Translation of "and their like" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And two of the things about Bengal they like their savory dishes and they like their sweets. | 香辛料のきいた料理が好きです 甘いものも好きです なので 成長するに従って |
and in their triumph die, like fire and powder, | その中で勝利の喜びは滅びる まるで炎と粉雪のように... |
Children usually think and behave like their parents. | 子供は大抵親の考えや姿勢を真似る |
And somehow, they open their mouth like this. | こんな風に口を開いて音波が出て行き 観客の耳を通って行って |
Put their hands behind their back. And their fucking wrists would blow up like balloons. | 手首は腫れ上がり |
I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです |
like tying their shoes. | 一見 とても良いことで |
Like their father or their dog just died | 打ちひしがれた気持ちに 誰もが見舞われた |
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces. | このような嫌悪感を招く特性が 好むべきでないとされた |
Like pearls within their shells, | 丁度秘蔵の真珠のよう |
like that's their job, right? | でもそのような活動は 科学者だけでなく |
I like women. I appreciate their beauty, their intelligence. | 生徒の美しさは認めるが |
And you'd like to see their faces again, wouldn't you? | 子供たちの顔 みたいでしょう |
You see it on their faces and their bodies, and they sit in their chair and they make themselves tiny, and they go like this when they raise their hand. | 席に座り体を小さくします 手を挙げるときも こんな感じです これについて気付くことが 2つあります |
One, they like their house, their kids are still there. | しかし 10 年間で |
They don't like their steaks thin. | 彼らはステーキの薄いのは嫌いだ |
like pearls preserved in their shells, | 丁度秘蔵の真珠のよう |
like the pearls in their shells | 丁度秘蔵の真珠のよう |
like to do their own secreting. | なぜ彼女は誰に渡すか |
like to do their own secreting. | なぜ彼女は他の誰にそれを引き渡すか 彼女は彼女自身の後見を信頼していますが 可能性が |
They raise their hands like this. | 教室に入ってくるとき |
Although I do like their cash. | でも 彼らの金は好きだけどね |
Like, everybody's got their father issues. | 誰もが父親との確執を 持ってる |
Like a broom to their footprints. | まるで 足跡を消すみたいだ |
They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. | 絶対に気を変えることのできない人は 写真に多いに満足したのです そして頭を悩ませ考え続けた人は 交換すべきか |
So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence. | そして彼らが文章を書いた時の天候といったものです 一日 約2万もの文を収集し |
And young attendants like pearls within their shells, will go round. | かれらの周には 秘められた真珠のような子供が傅いて巡る |
And guys like that, who miss their target by 20 inches, | こんなの見たことない これは当たるよ |
There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky. | スパイシーなパスタソースが好きなグループ トマトが固まりで入ったパスタソースが好きなグループです この3つの中でも特に重要なのが3番目です |
We created them and strengthened their joints, and We will replace them with others like them whenever We like. | かれを創り その四肢を堅く縛ぎ止めたのはわれである われが欲するならば かれらと類似の外のもので置き替えることも出来るのである |
We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them. | かれを創り その四肢を堅く縛ぎ止めたのはわれである われが欲するならば かれらと類似の外のもので置き替えることも出来るのである |
And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats. | 破壊するようなことをしたがります 食糧生産だろうと |
I would like to thank my family and friends for their love and care. | 感謝と私の将来について お伝えするために 私に似合わず このような 大きなパーティーを開きました |
It's their fault, they think like that. | だから 今 私の人生はラクで身軽です |
like, where do women lay their eggs? | 私は言います えぇっと |
like a found fragment in their mailbox. | その人に宛てられたものでも |
like bulldozers, taking everything in their path. | グーグルアースを使えばトロール船が |
I like them on their feet. Happy. | わかったわ もう食べさせない |
Yes like they do in their films. | 黙れ! |
like no one else in their entire circle of relatives and acquaintances. | 世界は 今極度に行わ貧しい人々の要求は何 |
He's altering their genome making them weak and docile, like ordinary humans. | 彼は遺伝子情報を変えているんだ 彼らを弱い大人しい 普通の人間のように |
like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning. | 本当に大切だと思うんです そして 皆がこういうことにアクセスできたら |
People like us selling it and people like Pritt who go out of their way pushing it, | とても素晴らしいことだから 応援しているよ |
like economics and finance and physics and chemistry but at their core they're the same idea. | その根本は同一のものです つまり このような応用学に比べ |
Mattie, you had their eyes and their hands and their lives. | それが君の意に沿っていたんだ |
Related searches : Like Their Job - And Like That - Like And Share - And Such Like - Like And Dislike - And The Like - And Just Like - And Their Ilk - And Their Associated - Society And Their - And Their Respective - And Their Application - And Their Affiliates - Data And Their