Translation of "and not merely" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's not merely your daughter. | 単にあなたの娘ではない |
| Merely communicating ideas and purposes did not move my stakeholders. | 情報だけでは現場は 動きませんでした 何が必要だったか 現場にこういうことをやって |
| She is not merely beautiful but bright. | 彼女は美しいだけでなく利発でもある |
| Today's loss is not merely a waste. | 今日の負けは無駄じゃない |
| But it merely covers, not hides him. | 彼はやはり追われる身で 追う身だ |
| Racing cars are not merely another product. | レースカーは そういった類の物ではないんだ |
| Merely to breathe does not mean to live. | ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない |
| She was not merely beautiful, but also talented. | 彼女は美しいばかりでなく才能もあった |
| Not at all, Dolores, merely your medieval methods. | いいえ ドローレス 問題は残酷なやり方です |
| Labor is not merely a necessity but a pleasure. | 労働はただ単に必要なものであるばかりか 楽しみでもある |
| It was not merely that Holmes changed his costume. | 衣装 彼の表情 彼の態度は 彼の魂 |
| It was not merely that Holmes changed his costume. | 彼の表現 彼の態度は 彼の魂は すべての新鮮な部分それと異なるように見えた |
| Death is not final. It is merely the beginning. | 死は 終わりにあらず 始まりです |
| They are merely different. | ただ互いに異なっているというだけだ |
| It's merely a joke. | それは単なる冗談だよ |
| Merely Rangers, you coward. | 臆病な役立たずどもめ |
| It's merely a trifle. | たいした物ではないよ |
| Merely Rangers, you coward. | ただの野伏どもだ |
| I'm merely a channel. | 私は経路に過ぎない |
| And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average. | 平均的なものにしかなれないということです ポジティブな異常値を消してしまうのはなく |
| A job is not merely a means to earn a living. | 職業は単に生計を立てるためだけのものではありません |
| Not merely I but also he is invited to the party. | 私だけでなく彼もパーティーに招待されている |
| We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport | われは天と地 そしてその間にある凡てのものを 戯れに創ったのではない |
| It is merely an ornament. | それは飾りにすぎない |
| They're merely passing the time. | ただ暇をつぶしているだけです |
| Anders Breivik is merely evil. | しかし彼が精神疾患を抱えており |
| But normal is merely average. | 平均的に過ぎないものを研究していたら |
| I am merely a storyteller. | それではある女性の話をしますね |
| They merely adopted it. (Laughter) | 私たちは 最初からSNSの時代に 生きているので |
| Buddies are merely a crutch. | バディなんか しょせん気休めだ |
| Someone who's merely discussing them. | 事件を話している人物かもしれない |
| Merely using the ghost network | ゴースト ネットワークの利用だけを行った |
| Unfortunately, it merely caused nausea. | しかし吐き気を催させる副作用が |
| That's not how you ask for favours. I merely speak the truth. | 攻防 |
| It's not merely that on which my dislike of you is founded. | それだけではありません |
| And, if this is not found out, the body is merely the pajamas of the Being. | 私が言える事はそれだけだ |
| And that the incredible amount of effort to deliver those sketches for years and years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution. | 並々ならぬ尽力については 特筆に値しないばかりか むしろ 単なる 施工作業 として |
| If it is merely a shooting party, we shall not see him often. | 狩りが目的なら あまり会わずにすむわ |
| Instead she merely looked surprised and could it be amused. | ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで むしろ面白がっている風であった |
| and said This (Qur'an) is merely a sorcery of yore | かれは言った これは昔からの魔術に過ぎません |
| It is merely an imitation pearl. | それは贋の真珠にすぎない |
| She was merely stating a fact. | 彼女は事実を述べていたに過ぎない |
| Happiness isn't merely having many possessions. | 幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない |
| They merely decided to lead them. | ほとんどのムーブメント ほとんどのリーダーがやっているのは |
| I was merely researching classical literature. | 古典文学について研究していただけです |
Related searches : Not Merely - Does Not Merely - Is Not Merely - Are Not Merely - Not Merely Due - Do Not Merely - Merely Because - Merely Illustrative - Merely Limited - Even Merely - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive
