Translation of "all versions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Versions... | バージョン... |
| Other Versions | 別のバージョン |
| Protocol Versions | プロトコルバージョン |
| All mentioned versions of PHP will work still with Apache 1.3.x. | 上記で触れている全ての PHP バージョンはApache 1.3.x では問題なく動作します |
| So three versions. (Applause) Oh. | 身体を使った３種類の考え方です |
| Three versions of physical thinking. | この後 皆さんにも ダンスを作ってみて欲しいんです |
| Small versions of adults, honey. | 大好きでしょ |
| Remember, the Escaped versions of strings render as the unescaped versions in the form. | 入力したとおりにフォームに表示されています HTML上で置き換えられて |
| Are pre compiled binary versions available? | 2. コンパイル済みのバージョンはありますか |
| Earlier versions were not binary safe. | 例 1行毎にファイルを読み込む |
| Change the versions K3b should use. | K3b が使用するバージョンを変更 |
| Note New versions are selected automatically. | 新しいバージョンが自動的に選択されます |
| In later versions, she's renamed 'Pauline'. | ドンキーコングは初期のアーケードゲームで おそらく最も有名な 悲嘆の女性 の例ですが |
| The sensors came in multiple versions. | GPSのような現在地測定に関連したもの |
| So, you get 2 versions of P2, perhaps even 3 versions of P2, depending on the probabilities. | 上が元の粒子Nです |
| We all tell ourselves the versions of the story that we can best live with. | 一番信じたい見解に基づいた話を するだけのことなのです 各世代の生み出す体系は |
| They gave different versions of the accident. | 彼らはその事故について異なる説明をした |
| There're a few different versions of it. | 笑 |
| There were four different versions of this. | そしてわざと |
| There's some Solid Works versions of it. | 同じ部位のSLA部品です |
| Now, there are different versions of genes. | 異なったバージョンの遺伝子がありえます これは 極端に簡素化された説明ですが |
| If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu. | どの種類のインフルエンザも機能を失います これまでの動物実験によると |
| Compatability mode with old versions of PHP 3.0. | 出力するエラーの重要度の下限 |
| The difference between the two versions isn't clear. | その２つのバージョンの違いははっきりしていない |
| TED dance, three versions of physical thinking. (Applause) | それでは 拍手は 拍手は後にしましょう |
| (Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah? | 身体を使った３種類の考え方です |
| Their positive versions have to be 4 apart. | 合計を取るとき |
| So let's try a couple versions of this. | valid_month関数にjanuaryと入れて実行します |
| You should try to make both versions work. | blogはblogのことで を加えると より多くのコンテンツを持つ場合があります |
| Never ever backup earlier versions of your code. | 直前に行ったことを覚えていない人がいますか? |
| It's not like one is getting two versions of a gene and the other is getting two versions of another gene. | もう一方の染色体も 同様 ２本の 染色体は |
| Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0. | K3b はバージョン 1.10 以上の cdrtools をサポートしていますが 2.0 以上の使用を強くお勧めします |
| And in fact, he painted four versions of this painting, different boys building houses of cards, all concentrated. | そのいずれも男の子が無心で トランプの家を作っている絵です 中でも私はこの絵が好きです なぜかというと |
| Only supported in GD versions greater than gd 1.6. | 表 1サポートされるイメージ形式 |
| This link references the alternate versions of this document. | このリンクはこの文書の別のバージョンを参照します |
| VideoDVD ripping and video encoding in pre 1.0 versions. | pre 1.0 バージョンのビデオ DVD の吸い出しとエンコード |
| There are many other versions of AI in medicine. | 例えば集中治療室で緊急を要する状態かどうかを 判断をするために使われています |
| low cost versions, for example, available of those medications. | 排除することができるのです 明らかなことですが このために世界中で |
| So these two versions of carbon are both isotopes. | では 私の考えている原子という考えに一番近いもので |
| And you can find zoomed versions on the web. | ロシア侵攻(invasion of Russia)で探すだけで |
| They offer us two versions of the world, and obviously we combine them in different ways...all the time. | 我々は物事を操作ために特定の方法に頼る |
| Use the'Default 'button to change the versions K3b should use. | 使用するバージョンを変更するには デフォルトにするをクリックしてください |
| And there are industrial versions of this about 20,000 dollars. | 2千万ドルもします 彼らはこれを750ドルで |
| So we can go get older versions out of history. | そのページをレンダリングするには 編集ページへ行きます |
| And then more general versions of word processors came about. | 要は途絶を重ねていったのだということです |
