Translation of "aligning with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| By the aligners aligning. | 整然と列をなす者たちにおいて |
| By the aligners (angels) aligning. | 整然と列をなす者たちにおいて |
| The stars are finally aligning, sir. | やっと ツキがきた |
| Hang the panel by aligning the drop out holes with the screws | 今 ネジ上 下へを締めます |
| We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. | それで機械的な機構を統合し |
| When you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. | 巨大な磁石で 体の特定の部位にある分子を並べます 脳の ある神経部位が活性化すると |
| And it's moving through us, this self organization, and we're extending and accelerating it, and we can be part of it by aligning the technology that we make with it. | 我々はそれを拡張し 加速させているのです その物語から人が創り出すテクノロジーと 共調することでその物語の 一部となれるのです |
| Metaphase, you just have this aligning of the cells, and there's actually some theories, how does the cell know to progress past this point? | 何かの規則性があるけど 進行がここまで進んでいることを 細胞は どうやって知るのだろう |
| And we sat down, we did the physics of eggbeaters and self aligning tubes and all the rest of that kind of thing, sent it off to a journal. | 自動調心チューブやらいろいろ考えたぞと 機関誌に投稿しました 非常に誇りに思っています 特に表題が |
| Now we're in metaphase, and metaphase really is just an aligning of the chromosomes, so all of the chromosomes are going to be aligned at the center of the cell. | 中期には 染色体が一列に並ぶ 全部の染色体が 細胞の中央に並ぶ ここに 赤い染色体 |
| And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone. | 国内の肥満対策に取り組む者を提携させて 誰にとってもより良い食のシステムを創る 長期的解決策が見い出せたらと思います |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ ð ³Ž µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| Stay with me. Victor, stay with me! Stay with... | しっかり |
| With the meeting with Weaver. | 段取りをつけなかったら? |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| Come with us. Come with us. | 私らと一緒に行こう |
| Enough with the With the dying. | 死ぬとか もういいだろ |
| Stay with me, stay with me. | しっかりするんだ |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| Look, with... with... with all due respect, all he did was phone. | 少なくとも彼は逐一 電話を |
| Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
| With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
| It's war with Manjidani! War with Manjidani! | 卍谷と戦じゃ |
| With this sword, I do... No. With... | この刀で お前を覆って消す |
| They enbomb with horrories, whoosh with furnaces. | 恐ろしくて 溶鉱炉の高熱で |
| No, not with their numbers, with yours. | あっちではなく こちらのです |
| Melanie with George. And, Alice, you're with.... | メラニーとジョージ それからアリスは... |
| With a smile, Carly. With a smile. | スマイルだ スマイル |
| Stay with me. Stay with me, okay? | 私が付いてる いいか? |
| A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values. | 提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | 使えるもの全て |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question | そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても |
Related searches : After Aligning With - By Aligning With - Aligning People - By Aligning - Aligning Incentives - Further Aligning - Aligning Positions - Aligning Process - Aligning Interests - Aligning Strategy - Aligning Resources - Aligning Unit - Aligning Device
