Translation of "aisle" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Aisle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか
They're in aisle two.
2番通路です
Here's their jam aisle.
348種類のジャムがありました
Where's the aisle for vitamins?
ビタミン剤売り場はどこですか
Here's their olive oil aisle.
鍵の掛かったケースに入った
I'd like an aisle seat, please.
通路側の席をお願いします
Could I sit on the aisle?
通路側には座れる
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか
OK, over there on the aisle.
電卓を持って ステージに上がって来て下さい
Especially the aisle with cleaning products.
本当に素晴らしいんです 笑
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします
But Christine has often walked down the aisle.
彼女は何回か結婚してるな
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側 通路側のどちらがよろしいですか
She stood in the aisle, then the other two girls.
他の2人も立ちました 私は自分に ここは禁止区域ではないと言い聞かせました
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか
So for example, here's a study we did in a magazine aisle.
雑誌コーナーの調査があります 北東回廊付近にある
Also, well, whites don't want us walking down the aisle next to them.
私が乗車したとき 黒人用の後部座席は埋まっていました
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って 精肉コーナーへ
The cubicle in the center aisle with the view of the ladies room instead?
That'a 首相のスポット.想定していますか
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out (Imitating Arabic)
アラビア語を喋れば 少し怯える人もいるでしょう あいつらなんて言ってるんだ なんて
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
アイドラー人教会に減少している 突然で驚いたこと 3
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
突然 私の驚きに 祭壇の3つは 私に円形に直面し ゴドフリーノートン
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
弱っていて 歩くのもやっとです 妻の手は握れましたが 服のボタンはとめられませんでした
I'm not supposed to be walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. That's not cool.
航空機の中で ハイ ジャック こんな挨拶の仕方はダメですね 友達のジャックがいたとしても
And there's the sky diving crew coming down the aisle. Cheers and Applause gt gt Sergey Brin
J.T. すごかったよ やあ心配したね 本当にすごかった
On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.
少なくとも10人以上の男たちは小さな座席にちょこんと座り
But grabbing whoever you're living with or sleeping with when everyone on Facebook starts walking down the aisle is not progress.
誰でもいいからと同棲相手や 寝た相手を捕まえようとするのは 自分を高めることにはなりません 結婚に備えるのに 最適なタイミングは
And I've spoken with members of Congress on both sides of the aisle, had extensive conversations with mayors and governors and county officials.
各地の市長 州知事 群職員とも 具体的な議論を交わしました 我々が月曜日に大統領に提出いたしました提案書は
The key, to my Arab brothers and sisters, is to throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle.
喋っている最中に 周りを安心させる 適当な単語を叫んでください 例えば (アラビア語の真似)
In a moment, Sergeant George Vikor, winner of the presidential medal of valour, will be coming down the aisle to accept the congratulations of the 98 representatives gathered here.
武功勲章受賞者が ここに集まった98名の代表者の 祝福を受けるため 通路をやってくるところです
Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam.
スーパーの棚で実るのでもなきゃ 防弾ガラスや発泡スチロールを 通して手にする物ではないと知ったんだ ヘンリーは緑はいいなと言ってるし その通りだよな
Imagine, you being part of a network where, you're maybe at a sporting event, and you're sitting in rows like this, and somebody asks for a beer, and it gets handed at the aisle.
何かスポーツを観戦しています このような座席に座っていて 誰かがビールを注文します
I'd like to to say that, but what I'm going to say is that you're going to have to give up your cubicle in the center aisle with the view of the ladies room instead.
言うつもりだする必要があるつもり あなたのブースの中央通路を放棄します 女性の部屋の代わりに
For example, I don't know if you heard about this, a little while ago in the US, there was a Muslim family walking down the aisle of an airplane, talking about the safest place to sit on the plane.
ちょっと前に アメリカの航空機の通路を イスラムの家族が歩きながら どこが一番安全な席かな という話をしていました
Or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.
巨大なトイレットペーパー売り場の いろんなトイレットペーパーの前に立ち 携帯電話を取り出し ブラウザーを立ち上げ
For example, this Citizens United ruling is a disaster, because it means there's like a money gun aimed at your head, and if you step out of line, if you try to reach across the aisle, there's a ton of money waiting to be given to your opponent to make everybody think that you are a terrible person through negative advertising.
頭にお金という銃を突きつけられて もし規定から外れたり 歩み寄ろうとしたりすれば その銃が火を噴いて 莫大な資金が敵対勢力に流れ

 

Related searches : Endless Aisle - Aisle Width - Cold Aisle - Hot Aisle - End Aisle - Aisle End - Aisle Side - Access Aisle - Main Aisle - Aisle Containment - Aisle Layout - Wide Aisle - Storage Aisle - Warehouse Aisle