Translation of "an adverse effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, Hutt, it doesn't look like prison had to adverse an effect on you. | じゃ ハット 刑務所にいても あまり影響なかったみたい |
| It's had an effect. | 石油の輸出は抑制され イランの経済は打撃を受けました |
| Is there any adverse reaction? | 副作用はありませんか |
| All of these could be an adverse reaction to any number of medications. | 薬物投与による副作用かもしれん |
| The medicine had an immediate effect. | 薬はすぐ効いた |
| The medicine had an immediate effect. | その薬はすぐに効果を示した |
| It has an emotional trigger effect. | 感情が引き金になる |
| It has an emotional trigger effect. | 感情的な引き金になる |
| Smoking has an ill effect upon health. | 喫煙は体に弊害である |
| The new medicine demonstrated an immediate effect. | その新薬はすぐに効果を示した |
| The new medicine demonstrated an immediate effect. | 新しい薬はすぐさま効果を見せた |
| Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune? | またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う |
| Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと影響が出るものだ |
| His speech had an effect on our emotions. | 彼の演説は私達の感情に影響を与えた |
| An error which could have a disastrous effect. | ところが今や彼は無視できない存在だ |
| Or do they say He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune. | またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う |
| It had an effect alien from the one intended. | 意図していたものとかけ離れた結果となった |
| There's an effect on you and on your leaders. | 衝撃を受けますし 蓄積されていきます |
| Because for every cause, there must be an effect. | 何らかの結果を引き起こすからである |
| An effect like this could cause earthquakes, tidal waves. | 何百万人も死ぬ |
| Something you discovered has an effect on Cylon technology. | あんたが見つけたサイロン テクノロジーに影響する何かだ |
| Effect | 効果 |
| There are some which are adverse to this well being. | 自らの経験の中から探しても |
| It had an effect very different from the one intended. | 意図していたものとかけ離れた結果となった |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Psychophysiologic effect, | 精神心理学的効果 |
| It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men. | 深く考慮せよ 人に対し 偏見を持つ前に |
| It's really not an effect. That's why it's called false alarm. | そらはNHSTの第一種の過誤です もう一つは効果を見逃す場合 |
| Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld. | 許してくれ この方法は 精神を疲弊させる |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 残念なことに 逆作用です |
| We had to determine whether the are any permanent adverse side effects. | 副作用の可能性を 見極めねば ならないのです |
| Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything. | 遊牧の アラビア人の中には アッラーの道のため かれらの施したものを 上納金のように思い いっそあなたがた ムスリム に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう アッラーは全聴にして全知であられる |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした |
| Your way of doing things will have an effect on your future. | 現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう |
| This happens day after day, so there is an overall warming effect. | 全体的に温暖になるというわけです この事実を覚えておいてください |
Related searches : Appreciable Adverse Effect - Adverse Effect Level - Substantial Adverse Effect - Adverse Device Effect - Significant Adverse Effect - Materially Adverse Effect - Material Adverse Effect - Have An Effect - Effect An Assignment - Obtain An Effect - Display An Effect - Exerts An Effect
