Translation of "and were thus" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Thus were they there defeated and brought low. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
And so we were very happy, thus far. | あとから判明したことで |
Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
Thus they were overcome and made to look abiect. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
Thus they were vanquished there, and they went back abased. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
And thus... | それで... |
And thus... | それで... |
Thus, citizens were guaranteed to remain sovereign. | ランダム選出制度のことを恐れてはいけません |
So they called them liars, and thus were among those destroyed. | それでかれらは 両人を嘘つきであるといい 結局滅ぼされた |
Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray. | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
And thus, its importance. | 宇宙論の特徴的な時間の単位 Hubble時間となる |
And thus it was. | このようにして... |
Thus he fooled his people, and they obeyed him. They were wicked people. | このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった |
Thus were those before you deluded who were rejecting the signs of Allah. | アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる |
Thus We brought forth from there in who were believers. | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain. | こうして真理が現われ かれらの行ったことは虚しくなり |
And the points stand thus | では 得点を発表しよう |
And thus, your psychogenic hives? | それで 心因性じんましん |
Thus were turned away those who denied the communications of Allah. | アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる |
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it. | それでかれら 外敵 は それに登ることも出来ず またそれに穴を掘ることも出来なかった |
And thus he failed the exam. | それで彼は試験に落ちた |
And thus, you buy golden toilets | あるいはさらに上のエメラルドの便器 |
And thus now will I sleep. | そして今... 執政として眠る |
Thus did he mislead his people and they obeyed him. Indeed, they were a transgressing lot. | このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった |
Thus entered. | わかりました |
Allah, the All mighty and the All wise, thus reveals to you and to those who were before you | このように 主は あなたに啓示なされる 以前の者たちにも啓示されたように アッラーは 偉力ならびなく英明であられる |
And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident. | このようにわれは 印を詳細にわたって解明した これは罪を犯す者の辿る道を明示するためである |
So adding new operators only makes the problem easier, and thus never overestimates, and thus is admissible. | 決して過大に見積もることなく許容的です |
Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them. | そんな次第であった そしてわれはイスラエルの子孫たちに これらのものを 外の所で 継がせた |
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. | それでかれら 外敵 は それに登ることも出来ず またそれに穴を掘ることも出来なかった |
And thus proclaim the Message (of Allah)! | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
And thus, using linear regression this way. | この点より右にある全ての点は |
Thus he Fir'aun (Pharaoh) befooled and misled his people, and they obeyed him. Verily, they were ever a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった |
Thus he succeeded. | こうして彼は成功した |
Thus arrived convenience. | より節約に家事が出来る手段として |
Thus he made light (of the matter) to his people, and they obeyed him. They were certainly wicked. | このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった |
Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. | アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる |
And thus, DARwln I was born in 2005. | 立ち上がり 歩きます |
Thus, solving the problem once and for all. | だから これを最後に 問題を解決しよう |
Thus the wrongdoing lot were rooted out, and all praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds. | こうして不義を行った民の子孫は 絶えてしまった 万有の主 アッラーに讃えあれ |
All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally. | ここで5秒間 とってまた繰り返しますが 形態と機能 です |
The wrongdoers were thus annihilated. All praise be to God, the Lord of the Worlds. | こうして不義を行った民の子孫は 絶えてしまった 万有の主 アッラーに讃えあれ |
Thus the national debt. | さらに 時が経つにつれてこのギャップが 広がっていくのが見て取れます |
Thus I curse love! | こうして 俺は愛を呪うのだ |
Related searches : Were Thus - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And May Thus - And Thus Contribute - And Could Thus - And Thus Allowing