Translation of "and for which" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And which are best for digging. | 掘るには何時が一番いいかを 書いておいた |
Configure for persons which properties are shown and which services available. | 連絡先に表示するプロパティとサービスを設定しますName |
Yeah? For which one? | どれが |
like, for instance, farmers and butchers, which seems logical. | でもそれだけでなく アルミ金型製造会社や |
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat. | われはそれで あなたがたのためにナツメヤシとブドウの園を育てた 園の中には多くの果実があって あなたがたはそれを食べる |
Margaret Mead and have a better feel for which behaviors are socially constructed and which may be essential. | 知っておくべきでしょう 思っている以上に大きな部分が 社会的に作られています |
For example, what's cool and what's not depends on which culture and which area you live in mathematics. | 数学ではそれが時代や 文化で変わっていきます 例えば ある人は圏論を 最もかっこいいと思い |
And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers. | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
And for non Nigerians, bottom power is an expression which | 恐らくこんな意味です |
And the best of which becomes the challenger for meijin. | タイトル戦の敗者は次の年のA級に行きます |
And I got kicked out, which was for the best, | 退学になって それは良かったんだけど |
And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire. | またかれらは アッラーには女児があると言う 何ともったいないことよ 自分たちには自分の願うもの 男児 があるというのに |
And that there is not for man except that good for which he strives | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world. | 明確な戦略を打ち出すことが 必要不可欠なのです ですから皆さんにも |
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline, | その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう |
in which they will recline, and call for abundant fruit and drink therein. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
And for their houses doors and couches of silver upon which to recline | その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう |
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers. | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
Eat and drink comfortably for that which you used to do. | 心の底から満足して食べ且つ飲め あなたがた の善い 行いをしたことに対して とわれは言おう |
And that man hath only that for which he maketh effort, | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers. | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
and that man shall have only that for which he strives | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
And for load, which spread our reads across all these machines. | レプリケーションのタイムラグの話を思い出して下さい あれは痛い経験でした |
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. | 抗精神病薬で実際に行われたことです 20年前 新しい世代の抗精神病薬がもたらされ |
And to the order for which he stands. One great cause. | 偉大なる原理 |
It's difficult to tell which is which for burnable and non burnable rubbish as well, isn't it? | 燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね |
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. | やわらかく 繊維の少なく そして噛みやすく |
Which college are you aiming for? | 君はどこの大学を目指しているのですか |
Which newspaper do you work for? | どちらの新聞社にお勤めですか |
Which company do you work for? | どちらの会社にお勤めですか |
Which company do you work for? | どこの会社にお勤めですか |
Which train is bound for Odawara? | 小田原行きはどちらの電車ですか |
Which team are you rooting for? | どっちのチームを応援しているの |
For which day were they appointed? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
for which one must strive hard. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
'Gesellschaft,' which is the German for | '会社' |
Which is lucky for you, really. | 運よく手に入れたな |
And young affection gapes to be his heir That fair for which love groan'd for, and would die, | 入札ジュリエットmatch'dで 現在は公正ではない 今ロミオはbelov'dされ そして再び愛する |
Eat and drink with relish for that which ye have been working. | かれらには言われよう 楽しんで食べ 且つ飲め これもあなたがたの 善い 行いのためである |
And will admit them into Paradise, which He has identified for them. | かねて告げられていた楽園に かれらを入らせられる |
And We have created for them similar (vessels) on which they ride. | またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った |
And admit them to the Garden which He has announced for them. | かねて告げられていた楽園に かれらを入らせられる |
And I developed a chronic disease for which there is no cure. | 2000年に多発性硬化症だと診断され |
And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person | 話者の話を注意深く聴くこと A は Appreciate んん とか |
And for the way in which I'm going to present the data, | TED コミュニティーのスーパースター ハンス ロスリングです |
Related searches : For Which - Which For - Which And Where - And In Which - Which And How - And From Which - Whether And Which - If And Which - And Which Not - Which And What - And Of Which - For Which Type - Which Provide For - For Which Products