Translation of "among the people" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| From among jinn and among people. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| The boy has destiny among the People. | この少年は 我々の民となる宿命である |
| Famine caused great distress among the people. | 飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした |
| The Beatles are popular among young people. | ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある |
| The singer is popular among young people. | その歌手は若者たちの間で人気があります |
| The game took on among old people. | そのゲームは老人たちの間でうけた |
| The hairstyle soon became popular among young people. | その髪型が瞬く間に若者の間に広まった |
| The relationships among those five people are complicated. | あの５人の関係は ややこしい |
| Peace be upon Nooh, among the entire people. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| You live among the remains of dead people. | あなたは死人の間で生きてるのよ |
| But the Senate is the people, sire... chosen from among the people to speak for the people. | 元老院が民です 民の代弁者として 選ばれたのです |
| He lived rejoicing among his people, | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
| They lived among their people joyfully | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
| Among the people who hadn't a clue was me. | 医師を除いては誰も私が本当に病気におかされているとは思っていなかったのです |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. God is Hearing and Seeing. | アッラーは 天使と人間の中から 使徒を選ばれる 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| This bridge became famous among young people. | この橋は若者の間で有名になった |
| His novels are popular among young people. | 彼の小説は若者に愛読されている |
| Verily he was among his people joyous. | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
| Peace be upon Noah among all people. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| They caught sight of the man among the crowd of people. | 彼らは人混みの中に男の姿をとらえた |
| My Lord, do not place me among the wicked people. | 主よ わたしを悪を行う民の中に 入れないで下さい |
| Let her walk among us as one of The People. | 長き生命を ナヴィの者として |
| So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. | その集団に さまざまな性質をもたらすのです 人と人の結びつきが |
| Mr. Children is very popular among young people. | ミスター チルドレンは若者の間でとても人気がある |
| Verily, he was among his people in joy! | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
| He used to live joyfully among his people, | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
| This is a problem with courtesy among people. | あんたは礼儀も知らない子なの |
| Who is there among you of his people? | 彼はエルサレムにいます神である |
| I continue to live among these unusual people. | 不思議な人々との 暮らしが続く |
| O my Lord, put me not among the people of the evildoers.' | 主よ わたしを悪を行う民の中に 入れないで下さい |
| And how many Prophets We did send among the earlier people! | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
| My Lord! then place me not among the wrong doing people. | 主よ わたしを悪を行う民の中に 入れないで下さい |
| O my Lord, do not put me among the harmdoing people' | 主よ わたしを悪を行う民の中に 入れないで下さい |
| My Lord, then do not place me among the wrongdoing people. | 主よ わたしを悪を行う民の中に 入れないで下さい |
| Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same. | もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない |
| Indeed this is really true the people of the hell quarrelling among themselves. | 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である |
| The second time is when you earn your place among the people, forever. | ２度目は 一人前と認められたときだ 人々のなかで 永遠に |
| Truly, did he go about among his people, rejoicing! | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
| Among the people of Moses is a nation who guide the people by the truth and do justice thereby. | ムーサーの民の中で 真理によって 人びとを 導き またそれによって裁いた一団がある |
| The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people. | その歌手は沖縄出身だが 若者にとても人気がある |
| The notables among Pharaoh s people said, This is really a skilled magician. | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| Said the eminent among the people of Pharaoh, Indeed, this is a learned magician | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| They let people meet and communicate more easily and eventually create connections among people | より簡単に疎通できるようにしてくれる 繋がりを作ってくれるサービスということです このように単純に連結というのは |
| Among the Uvulites. | これは彼らの特有のアンゴラ刺繍です |
| Said the eminent among his people, Indeed, we see you in clear error. | かれの民の長老たちは言った 本当にわたしたちは あなたが明らかに間違っていると思う |
Related searches : Among Young People - Among Other People - Competition Among People - Among The - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results
