Translation of "alterations and amendments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Alterations and amendments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Alterations. | 模様替えさ |
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments. | 権利章典に挙げられていない権利は 合衆国国民により定められるとしています |
Mega farms, feed lots, chemical amendments, | それも歴史への侮辱です |
How long will it take for alterations? | 直しはどれくらいかかりますか |
The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. | 罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります |
This may be the most revered of the amendments. | 修正第1条は 私達が 自分の意見を表現し |
Leave your costume there. Marc says it needs a few alterations. | コスチュームはあそこに マークが少し改良が必要だと |
Surgical alterations, radical hormone therapy using average citizens as unwitting guinea pigs. | クレアより先か後か知らないけど エミリーも同じ目にあってるわ おい これは通夜だぜ |
So now you know all 10 amendments. Can you remember them all? | 思い出せますか もし思い出せなくとも これだけは覚えておいてください |
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? | 数百万分の1にも満たない時間の間に とてつもないスピードで起きたことを この仮想エイリアンが |
He clearly made alterations to the body post mortem, and put her out here for the whole world to see. | 明らかに死後 死体を改造してるわ そして世界中から見られるように ここへ置いたのよ |
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. | 雄犬のとは少し違います 例えば あなたにないものを 私は持ってるの です |
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them. | つまり おそらく 初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて それを克服するためにさまざまな変更が必要になる |
In the 16 states in 2005 that instituted constitutional amendments saying that gay marriage is wrong and banned, the statistics are kinda shocking. | 州法の改正をした16の州では 統計はある意味で衝撃的です それらの州におけるゲイや レズビアンの人口に対して |
But even though they're a bit, well, old, these first 10 amendments are still the most debated and discussed section of our Constitution today. | これら10個の修正条項は 憲法の中で 今日でもなお議論されることの最も多い部分です それが何だったか思い出せますか ひとつ見てみましょう |
The first 10 amendments to the U.S. Constitution also known as the Bill of Rights were ratified or passed over 200 years ago. | 権利章典とも呼ばれ それが批准されたのは 200年以上前のことになります 結構古いものである にもかかわらず |
Even if we could, something tells me the Andorians would cry foul. sighing softly There are 12,000 amendments to this ridiculous honor code. | もし見つけれても アンドリア人は 批難するでしょね この馬鹿げた規定には 1万2千もの修正条項があるわ |
At first he thought it might be his sadness over the condition of his room which kept him from eating, but he very soon became reconciled to the alterations in his room. | 食べることから彼が 彼は非常にすぐに彼の部屋の変化に和解となった 人々は彼の部屋のものでストレージに配置に慣れていたどの人 |
If not, remember this the Bill of Rights is a crucial piece of American history, and though society has undergone many changes these past 200 and some years, the interpretation and application of these amendments are as vital today as they were when they were written. | 権利章典はアメリカの歴史において とても大きな意味を持っています この200年の間に 社会は様々な 変化を遂げてきましたが これら修正条項がどう解釈され適用されるかは それが書かれた 当時と変わらず 今日においても極めて重要なのです |
And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
And? And... | それで |
And five and six and.... | そして5 6 |
And... and... and you're okay. | 大丈夫 |
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out. | 憶えといてやれ |
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
And and this is an and. | X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより |
And mad and crazy and fun. | 彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと |
And me? And me? And me? | おいこら 俺の分は |
And you and me and Cam... | それから 君とカムと俺は... . . |
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine. | シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに |
like love and kindness and happiness and altruism and ideas. | 幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな |
There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds | まるで壁がなくなってしまったかのようです |
And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | 着地しました 嘘だろって思いました |
And Ad and Firon and Lut's brethren, | またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も |
And for years and years and years, | 色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました |
And nice roads and infrastructure and electricity. | 電気の配布を可能にします その他いろいろです |
You and me and And the violin. | 二階に行け マックス |
And there's schools and clinics and shops. | でも モスクは一つしかありません |
Karolina and Karl, and grandmom and granddad, | そして祖母と祖父 ジョセフィーナとジョセフ |
Beautiful... and smart and funny... and... nice. | 美人で 聡明でユーモアもあるし なにより |
Mike and Laura and Mike and Eddie. | マイクとローラ マイクとエディ |
And I bleed... and dance... and plead... | 血を流し... 踊る... 弁護して... |
One and two and three and four... | One and two and three and four... |
I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were | 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも |
Related searches : And Amendments - Repairs And Alterations - Alterations And Improvements - Alterations And Additions - Changes And Alterations - Amendments And Changes - Amendments And Updates - Changes And Amendments - Modifications And Amendments - Amendments And Additions - Amendments And Supplements - And Its Amendments - Amendments And Modifications - And Subsequent Amendments