Translation of "ancestral traditions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Traditions. | 伝統よ |
And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | 真実をつかむ2つの重要な話 |
No to recognizing the Jewish ancestral homeland | 歴史を振り返ってみましょう |
Good traditions should be preserved. | よい伝統は保存されるべきだ |
Old traditions are crumbling away. | 古い伝統が消滅しつつある |
I'm sure you understand traditions. | 作法をご存知ですね |
'Cause my levels are high is kind of ancestral. | 代々の遺伝でね 今じゃチョコを食べるのは おそろしくイライラする生理前だけ |
Traditions no longer make any sense. | 伝統はもはや何の意味もない |
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. | まず初めに 隔世とは先祖の特徴を意味します ごくまれにしっぽの生えた |
We must keep up the family traditions. | 私たちは家庭の伝統を維持しなければならない |
They are wiping out traditions and practices. | そして その細菌が 免疫力のない人々を荒廃させるとき |
He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向けた |
A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている |
Okay, so these twin traditions are paralyzing us. | 2つの伝統から逃れるのは とても難しいことです |
Humor relies on the traditions of a society. | 知識にひねりを加えたり |
And this is about good taste, good traditions. | なぜ このようなイメージを持っているのでしょうか |
These are nothing but the traditions of the ancients, | 本当にこれは 昔のやり方に外なりません |
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend. | ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった |
All men must register forthwith in the towns and cities of their ancestral birth. | 自分の故郷に帰り 住民登録をせよ マリアも 婚約者のヨセフと共に |
Many local traditions have fallen into decay in recent years. | 近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている |
It's very hard to get out of these twin traditions. | 今回 本当に伝えたい事は ただひとつ |
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. | 下層グループが犠牲になろうとも 秩序を求めます |
And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, | 私は気づいたのです 今日騒がれている信念というものは |
The book, challenging a slew of traditions, caused quite a ruckus. | 大きな論争を引き起こしました 国会よりも パメラ の方が 話題であったくらいです |
born out of the melding of African and European dance traditions. | タップダンスの中にも たくさんの種類があり |
Stitched together from cultural, religious and occult traditions that spans centuries. | ... |
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. | 人間の赤ちゃんが生まれることはご存じでしょう それは祖先の特徴が故です 起こりうる隔世遺伝の |
People of this country do not respect their old traditions any longer. | この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない |
And there, for the first time, I encountered the other religious traditions | ユダヤ教とイスラム教 キリスト教の姉妹宗教です |
Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy. | コーランにおいて正統主義は ザンナ という言葉で片付けられ |
Maybe some things are bad traditions and they need to be changed. | 変えていくべきことである 一方で イスラム文化を見て |
Isn't it peculiar, Charlie Brown how some traditions just slowly fade away? | 残念だったわね 消えてく伝統もあるのよ |
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, | 先祖を大切にするというような週間は 中国 家族にとって とても独特な概念です |
Their parents marry them off because of cultural traditions, poverty and for security. | 貧困から逃れるため 早すぎる結婚は少女たちから 無邪気さや |
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring. | 伝統の技を伝えます 写真の場合 チンパンジーは木の実を |
One of the greatest traditions we have is the Thanksgiving Day football game. | フットボールは感謝祭の 伝統行事なの |
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions. | 精神世界の伝統において こうして すべてのものに 母親の姿が見える様になるまでじっくり考えるのです |
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers. | 作品を作りました これは リトアニアのレース職人と作ったものです 作品に細かなデテールが |
But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. | 皆を集め 皆さんの教えの中から |
Miyano Traditions Preservation Association holding a meeting before the festival Film this! How is it? | ドシコメ ドシコメ |
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. | 宗教的 精神的 倫理的な 伝統にまたがり さらにそれらを 超越するものです 思いやりという言葉は 語彙の1つにすぎませんが |
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. | 私たちの美的な欲求には 祖先の性格の 痕跡が残っており |
And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world. | 我々は自分たちの夢を認識し 伝統を尊びながら |
These traditions that come from ancient times, all relate to the people' happiness in the island. | 島の幸せを祈るものが多いです 皆で歌って踊って |
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal. | それは影響力を持つことになるでしょう |
Related searches : Maintain Traditions - Finest Traditions - Keep Traditions - Hold Traditions - Spiritual Traditions - Wedding Traditions - Foreign Traditions - Different Traditions - Ancestral Line - Ancestral Worship - Ancestral Rights - Ancestral Customs - Ancestral Allele