Translation of "among many others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Others? How many? | 他に何人いるんだ |
He liked history among others. | 彼は中でも歴史が好きだった |
I picked you among others. | 大勢の中から選び抜かれたんだ |
And there were many, many others. | もう人間も鳥のように飛べるわけですね |
Thanks to many others. | その他たくさんの方々に感謝します |
Me and many others. | 私と他にも多数. |
One example among many. | この数学的知識を載せたアラビア語の文献は |
Kalman filters, and many others. | これらの言葉はまだ聞き慣れないと思いますが |
And there are many others. | このような地雷を 踏まずに済む方法は |
And many others bound in bond. | またその外に スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた |
And many must withdraw from others. | 彼らは孤独よ |
How many others are on board? | 何人乗ってる |
How many others have there been? | |
I like the style of Picasso, among others. | 私はなかでもピカソのスタイルがすきです |
like John Locke and David Hume among others. | これが 生まれか育ちか の対立を 引き起こしました |
I've traveled to this hospital and others, many, many times. | しかし私たちは高台にある病院をすごいと思いがちです |
Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた |
She was chosen from among many students. | 彼女は多くの学生の中から選ばれた |
But von Mises, among many other things, | 見事な説得力でもってアナロジーを使って |
So many others you see, they're just wonderful. | 彼らも関わっているなんて本当に良い事 |
But others wouldn't be discovered for many years. | 飢餓の冬 の数十年後 |
and appoint me a tongue of truthfulness among the others. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
And give me a reputation of truth among the others. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them. | われはかれらの大部分の者に 契約を 忠実に 果す者を見いだすことが出来ない 寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った |
Among my acquaintances are many Japanese speaking Americans. | 僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる |
It represents the wisest option among many alternatives. | もう一つ鳥肌が立つ 彼の名言があります |
So here I stand one girl among many. | 私は話します 私のためではなく これらの声なき声の人達のために |
And We knowingly chose them, among all others of their time. | われは思うところにより かれらを諸民族の上に選んだ |
But there are many others New Profit in Cambridge, | シリコンバレーのニュースクールズベンチャーファンド |
Others think it's too many refined grains and starches. | この物事を疑う姿勢を持つ |
How many others survived at that warehouse besides us? | 倉庫に来てた連中 俺達の他 何人位 生き残ってる? |
He was elected as chairman from among many candidates. | 彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた |
How many a Prophet We sent among the ancients, | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている |
How many others did you kill to get to me? | 僕の為に 他にどれだけ殺した |
He gets busted selling guns to federal officers, among many, many, many other departures from our normative behavior. | ヤツは 本当に ちまちまと 無数の法律違反を繰り返していたが 連邦政府の職員に 銃を売って捕まった それが 私とどういう関係が |
And how many a prophet We sent among the ancients. | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
Many warriors of the inevitable confrontation are among us now. | 回避不能な対立関係の多くの戦士は 現在我々の仲間の一人である |
That isn't one of them, for me, but there's many others. | クリス 最後の質問です |
There are many smart designs among the compact models, aren't there? | コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね |
And how many Prophets We did send among the earlier people! | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
And how many a prophet We sent among the former peoples, | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
And how many a prophet have We sent among the ancients. | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
And Keith has come, and also Jonathan has come and many others. | 最初は すれ違いばかりでした |
Many of the others are expected to follow in the near future. | 世界の石油減少の勢いは |
Related searches : Among Others - Many Others - Is Among Others - Because Among Others - Consists Among Others - Concerning Among Others - Among Others Regarding - Among Others Include - As Among Others - Including Among Others - And Among Others - Include Among Others - Are Among Others - Among Others With