Translation of "anticipate" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Anticipate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない
What results do you anticipate?
あなたはどんな結果を予想していますか
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
明日はきっと大雨が降るだろう
We anticipate it with much pleasure.
私たちはそれを楽しみに待っています
I couldn't anticipate that that would happen.
そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております
I anticipate that there will be trouble.
困ったことになりそうで心配だ
the ideas that we need to anticipate.
発展途上国は
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった
No nation can anticipate its term, nor delay it.
誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない
But isn't your function to anticipate any unusual circumstance?
あなたの役割じゃないの? デールシティのようにか?
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.
誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される
And it will innovate in ways that we cannot anticipate.
我々がどんなに力を注いでも 彼らはもっと巧妙でしょう
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.
その後 さらにパーソナライズされていきます
No community can anticipate their term, nor can they lay behind.
誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない
No nation can anticipate their term, nor can they delay it.
誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない
Keep considering the root... Why do all constitutions anticipate people's impotence?
すべての憲法のせいで民衆は無力な状態になるのでしょう
It's about the way in which we anticipate and are frustrated.
事実 ゴドー の2人の登場人物は
Or whether we can anticipate it, create those major changes that will bring about a better future, or we can anticipate it and create a better future
それが現在暮らしている世代の前例のない任務だ
But most important I believe are the ideas we need to anticipate.
もっとも重要な概念です 世界中で起こっている問題を観察し
Because we can anticipate, forecast what the speaker is likely to say.
予測できるからです 私たちはまた
They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.
予測しやすい立場にいます 平均すると
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.
無理です それが アジャイル の素晴らしい点で
My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate.
5 7週間くらいで完成させる 必ずしも予測できないんだ 拍手
And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.
もっと建設的な方向へ軌道修正できるのです では 過去 現在 そしてまだ見たことのない地図を
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.
最善の解決策をもたらします 一生に渡って計算され解析された
It was a fatal blow to their combat strategy, as the allies could anticipate their next move.
連合国は 前もって敵の動きを対策できたのだ 結局
What we didn't anticipate was the many, many other uses that would evolve from this very simple system.
さまざまな違った使い道が広がっていったことです 僕達が気づいたことのひとつは リアルタイムの出来事に対し
This very focused time we get to spend together is something we cherish and anticipate the entire year.
一年中待ち望むように なりました 最近の旅行でのことですが 通りを歩いていると
We anticipate an average house, a 2,500 square foot house, can be built in about 20 hours, custom design.
およそ20時間で 建設が可能だと予測しています 注文設計の家がです
For us, you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph. However, what we can anticipate for you is either punishment by the hands of God or by ours. Wait and we, too, are waiting with you.
言ってやるがいい あなたがたには 光栄ある2つのことの1つの外に どんな運命が 期待出来ようか だがわたしたちには あなたがた 不信者 のために アッラーが御自身で懲罰なされるか またはわたしたち ムスリム の手による 処罰 を期待することが出来る それであなたがたは待ちなさい わたしたちもあなたがたと共に待つものである
But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around,
次の2つの状況です まず 山の斜面にある氷のように 避けることはできるけれども
How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities?
何が脅威で どんな 可能性が 挑戦が そして機会があるか 私はこれを 何年も昔から言っています
Say thou the appointment to you is for a Day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate.
言ってやるがいい あなたがたへの約束の日は あなたがたが一刻も取り戻せずまた先んじることも出来ない 日である
And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn.
テクノロジーの現況を理解し 次の変動を予測します 重要だと考えるに足るテクノロジーについては こういったことを行います
And if you do that, people will rise to it and achieve things that you completely did not anticipate and couldn't have expected.
想像もしなかった ようなことを 成し遂げるでしょう ベンジャミン フランクリンの 素晴らしい言葉があります
And it's not infrequent that artists even anticipate this kind of social and political change, and give voice to how to deal with it.
予見したり それに対する対処方法を 表明したりすることも 珍しくありません 私は特にパフォーマンス アートという
But the network is sampling the world and knowing what's cropping up where and able to match and find patterns and anticipate outbreaks of diseases.
どこまでトリミングのか知り パターンに一致すると見つけることができる と疾病の発生を見込んでおります 私達は話していたそれらの破壊的な技術を取り 周囲にそれを押し出すソートをしようとしていない
And to Median, their brother Shuaib. He said, O my people, worship God and anticipate the Last Day, and do not spread corruption in the land.
またわれは マドヤン の民 にその同胞のシュアイブを遺わした かれは言った わたしの人びとよ アッラーに仕え 最後の日を待ち望みなさい 悪を行って 地上を退廃させてはならない
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.
予測を試み ただ予測した後は 一度ならず いつまでも検証を続けます
In Jelly Bean, we now actually anticipate where your finger will be at the time of screen refresh and use that position to draw the display.
その位置を使って画面を更新します この結果 タッチ反応が速くなり 安定します
The marketing is the message for marketing is that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.
消費者にどうするか又はどうするつもりか 尋ねるのでなく 実際の行動を計測せよということです

 

Related searches : Anticipate Problems - I Anticipate - We Anticipate - Anticipate Change - Anticipate Trends - Anticipate Risks - Anticipate Expectations - Anticipate Payment - Anticipate How - Anticipate With - Anticipate Objections - Anticipate Maintenance - Anticipate Opportunities - Anticipate Requirements