々にグループ化されます 何らかの形で |
You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | 軽い身のこなし 素早い適応力が必要になります 客席からの質問なんですが |
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | マネージメント方法として浸透しています 必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます |
In sense, you could say that machine learning over probabilistic models is the ultimate in agile programming. | 究極のアジャイル プログラミングなのです |
'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points, | と'彼らが突入間にちょっとした その腕ティバルトからうらやまし推力の下には 人生をヒット |
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | アジャイル では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます 上層部から指示を発するのではなく |
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? | 企業とは全く異質の 家庭などで どう役立つのでしょう 1983年 ニューイングランドの金融機関の 技術者だったジェフ サザーランドは |
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. | 慌ただしい朝 アジャイル がどう力を発揮するか 鍵となるのは 責任 です |
So one of the advantages of this design is when you scale things down, the robot naturally becomes agile. | サイズを小さくするほど ロボットの動きが敏捷になることです ここでRは |
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the Agile program (Laughter) | アジャイルのマニュアル本などは 忘れる場です 笑 ただ ただ その場に身を任せ |
So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core. | でも 軸を維持する大切さも 度々耳にします どうやって |
So what this really means is that for process instead of just going to execution first, hiring product managers, doing waterfall development, or maybe even agile nowadays, we're actually going to start with a customer development process coupled with some kind of agile engineering process. | 商品開発責任者を雇い ウォーターフォール開発を 行うのではなく 顧客開発を先に行うのです アジャイル開発のプロセスを取り入れるのもいいでしょう |
It's that the ideas today of modern software techniques Agile, and stuff like this is a perfect match to the classroom. | 大学の教室に非常に適したものです なので これが役立つことを示すために それを169という授業で実践しました そして 私たちはいっしょになって一冊の本を書くことを |
Or make sure that you, you have quality in your code. With Agile, it's part of everything we do. We're testing continuously. | 継続的にテストします 毎週新しいコードを出します |
The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process. | 商品開発プロセスではなくアイジャル開発プロセスです 一例としてエクストリームプログラミング(XP)は |
They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley. | これは日本のメーカーから シリコンバレーのベンチャー企業にまで広まったものです これは日本のメーカーから シリコンバレーのベンチャー企業にまで広まったものです アジャイル では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます |
People need better communication skills, because I think teams are more agile, and when people come together, you just have to learn to communicate. | チームがより機動的になっていくからです 人が集まれば コミュニケーションは 必要になります |
The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves. | そして それは Romoのような 小さくて 機敏なロボットと 皆さんのような人たちの想像力に かかっているのです 皆さんがロボットを手にし それで何を作るのか |
You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids. | アジャイル の鍵は チームが自力でマネージメントすること ソフトウェアの開発同様 子どもにも効果的だと判明したんです 私の子ども達はこの作業が大好きなんです |
What's great about the agile system is you build in a system of change so that you can react to what's happening to you in real time. | 変化の上に成り立つので どんな変化にも順応できます インターネットの世界ではこう言います |
I'm lucky, I'm agile, I'm bright, I want to be a veterinarian, know the President, know a cow girl, all those things felt very possible, I rode horses, | 大統領やカウガールを知っていて いろいろなことが可能性に満ちていました 私は馬に乗り 本を書き すべてのことが大好きでした |
Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf. | フレッシュ プリンスのように勝手気まま 近代的で冒険好き 斬新でエロール フリンのように大胆 |
Here is an experiment that my Stanford students did on south parking using machine learning, reinforcement learning for control, and you can see how agile and how capable these methods are. | 南の駐車場で行った実験です この手法がどれだけ速く 有効であるかがあるか分かります 皆さんには今まで学んだことに基づいて こういったソフトウエアを作ってもらいたいです |
And while we certainly want to identify bugs in a product hopefully if we've been using an agile methodology, we kind of squash most of them before they've gone out the door. | アジャイル方法論に従っていれば 商品が発送される前にバグに気づきます MVPの目的は開発初期テストや 最終テストではありません |
Even the Sutherlands told me that they had an Agile Thanksgiving, where you had one group of people working on the food, one setting the table, and one greeting visitors at the door. | アジャイル感謝祭 あるグループは料理を 他のグループはテーブルを または招待客の案内 |
So that got him within six days for the management treated us like brothers brought out the archives, and ran agile fingers over the pages till they treed the cats in the middle of May. | アーカイブを持って来て 彼らは木が植えられたまでページを超えるアジャイル指を走った 月の途中で猫 私はそれは月だと言った ボビーは言った たぶん あなたは 私に別の時間を聞くでしょう |
like their agile or their flexible thoughts or their strength of conviction, or that when we make change as a group we think of that as a movement, and those are all words of the body. | 強い確信 あるいはグループで変化をおこすとき それを私たちは 集団の動き と考えます それはみな 体が発する言葉です |
One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile. | 規模を大きくするにつれ たくさんのロボットで 1つのものを運ぶため 慣性が大きくなり |
Related searches : Agile Development - Agile Approach - Agile Process - Agile Mind - Agile Methodologies - Agile Working - Agile Manufacturing - Truly Agile - Stay Agile - Agile Workforce - Frequency Agile - Agile Mode - Agile Enough - Agile Application