Translation of "all relevant personnel" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention all personnel. | アテンション すべての人へ |
| All security personnel... | 全ての警備員は... |
| All personnel clear. | 職員の退去完了 |
| All personnel to the perimeter. | ここにいる諸君 |
| That includes all onbase personnel. | 基地の全職員も立入り禁止です |
| All personnel must clear the room. | すべての職員は退避せよ |
| Personnel. | 人事課だよ |
| Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately. | 緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい |
| Authorized personnel only. | 関係者以外立ち入り禁止 |
| But no personnel. | ですが 人員は出せません |
| Same personnel officer. | 上官の同じです |
| Hypersleep chamber, personnel. | 全乗組員のの冷凍睡眠室 |
| Attention all personnel. Starcar is approaching Docking Bay 12. | スターカー 12番ゲートに接近 |
| All fire and E.M.T. personnel advised to stand by. | ? ? ? |
| All fire and E.M.T. Personnel advised to stand by. | 消防士と救命士は全員出動待機 |
| All personnel, it is now one minute to zero time. | 全職員に告ぐ... あと１分です |
| They're relevant for all sorts of different activities. | ビクターは 大人になったときに |
| Evacuate Coast Guard personnel! | 活動中の保安官は ただちに撤収開始 |
| Emergency personnel, code blue. | 緊急要員は コードブルー 私は |
| And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages. | ウェブページには 関係ありません ここがユニバーサル検索の 難しいところでした |
| Not relevant. | 捕まったか身元がばれたかは 知りたくない |
| Everything's relevant. | 全てに関連がある |
| We evac'ed all the guards and support personnel. It's their ship. | 警戒し支援も維持もします 彼らの船です |
| We've evacuated the Away Team and all personnel from the station. | ステーションの人達の避難を終えた |
| All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately. | 全員避難して シェルターに入って下さい |
| Set here all parameters relevant to Input Color Profiles. | 入力カラープロファイルに関するすべてのパラメータを設定します |
| Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles. | ここでワークスペースプロファイルに関するすべてのパラメータを設定します |
| Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles. | ここでプルーフプロファイルに関するすべてのパラメータを設定します |
| So, somewhere in between is all the relevant range. | クーリング曲線の内側の物体は重力のみで落下して一緒になるよりも早く冷えて |
| It's personnel photos I want. | 欲しいのは 署員の写真さ |
| You were his personnel officer. | 監督官だったな |
| Hello! Excuse me! Unauthorized personnel! | すいません 関係者以外 立ち入り禁止 |
| Director of personnel. Please hold. | |
| Personnel? No, no, no, no! | |
| Tracking relevant targets. | 標的を確認します |
| It's completely relevant! | 完全に適切だ! |
| it's relevant data. | これは大切なデータです |
| That was it we've seen all of the relevant rules. | タグの属性値を扱う方法は未習ですが 今後触れていきます |
| Our personnel are very highly educated. | わが社の社員はかなり高度な教育を受けている |
| Hello, is this the personnel department? | もしもし 人事課ですが |
| Headquarters personnel, report to command centre. | 司令本部の士官は 指令センターへ集合せよ |
| Tracking down his personnel officer, Boss. | 上司に聞き込みを |
| I checked out vossler's personnel records. | ボスラーは特殊部隊で |
| I will demand acrosstheboard wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel. | 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を 上げるよう要求します |
| Doctor, we're gonna need access to personnel files of all the medical staff. | 博士 療職医員すべてのファイル をみせて頂きたい |
Related searches : Relevant Personnel - All Relevant - All Personnel - All Relevant Stakeholders - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Documentation - All Relevant Data - All Relevant Documents - Covering All Relevant - All Other Relevant - All Relevant Legislation
