Translation of "amidst all this" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. | 変化と独自性の中にいます 真に私たちに必要なものは何か |
| Amidst gardens and springs. | 園と泉の間に |
| amidst gardens and springs | 果樹園や泉 |
| amidst gardens and springs. | 園と泉の間に |
| amidst the gardens, springs, | 果樹園や泉 |
| amidst gardens and fountains, | 果樹園や泉 |
| amidst gardens and fountains, | 園と泉の間に |
| Amidst scorching wind and scalding water. | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| And your devotions amidst the worshipers. | またサジダする者たちの間での あなたの諸動作を も見ておられる方に |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs. | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs. | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| But the pious are amidst gardens and springs. | だが主を畏れ 敬虔であっ た者は 楽園と泉に 住み |
| The righteous will be amidst gardens and rivers. | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| The righteous will be amidst shades and fountains. | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| But the godfearing shall be amidst gardens and fountains | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| The pious ones will live amidst gardens and springs, | だが主を畏れ 敬虔であっ た者は 楽園と泉に 住み |
| The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| Verily the God fearing shall be amidst gardens and springs. | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| They shall recline on high amidst lote trees without thorns | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| He therefore looked down and saw him amidst the blazing fire. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| Behold, today the God fearing will be amidst shades and springs, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| But none of these tools allow you to value high priority information amidst all of the photos and well wishes. | 見出すことはできません 2つ目に タイミング |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Ow! said Mr. Marvel, and his face grew white amidst its patches. | それは飲み物だ 彼の唇は音を立てずに繰り返す |
| But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words | 敵は絶叫と呟きから 二つの言葉を聞き取った |
| Verily, the Muttaqun (pious see V. 2 2) shall be amidst shades and springs. | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water). | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| You've won your seat amidst LDP and Komeito's landslide victory to acquire the majority | 何が有権者に受けとめられたと考えますか |
| I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people. | とても幸せに そして光栄に思います 私の前に話した３人のスピーチを聞いたけど |
| Surely those who fear God and follow the straight path will be amidst gardens and light, | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Instead, again, it is as if we are all sitting together in a theater, but we can only see amidst the fog the people immediately around us. | 霧が立ちこめていて すぐ近くにいる人しか見えません では誰がどこにいるのか どうやって分るのでしょう? |
| Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| All of this, this, and this are all equivalent. | では 多くの例を行います |
| Hath this not guided them how many generations We have destroyed before them amidst whose dwellings they walk? Verily therein are signs will they not therefore hearken? | かれらに教えなかったか それ以前にわれが幾世代を滅ぼしたかを その住まいの中を 今 かれらは往来している 本当にその中には 種々の印がある それでもかれらは聞く耳を持たないのか |
| Truly! The Muttaqun (pious and righteous persons see V. 2 2) will be amidst Gardens and water springs (Paradise). | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| Surely those who fear God and follow the straight path will be amidst gardens and fresh springs of water, | だが主を畏れ 敬虔であっ た者は 楽園と泉に 住み |
| This is all you. And this is all us. | 私たちはすべてあなたの一部です |
| (Laughter) This is all natural. This is all natural. | 決して作り話ではありません |
| Another header we've talked about our user agent in this case I'm using Chrome you can see that here amidst a bunch of version information on Mac OSX. | User Agentヘッダでは Chromeを使用していることが確認できます Mac OS Xのバージョン情報もでています ではコードを見直してみましょう |
| This is all? | ジャン ディを追い出すためにやったんだ |
| This was all. | 私はその点では 単一の錯覚ではなく持っていたが 彼を見て 私は自分自身を許可 |
| This all right? | ちょっと高いわ サンフォード |
| Forget all this. | 本気なのか |
| All this time? | まだなのか |
| Is this all? | 馬車ね |
Related searches : Amidst Nature - This All - All This - By All This - Knowing All This - Of This All - All This Requires - Said All This - Beyond All This - All This Trouble - Of All This - Behind All This - From All This
