Translation of "always in mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Always mind your surroundings. | 常に周囲に気を配れ |
| It's in the forefront of your mind always. | どうしてなんだ |
| What's always on your mind? | いつも何を心配しているのですか |
| He's always changing his mind. | 彼は言うことがくるくる変わる |
| So that's just always something to keep in mind. | ときには確率の問題で解くのが難しそうに見えるのがあると |
| In your mind, it's always some nameless, faceless creature. | 君の中では そんなことをするのは 名前も無く顔もない怪物だ |
| Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. | 寝ても覚めても 私はいつもこの問題を考えている |
| And yet, always in my mind, I seem to feel the creature... | それでも 私は何時も心の中に 生き物を感じているのだ |
| I've always had this on my mind, but what is Tom majoring in? | 前から気になってたんだけど トムって大学では何専攻してるの |
| the corporate mind always looks for quid pro quo. | 連中は常に見返りを求めるからだ |
| Weren't you Valedictorian? I always loved you for your mind. | いいや |
| Your inquisitive mind, that's what I always loved about you. | 愛すべき好奇心だわ |
| You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true. | Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある |
| In your mind | その思いを! |
| Always in. | いつだって |
| The subject's mind can always trace the genesis of the idea. | 人は常になぜ思いついたのか考える |
| We must always expect the unexpected, and prepare against such a disaster with that in mind. | そして準備を備えておくということが 非常に大事だということを 皆さんにメッセージとしてお伝えしたいと思います |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| Keep this in mind. | このことをよく覚えておきなさい |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| Even in your mind. | 妄想だとしてもね |
| Snapshots in your mind. | 君の精神に |
| I'm expected to make my life choices always keeping in mind that marriage is the most important. | 私が人生の選択をする時 常に結婚が第一だと覚えておかないといけない 結婚は良い物かもしれません |
| I Am the only God. Worship Me and be steadfast in prayer to have My name always in your mind. | 本当にわれはアッラーである われの外に神はない だからわれに仕え われを心に抱いて礼拝の務めを守れ |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | しかし それ動かぬ明快で うん |
| Where there is a superiority of mind, pride will always be under regulation. | 豊かな心で抑えられるものです |
| In threes, always in threes. | いつも3人だが... |
| Bear these rules in mind. | これらの規則を覚えておきなさい |
| Keep this lesson in mind. | この教訓を忘れるな |
| Bear his advice in mind. | 彼の忠告を肝に銘じて忘れるな |
| Keep my words in mind. | 私のいうことを覚えときなさい |
| And with that in mind, | 従来の大学の成績評価には 不満を感じます |
| So with that in mind, | さらに調査と研究を続け |
| In the normal human mind | 言語が視覚型思考を覆い隠します |
| I'll keep you in mind. | どうも |
| Mind if I cut in? | 私にも |
| Mind if I come in? | 入っていいかな |
| Only different in your mind. | 違うのはおまえの 心の中だけじゃ |
| It's all in the mind. | 心意の中で |
| They're all in your mind. | 彼らはあなたの心の中のすべてだ |
| I'll keep that in mind. | 心に留めておくよ |
| What've you got in mind? | あなたはどう思う |
| I'll keep that in mind. | 覚えておくよ |
Related searches : In Mind - Always In Charge - Always In Focus - Always In Place - Always In Fashion - Always In Motion - Always In Control - Always In Time - Always In Flux - Always In Style - Always In Touch - Always In Movement - Always In Memory
