Translation of "an honest mistake" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I forgot to give her the receipt. It was an honest mistake. | 彼女に領収書を渡すのを 忘れたんです 僕のミスです |
| You are honest to admit your mistake. | 自分の非を認めるなんて君は正直だね |
| You get an honest deal at Honest John's. | ええと ミッチェルさん |
| I'm an honest person. | 私は正直です |
| I'm an honest person. | 私は嘘をついていません |
| I'm an honest person. | 私は正直に話しています |
| You're an honest man. | そう言おうとしてたんですよ |
| Make an honest living. | そうとも |
| An honest living, understand? | いいか 堅気だぞ |
| You seem an honest man. | 君は正直者のようだ |
| He is an honest man. | 彼は正直な男だ |
| I make an honest living. | 俺は堅気だ |
| She is apparently an honest woman. | 彼女は一見正直そうに見える |
| He looks like an honest man. | 彼は正直者に見える |
| He must be an honest man. | 彼は正直者にちがいない |
| He must be an honest man. | 彼は正直な男に違いない |
| I think he's an honest man. | 彼は正直な人間であると思う |
| He can't be an honest man. | 彼が正直もののはずがない |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない |
| I consider her an honest woman. | 私は彼女を正直な女性だと思う |
| I think she's an honest woman. | 私は彼女を正直な女性だと思う |
| We think Tom an honest man. | 私たちはトムが正直者だと考える |
| It's an honest question to ask. | そして私の答えは 分かりません です |
| And they'd be an honest toggler. | トグラーは正直な返事をします |
| So it's an obvious mistake. Why did they make the mistake? | 間違いの元は |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ |
| I am for you an honest Messenger, | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| I am for you an honest Messenger. | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| I am for you an honest Messenger. | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| I am for you an honest Messenger. | かれ シュアイブ は言った 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| He is, at bottom, an honest man. | 彼は根は正直な人間である |
| I consider her as an honest woman. | 私は彼女を正直な女性だと思う |
| I take you for an honest man. | 私はあなたを正直な人と思う |
| I want to be an honest person. | 私は正直者でありたい |
| An innocent man was arrested by mistake. | 無罪の男が誤って逮捕された |
| I demand an explanation for this mistake. | この手違いについて説明を要求します |
| Distributive property that was an amateur mistake. | y x ln x cx |
| Every mistake is an opportunity in jazz. | 外れた音というものを |
| This was an easy mistake to make. | ここで紹介する3つの発明のおかげで 私たちは正確な航海ができるようになりました |
| A ragged coat may cover an honest man. | ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない |
| Mr Tanaka, if anything, is an honest man. | 田中氏はどちらかといえば正直な人だ |
| I consider her to be an honest woman. | 私は彼女を正直な女性だと思う |
| In my estimation, he is an honest man. | 私の見たところではかれは正直者です |
| We think of Tom as an honest man. | 私たちはトムが正直者だと考える |
| We think that Tom is an honest person. | 私たちはトムが正直者だと考える |
Related searches : Honest Mistake - An Honest Answer - Honest Feedback - Honest Broker - Honest Words - Brutally Honest - Honest Effort - Honest Reply - Honest Food
