Translation of "spiritual traditions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions. | 精神世界の伝統において こうして すべてのものに 母親の姿が見える様になるまでじっくり考えるのです |
| It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. | 宗教的 精神的 倫理的な 伝統にまたがり さらにそれらを 超越するものです 思いやりという言葉は 語彙の１つにすぎませんが |
| Traditions. | 伝統よ |
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | 真実をつかむ２つの重要な話 |
| Good traditions should be preserved. | よい伝統は保存されるべきだ |
| Old traditions are crumbling away. | 古い伝統が消滅しつつある |
| I'm sure you understand traditions. | 作法をご存知ですね |
| It's a spiritual thing. | 精神的なものだ |
| But he's very spiritual. | でも 彼は とても霊的なところがあって |
| Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. | これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は 霊的な進歩に大いなる助けとなります |
| It is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions. | この教義目的こそ私たちの信仰すべての基本です ムスリムはキリストをスーフィの達人 すなわち |
| Traditions no longer make any sense. | 伝統はもはや何の意味もない |
| We must keep up the family traditions. | 私たちは家庭の伝統を維持しなければならない |
| They are wiping out traditions and practices. | そして その細菌が 免疫力のない人々を荒廃させるとき |
| The LDP needs a spiritual cleansing. | 自民党はみそぎが必要ですね |
| ES It is a spiritual experience. | 生態系を理解するために訪れ |
| It was a fricking spiritual awakening. | (笑) |
| Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | 製作部長 Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向けた |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている |
| Okay, so these twin traditions are paralyzing us. | ２つの伝統から逃れるのは とても難しいことです |
| Humor relies on the traditions of a society. | 知識にひねりを加えたり |
| And this is about good taste, good traditions. | なぜ このようなイメージを持っているのでしょうか |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| I was not blessed with spiritual insight? | おいで シスター |
| It's a part of the spiritual world. | 意識は魂に宿り 魂は物質世界に 属さないという考え方です |
| A powerful spiritual process for everyday practice | Isha クリヤは この世界のすべての人に |
| And the forth was a Negro's spiritual. | ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ |
| Maybe toss in something spiritual as well. | 何か精神的に参ってるわね |
| These are nothing but the traditions of the ancients, | 本当にこれは 昔のやり方に外なりません |
| They gave him both material and spiritual support. | 彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた |
| Mr. Victor believes he's had a spiritual call. | 精神的感応をしたと思ってるの そのことを話してくれないか |
| It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. | みんなの精神的理解です この瞬間 周りを見回すと |
| Seems that people needed spiritual and emotional catharsis. | 精神的かつ情緒的なカタルシスを 必要としているらしい 笑 |
| And then the fourth was a Negro spiritual. | ついに自由だ ついに自由だ 神よ感謝します ついに自由だ |
| Vittorio's my man, he's interested in spiritual issues. | ヴィットリオの恋人と 彼は精神的世界に興味があるの |
| He's the clan leader. She's their spiritual leader. | 彼が部族の長で モアトは霊的リーダー |
| I can offer spiritual guidance, outside of that... | 魂の道案内なら こちらへ... |
| Many local traditions have fallen into decay in recent years. | 近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている |
| It's very hard to get out of these twin traditions. | 今回 本当に伝えたい事は ただひとつ |
| Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. | 下層グループが犠牲になろうとも 秩序を求めます |
| And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. | 神の前ではひとつの自我しか存在しえず |
| Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment. | 父は もうひとつ 見つけるべきものあるんじゃないか と |
| In this age the spiritual idea will be understood. | 人々は 理解するでしょう 必ずや 啓示があるでしょう |
| Is it a place for transcendence and spiritual union? | 上品ぶらなくてもいいですか 安心して大胆になれますか |
Related searches : Maintain Traditions - Finest Traditions - Keep Traditions - Hold Traditions - Ancestral Traditions - Wedding Traditions - Foreign Traditions - Different Traditions - Time Honoured Traditions - Traditions And Customs - Keep Traditions Alive - Our Own Traditions - Spiritual Home
