Translation of "agile methodology" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Birds are very agile. | 回転部品は使わずに翼を |
Birds are very agile. | 回転する機構を使わずに |
I'm interested in the methodology | やり方に興味があるんです |
You'll be lighter, faster, more agile. | 更に軽く 速く 機敏に動けます |
Keepers need to be quick, agile | キーパーは素早さが大事 |
It's not just one more methodology. | この講座で戦略 過程 組織に関するスキルを 完璧に学んだ後で |
The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove. | ソフトウエアのアジャイル開発と相性がいいものです 両者は最低限の機能という考え方で共通しています |
(Laughter) No, agile aerial robots like this one. | このようなものを作る難しさと |
To me that is a certified agile miracle. | 笑 拍手 |
And while we certainly want to identify bugs in a product hopefully if we've been using an agile methodology, we kind of squash most of them before they've gone out the door. | アジャイル方法論に従っていれば 商品が発送される前にバグに気づきます MVPの目的は開発初期テストや 最終テストではありません |
So following the agile model, we ask three questions | 今週 うちで上手くいったことは何 |
So we can't solve this using our exact methodology. | これは 簡単な問題でしたね |
First person shooter with agile gameplay and built in editor. | 素早いゲームプレイと組み込みのエディタを持つFPS |
So, let's apply that same methodology to coding our solution. | まず始めに逆向きの遷移を保存する辞書を作ります |
That's not the methodology at all that we work with. | ここで大切なのはダンサーが どう情報を受け止め |
But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software. | アジャイル開発や制作はソフトウエアだけの ことではありません ソフト開発に取り入れられる何十年も前から トヨタは |
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | その代わり不安定で |
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | とても敏捷とは言えず 自律的でさえありません |
I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | スター家や 他の様々な家庭から アイディアを得て |
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | ジェフ サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き アジャイルソフトウェア開発宣言 を書いた年です そろそろ アジャイル家族宣言 が 出来ても良い頃では |
For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. | 開発者は全てのフェーズを受け持ちます 開発者は別々にグループ化されます 何らかの形で |
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology. | データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した |
And there's a whole methodology to how one would account for that. | 完全な手法があります これは 資産の市場価値です |
Now what you'll see is that it's actually a very similar methodology. | 前にやったことととても似たものです もし両方の数が正の数だったら |
So write as an improper fraction I will show you the methodology | ここではどうするかの手順についてお見せしたいと思います そして その後に どうしてその手順で上手くいくのかの 理由を見ていきましょう |
He said that scientific methodology has gone from one extreme to another | 取り残して 両極のみを扱ってきた |
There is a methodology to what I do, a reason it works. | 私にも方法論がある 出張には意味があるんだ |
But we believed that we had a very solid methodology that might work ... | と信じていましたがー 彼らは口約束以外に |
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question. | お答えください コントロール 対比グループがないのですね |
You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | 軽い身のこなし 素早い適応力が必要になります 客席からの質問なんですが |
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | マネージメント方法として浸透しています 必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます |
The PlD control methodology that you learned today and the smoothing methodology are really, really essential not just in controlling self driving cars but in a great number of other control setups. | 自動運転車の制御だけではなく 他の制御問題においても大切です ここまで講義を受けてくれてありがとうございます |
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. | 彼の研究で用いられた方法論は 我々の調査を行う際にも役に立つ |
So 5.1 4, the methodology is simple 5 is the same thing as 20 4 | 5か4分の1 手順はとても素直なものです こういう感じです OK 整数の 5 があります それは4分の20と同じです |
The unconditional cash transfer was accompanied by a systematic study using random control trial methodology. | 研究対象の全20村のうち 対照群が12 実験群が8である |
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready to use scientific results and methodology. | さらに 即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した |
In sense, you could say that machine learning over probabilistic models is the ultimate in agile programming. | 究極のアジャイル プログラミングなのです |
'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points, | と'彼らが突入間にちょっとした その腕ティバルトからうらやまし推力の下には 人生をヒット |
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | アジャイル では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます 上層部から指示を発するのではなく |
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? | 企業とは全く異質の 家庭などで どう役立つのでしょう 1983年 ニューイングランドの金融機関の 技術者だったジェフ サザーランドは |
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. | 慌ただしい朝 アジャイル がどう力を発揮するか 鍵となるのは 責任 です |
The documentation and the hands on teaching methodology is also open source and released as the Creative Commons. | クリエイティブコモンズで公開された オープンソースです 名前だけが |
We're going to teach them customer development and give them a methodology for the rest of their lives. | 人生で使える方法論を教えるのです 2つ目はチーム開発スキルを教えることです |
In the 1930s, Richard Kelly was the first person to really describe a methodology of modern lighting design. | 現代の照明デザインの 方法論を まとめました 彼は3つの用語を作りました |
I was not so sure if the methodology really worked, if it would really help people see colors. | 本当に色が見えやすくなるかどうか 実はあまり自信はありませんでした でも このアプリが公開されてまもなくから |
Related searches : Agile Development Methodology - Agile Project Methodology - Agile Development - Agile Approach - Agile Process - Agile Mind - Agile Working - Agile Manufacturing - Truly Agile - Stay Agile - Agile Workforce