Translation of "repairs and alterations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Repairs and alterations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alterations. | 模様替えさ |
| How long will it take for alterations? | 直しはどれくらいかかりますか |
| The house requires repairs. | その家は大修理を要する |
| We're here making repairs. | さあ 早く ここから出て行こう |
| How go the repairs? | 修理できそうか |
| Well, repairs are completed. | さぁ 修理完了だ |
| The repairs are underway. | 修理中です |
| My house needs major repairs. | 我が家は大修理が必要だ |
| The house requires large repairs. | その家は大修理をようする |
| The house is under repairs. | その家は修理中である |
| These buildings need temporary repairs. | これらの建物は応急の修理が必要です |
| He repairs his own car. | 彼はマイカーの修理を自分でする |
| No repairs will be needed. | 整備の必要もない |
| How are the repairs going? | 修理は進んでるのか |
| Thirteen Vipers down for repairs. | 13機のバイパーが 修理のため飛べません |
| Get to work on repairs. | 修理にかかってくれ |
| Can't make more repairs here. | これ以上の修理は ここでは無理だな |
| I guess repairs are finished. | 修理はもう終わったみたい |
| So we started doing some repairs. | ある理学療法士の報告では |
| So let's say repairs on factory. | これは 道具の生産費の一部です |
| How do the repairs look on... | 修理の進行状況は |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である |
| Repairs will cost a lot of money. | 修理は高くつくでしょう |
| Leave your costume there. Marc says it needs a few alterations. | コスチュームはあそこに マークが少し改良が必要だと |
| The repairs will cost at least 20 pounds. | 修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ |
| It'll take three hours to finish these repairs. | 修理が終わるまで３時間かかるでしょう |
| It isn't true about the launch needing repairs. | 女性とは何ですか... このようにもこのような女性... |
| Repairs. I thought you could help me out. | 修理さ おまえなら助けに なってくれると思ってな |
| Surgical alterations, radical hormone therapy using average citizens as unwitting guinea pigs. | クレアより先か後か知らないけど エミリーも同じ目にあってるわ おい これは通夜だぜ |
| Bag him up and we'll get started on repairs to the harvester. | 彼を袋に詰めろ 採掘機の修理を始める |
| I'm, uh, taking this, uh, grinder in for repairs. | グラインダーを修理に みなさんは捜索隊? |
| He offered me a job doing some repairs here. | 彼が僕に鍵を渡した |
| The hermit of the mountains who repairs the armors ? | 聖域に支店を開いたのさ |
| There are still numerous repairs to be carried out here. | まだ修理がたくさん残っています |
| The captain sent us down to help with the repairs. | 何か 船長に手伝えと言われた |
| Balance for the tow, the repairs and extra for damages and stuff, the gate the toilet. | レッカー代の残金と 車の修理代 それから その他の修理代だ ゲートと それにトイレも |
| And he said, oh I think there needs to be some repairs in that room. | と言いました あとで集まればよい と |
| She didn't factor the high cost of repairs into the budget. | 彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった |
| As soon as the repairs are done, I'm back on Columbia. | 修理が済んだら すぐにコロンビアに戻る |
| These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? | 数百万分の１にも満たない時間の間に とてつもないスピードで起きたことを この仮想エイリアンが |
| He clearly made alterations to the body post mortem, and put her out here for the whole world to see. | 明らかに死後 死体を改造してるわ そして世界中から見られるように ここへ置いたのよ |
| In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them. | つまり おそらく 初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて それを克服するためにさまざまな変更が必要になる |
| All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. | 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので 銀行に借金を申し込んだ |
| I asked Trip to stick around for a little while help us out with repairs. | 同行しなくていいのですか |
| With repairs now complete, President Roslin has picked it as the site for an historic gathering. | 現在では修理も完了し ロズリン大統領はここを会場に選び 歴史的な会合を開きます |
Related searches : Alterations And Improvements - Alterations And Amendments - Alterations And Additions - Changes And Alterations - Repairs And Maintenance - Repairs And Replacements - Building Alterations - Make Alterations - Minor Alterations - Genomic Alterations - Structural Alterations - Alterations Reserved - Degenerative Alterations - Epigenetic Alterations
