Translation of "all hands full" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Full - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry, I've got my hands full now. | すみません 今ちょっと手が離せないんです |
| Can't you see I've got my hands full? | あなたに話すわ |
| They always come with hands full of records. | パリーとプリットは兄弟で趣味が同じ |
| All hands! | 見ろ |
| All hands. | 船員に告ぐ 本艦 |
| For I am sure you have your hands full all In this so sudden business. | LADYキャピュレットおやすみなさい |
| Her hands are full taking care of the baby. | 彼女は赤ん坊で手いっぱいだ |
| It's an annual event full of hands on science. | 東北大学をまるごと会場にして |
| All day. Full. | いいよ |
| Besides, I've got my hands full here with this job. | ねぇ |
| All hands, abandon ship! | 総員 脱出せよ |
| All hands to stations! | 全員持ち場につけ |
| He gets his mouth and both hands full, like a squirrel. | 無理もない うまいよ |
| They all raised their hands. | 早く帰るようになった人は と聞くと |
| They all raised their hands. | 必要経費を余計に請求する ようになった人は と聞くと |
| All the buses are full. | すべてのバスは満員です |
| All the students clapped their hands. | その生徒たちは皆手をたたいた |
| All the students clapped their hands. | 生徒たちが皆拍手しました |
| All hands squared away to decelerate. | 全員減速に備えてくれ |
| BOSUN All hands, check equipment. MAN | さぁ皆 装備の点検だ さぁ行こう |
| Had his hands all over her. | 腕を回して 抱きついてた |
| All hands accounted for, Mr. Arrow? | 命綱の管理を 立派にやり遂げたようね 乗組員はどうしているの アロー |
| All of the buses are full. | どのバスも満員だ |
| We can't, we've got our hands full. That's Enough! Go away from me, Lord. | 私から離れて下さい 罪深い男です |
| All those in favor, raise your hands. | 歓声 |
| Instead, it was all hands on deck. | そうして やって来ると |
| All those voting guilty, raise your hands. | 有罪の方 手を挙げて |
| By 12.02, all the bottles are full. | これが私たちの問題であり |
| First of all, we have all these things in our hands. | 別々の機器としてとらえますが |
| All those in favor held up their hands. | 賛成の人は皆手を挙げた |
| Get your hands off of her! All right! | よし! |
| Thunder and lightning! so near! Call all hands. | J 捕鯨CRUIZEのロスブラウンのエッチング 1846年 |
| BOSUN All hands, stand clear of fence area. | 総員 フェンス領域から待避 |
| All those voting guilty, please raise your hands. | 有罪に投票の人は挙手を |
| All your tension is centered in your hands. | 緊張が手に伝わっていくわ |
| Full religious freedom is assured to all people. | 完全な宗教の自由が万人に保証されている |
| The office was full of activity all day. | その事務所は一日中活気に満ちていた |
| All the motels on this road are full. | この通りのモーテルはどこも満室だ |
| And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, | すべての感覚に関係しています 感覚があり 馴染みがあり 場所や時間もはっきりしていて |
| As you can see, the D.P.I. has its hands full, tackling all sorts of academic mischief and mayhem, ranging from the petty to the outrageous. | 学問における あらゆる悪行や 騒動と格闘しているからです 些細なことから とんでもないことまでです このような犯罪の重さを考えると |
| All right, let's take a poll, show of hands. | ケイシー マーティンに賛成の人は |
| MAN 1 Okay, all bets. Hands off the table. | さあ賭けて テーブルに触れないように |
| All those voting not guilty, please raise your hands. | 無罪の方 手を挙げて |
| OK, all those voting not guilty, raise your hands. | 無罪の方は手を挙げて |
| My hands will fall off to wash them all. | それを全部洗わされたら 私の手がすり減っちゃうよ |
Related searches : Hands Full - All Hands - Have Hands Full - Hands Full With - All Hands Meeting - Hands - Capable Hands - Join Hands - Shaking Hands - Changing Hands - Remote Hands - Changed Hands - Joined Hands - Watch Hands