Translation of "all the glory" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Glory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the day when it shines in all its glory, | 輝く昼において |
| Glory to the rankandfiler! | 聞け |
| Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. Do they seek glory in them? All glory belongs to God. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| Let's all make a toast to our glory days. | 僕達の栄光の日々に乾杯 |
| Glory hallelujah. | 治癒可能ならいいと僕は思っていたんだ |
| Glory belongs to God all the time, in the evening and in the morning. | それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい |
| I give the glory to my God, His all the mercy and the power. | ほぼすべてのハウリングの上に高い膨潤この賛美歌を 歌で参加しました |
| (Iblis) said By Your glory, I shall mislead them all | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| Glory be to Him! Exalted above all that they say! | かれに讃えあれ かれはかれらが唱えるものの上に高くおられる 崇高にして偉大な御方であられる |
| Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. | 植物の未来だからです 将来の世代のためのすべての遺伝子情報は |
| For police work is not all glamour, excitement, and glory. | 警察の仕事は 魅力や興奮や栄光だけで語れない |
| Glory to the Communist fighter! | よく聞け |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things. To Him you will all return. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| I want glory. | 栄誉が欲しい |
| Lord of the Throne of Glory, | 栄光に満ちた 至高の玉座の主 |
| Proclaim the glory of your Lord | あなたの主を讃えなさい |
| For the glory of the empire, sire. | ローマの栄光のために |
| All that is in the heavens and all that is in the earth extols the glory of Allah, the Sovereign, the Holy, the All Mighty, the All Wise. | 天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える かれは 至高の王者 神聖にして偉力ならびなく英明であられる |
| Said he, 'Now, by Thy glory, I shall pervert them all together, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| They said, All glory belongs to God. We have certainly been unjust . | かれらは わたしたちの主を讃える 本当にわたしたちは不義でありました と言った |
| For death and glory. | 名誉ある死のためか |
| and magnify the glory of your Lord, | あなたの主を讃えなさい |
| So much for the glory of Rome. | ローマの栄光も先が不安だ |
| Do not let their words grieve you. Surely, all might and glory belongs to God alone He is the all hearing, the all knowing. | かれらの言葉に あなたの心を痛ませてはならない 本当に権能栄誉は 凡てアッラーの有である かれは全聴にして全知であられる |
| And do not let their saying grieve thee the glory belongs altogether to God He is the All hearing, the All knowing. | かれらの言葉に あなたの心を痛ませてはならない 本当に権能栄誉は 凡てアッラーの有である かれは全聴にして全知であられる |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った |
| So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him. | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. | 輝いていました 暖かい気持ちです 光です |
| All that is in the heavens and all that is on earth extols Allah's glory. He is the Most Mighty, the Most Wise. | 天にあり地にある凡ての有は アッラーを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| All that is in the heavens and all that is in the earth extols Allah's Glory He is the Most Mighty, the Most Wise. | 天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| He thus revealed his glory. | ご自分の栄光を現された |
| I have seen his glory. | 私たちはこのかたの栄光を見た |
| But for his own glory. | 彼の出身地でも栄光がなかったか |
| Give us its glory again! | あの栄光を再び与えて |
| Glory to you, oh Lord. | 主に栄光あれ |
| nay, but the unbelievers glory in their schism. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| By the day when it appeareth in glory, | 輝く昼において |
| His name is the glory of this town. | 彼の名はこの町の誇りである |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である |
| By the Day as it appears in glory | 輝く昼において |
| But the nearest would be glory, a reputation. | 砂漠にあるこの小さい貯水池が |
| I would see the glory of Gondor restored. | ゴンドールに かつての 栄光を取り戻したい |
| The aristocrat clings to the glory of his past. | その貴族は過去の光栄にしがみついている |
Related searches : All Its Glory - Take The Glory - Celebrate The Glory - Sing The Glory - Former Glory - Crowning Glory - Old Glory - Glory Hallelujah - Guts Glory - Gain Glory - Divine Glory - Glory Years
