Translation of "among their ranks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan ranks among the economic powers of the world. | 日本は世界の経済大国に伍します |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | 日本は世界の経済大国に伍している |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | 日本は世界の経済大国の１つに数えられる |
| The shapeshifters could have infiltrated their ranks too. | シェイプシフターはそいつらにだってなり得るはずだろ |
| Ranks. | ランク |
| Form ranks, you maggots. Form ranks! | 隊伍を組め ウジ虫ども 隊伍を組め |
| They are in different ranks before Allah and Allah sees their deeds. | アッラーの御許 の賞罰 においては かれらの間にも差別があろう アッラーは かれらの行うことを御存知であられる |
| They lived among their people joyfully | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
| Battalion, in ranks forward march! | 全 体 進め |
| Don't rush! Form your ranks! | あせらずに陣を組め. |
| Such are the true believers. Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision. | これらの者こそ真の信者である かれらには主の御許にいくつもの段階があり 寛容と栄誉ある給養を与えられる |
| Ranks of police guarded the entrance. | 警官が横に列を組んで入口を固めた |
| By the angels ranged in ranks. | 整然と列をなす者たちにおいて |
| By the angels ranged in ranks, | 整然と列をなす者たちにおいて |
| We stand in ranks (for prayer) | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| We gotta build the ranks, right? | 軍隊 作るんだよな? |
| They'll close ranks, they'll falsify records. | コネもあるし 記録はねつ造できる |
| So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| And We kept their praise among the latter generations. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| Let's close ranks and do something new. | 一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか |
| That company ranks No. 1 in Japan. | その会社は日本ではナンバーワンです |
| By those who range themselves in ranks, | 整然と列をなす者たちにおいて |
| Such people are indeed true believers. They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. | これらの者こそ真の信者である かれらには主の御許にいくつもの段階があり 寛容と栄誉ある給養を与えられる |
| Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. | これらの者こそ真の信者である かれらには主の御許にいくつもの段階があり 寛容と栄誉ある給養を与えられる |
| Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| And for everyone are ranks from what they do and your Lord is not unaware of their deeds. | 各人にはその行ったことに応じて 種々の等級があろう あなたの主は かれらの行ったことを見逃しになさらない |
| These are the true Muslims for them are ranks before their Lord, and forgiveness and an honourable sustenance. | これらの者こそ真の信者である かれらには主の御許にいくつもの段階があり 寛容と栄誉ある給養を与えられる |
| So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| We hope their talks spark an exciting conversation among you. | 今日という日を 好奇心を満たし 常識を疑い |
| This firm ranks second in the oil trade. | この会社は石油業界で２位に位している |
| By oath of those who establish proper ranks. | 整然と列をなす者たちにおいて |
| Then enter the ranks of My chosen bondmen! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| And verily we! we are ranged in ranks. | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| By those (angels) ranged in ranks (or rows). | 整然と列をなす者たちにおいて |
| we are those who stand ranged in ranks. | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| Suppose you intentionally snuck into the enemy's ranks. | 貴方が敵の陣地へこっそり 潜入したと仮定する場合 |
| Of these all have ranks according to their deeds so that Allah may fully recompense them for their deeds. They shall not be wronged. | 各人には その行ったことに応じて種々の段階がある これはかれが 行為に対して 完全に 報われるためで 決して不当に扱われることはない |
| They will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners . | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| And We knowingly chose them, among all others of their time. | われは思うところにより かれらを諸民族の上に選んだ |
| His research ranks with the best of the kind. | 彼の研究はその種の最高のものに匹敵する |
| By those who set the ranks in battle order | 整然と列をなす者たちにおいて |
| We are surely those who are arranged in ranks. | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
Related searches : Ranks Among - Their Ranks - Among Its Ranks - Ranks First Among - Ranks Second Among - It Ranks Among - Join Their Ranks - Within Their Ranks - From Their Ranks - Among Their Peers - Ranks First - Ranks Of - Ranks Second - Ranks Third
