Translation of "endless aisle" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Window or aisle? | 窓側か通路側どちらになさいますか |
| Endless | 無制限 |
| They're in aisle two. | ２番通路です |
| Here's their jam aisle. | 348種類のジャムがありました |
| Endless Cascade | 果てしない滝 |
| Endless. Uncertain. | ラーク |
| Endless rage! | 果てしない怒り |
| Where's the aisle for vitamins? | ビタミン剤売り場はどこですか |
| Here's their olive oil aisle. | 鍵の掛かったケースに入った |
| Endless. Uncertain. WOMAN | 彼の逮捕に執着する警部の 執拗な追跡から逃げる |
| It is endless. | いいですよ 目を開けて |
| With the Endless | みなと一緒に |
| I'd like an aisle seat, please. | 通路側の席をお願いします |
| Could I sit on the aisle? | 通路側には座れる |
| Could I sit on the aisle? | 通路側に座ってもいいですか |
| OK, over there on the aisle. | 電卓を持って ステージに上がって来て下さい |
| Especially the aisle with cleaning products. | 本当に素晴らしいんです 笑 |
| Their argument seemed endless. | 彼らの議論はいつ終わるかわからなかった |
| The universe is endless. | 宇宙は無限だ |
| His curiosity was endless. | 惑星についての図表だよ |
| The permutations were endless. | What did he say? From this they deduced that the problem was recursive... |
| In this endless night | Ah... 失うものなんて |
| I'd like one on the aisle, please. | 通路側をお願いします |
| The girls' chatter was endless. | 娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた |
| But Christine has often walked down the aisle. | 彼女は何回か結婚してるな |
| The endless craving for eating disappeared. | 食べ物の嗜好が変わり |
| Endless rain, fall on my heart | 心の傷に |
| Getting wet in the endless rain | 流れる涙を白日夢に染めて |
| In endless rain I've been walking | Like a poet feeling pain |
| We can show clients endless options. | 最近は色々なデザインを クラインアントに示せるんだ |
| His seat in the plane was on the aisle. | 機内での彼の席は通路側だった |
| Would you prefer a window or an aisle seat? | 席は窓側 通路側のどちらがよろしいですか |
| He bored me with his endless tales. | 彼のやたら長い話にはうんざりする |
| I was bored with his endless sermon. | 私は彼の終わりのない説教にうんざりした |
| It will only mean an endless debate. | それは結局水掛け論だ |
| Happiness comes first, not an endless compeitition | 家族や後輩たち そして子供たちに ぜひ話していただきたいです |
| The road is endless for Richard Kimble. | 終わりなく 先がみえない |
| Turn your back on the endless rain | 息づく奴らに言葉はない |
| She stood in the aisle, then the other two girls. | 他の２人も立ちました 私は自分に ここは禁止区域ではないと言い聞かせました |
| He has an endless store of good jokes. | 彼はおもしろい笑い話を無限に知っている |
| NARRATOR The road is endless for Richard Kimble. | 自由になって逃げる |
| And maybe we live in an endless universe. | 宇宙のモデルを構築し検証することは |
| I hold my endless tears in the arms | 胸に抱きしめ 孤独を色どる |
| I held the endless rain The day dawns | 心はまだ濡れたまま |
| I held the endless rain The day dawns | I'll be in the next chapter 終わらない雨 抱きしめた 夜が朝を向かえる |
Related searches : Endless Screw - Endless Belt - Endless Summer - Seemingly Endless - Endless Chain - Endless Range - Endless Rotation - Endless Journey - Endless Hope - Endless Mode - Endless Fun - Endless Opportunities
