Translation of "among other companies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies. | 自分で好きなだけ 休暇を設定できます 社員や顧客に もっと権限を 与えることもできれば |
Don't fall behind other companies! | 他社に後れをとるな |
among other things. | それも一部よ |
There must be other casting companies. | 外タレのプロダクションなんて 他にもあんだろ |
We have completely outstripped the other companies. | 私どもは完全に他社を引き離していますよ |
It's the same at some other companies | それはサンスンだけではなく 他の会社も同じです ところが人々が急に |
It's a lot like other consumer companies. | 例えば107の区域に分かれたナミビアの |
like the Britannica Encyclopedia, then there were other by other companies. | また Google Mapのような地図もあります |
The two companies are competing with each other. | 2社が互いに競争している |
The two companies are competing with each other. | 二社がしのぎを削っている |
Ammonium sulphate, among other aromas. | 他の匂いの中に 硫酸アンモニウムの匂いがする |
Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output. | アメリカのGDP投資の0.02 にすぎませんが その成果は17.8 にものぼるのです この部屋にいる人たちのような集団が 創り出すアメリカ経済の未来を |
There are other companies that will place a camera | フェイスブックとは関係ありませんが |
I like apples among other things. | 中でも私はリンゴが好きだ |
Among other things I like, yes. | おまえに剃って もらいたいんだ |
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always. | ハードウエアやwebの会社などです 次の戦術を考慮しましょう 収益が月々倍増し始めるのはいつでしょうか? |
All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
But von Mises, among many other things, | 見事な説得力でもってアナロジーを使って |
They control mosquito larvae, among other things. | 段階をおって成長していき水を離れ |
Among other things, i thought it appropriate | 君が感電しないように |
They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers . | しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり |
They help companies and other designers think better about the future. | たいてい 映像が 添えられています |
Some companies make private connections with each other to exchange traffic. | しかしより多くのトラフィックは 共用型プラットフォームである インターネット エクスチェンジ を通じて交換されています |
Perseverance is, among other things, necessary for success. | 忍耐は成功にはとりわけ必要である |
Other than the chosen ones among Your creatures. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
And maybe most important, they have a big effect on other companies. | ウォルマートがグリーン化しつつ利益も上げることを宣言すると |
I noticed, among other things, that he was drunk. | とりわけ彼が酔っているのに気付いた |
So one among them turns to the other, questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
Among other things, I am also the official guide. | マックに言っておくよ 彼等に何時に会う予定? |
And, among other things, they're looking for dark matter. | ダークマターの探査には別の方法もあります |
What's interesting about partners is these are other companies who provide you resources. | 別の会社のことです 彼らはパートナーもしくはサプライヤーと呼ばれ |
Completely equivalent companies. | 10シェアとします |
Business results of the company were much better than other companies in the industry. | 同業他社に比べて業績がずっと良かった |
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. | そのきっかけをうまく作れたと感じています |
Among other things, he has an eye for good pictures. | とりわけ 彼は名画の鑑識眼がある |
When I became a larva, I moved among other drifters. | プランクトンという言葉は ギリシャ語の plakto(放浪) に由来する |
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません |
In other words, Japanese companies have been working amongst the top three in the world. | 今まで日本の会社は トップ1人目 2人目 3人目くらいを 相手に仕事をしてきたんじゃないかな ということだと思います |
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. | スポーツは好きですか はい特に野球が好きです |
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat. | しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり |
Kiyoski is the new york times selling author of among other | ニューヨークタイムズは 他の中の著者を販売 本金持ち父さん悪い日 |
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | たとえば発音です 南インドのある集落の子どもたちは |
Japanese companies emphasize hierarchy. | 日本の企業は階級性を重要視する |
Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
Maybe they're software companies. | 会社 A の株を買うと |
Related searches : Other Companies - Among The Companies - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products - Among Other Purposes - Among Other Changes - Among Other Requirements