Translation of "any moment now" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We may have a very severe earthquake any moment now. | 今にも大地震が来そうなのです |
| He'll be here any moment. | 彼は今にもここに来るでしょう |
| According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now. | 学者によれば 大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ |
| We are expecting him any moment. | 我々は彼が来るのを今か今かと待っていた |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない |
| Earthquakes may occur at any moment. | 地震がいつ何時起こるかもしれない |
| It may occur at any moment. | それは今にも起こるかもしれない |
| A fire may happen at any moment. | 火事はいつなんどき起こるか分からない |
| War may break out at any moment. | いつ戦争になるかわからない |
| It could attack us at any moment. | いつ私たちを襲うかもしれない |
| You may fall ill at any moment. | あなたはいつ何時病気になるかもしれない |
| The volcano may erupt at any moment. | その火山はいつなんどき爆発するかもしれない |
| We may fall ill at any moment. | 私たちはいつ病気になるかも知れない |
| He should be checking in any moment. | もうすぐ戻られますよ |
| The fleet will be here any moment. | もう艦隊が到着するころよ |
| The Frontier could collapse at any moment. | 防衛線の壊滅が近い |
| Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
| A war may break out at any moment. | いつ何時戦争が起こるかもしれない |
| Your dream may come true at any moment. | いつなんどき君の夢が実現するかもしれない |
| I expect him to come at any moment. | 私は彼が来るのを今か今かと待っている |
| The patient may pass away at any moment. | その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない |
| The patient may pass away at any moment. | その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない |
| My friends will be here at any moment. | 私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう |
| He can stop the surgery at any moment. | ということで |
| I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | 段階的な低下... |
| Now comes the moment of truth. | 皆さんに実際に体験してもらうこの時を 私はずっと待っていたのです |
| It's a historic moment right now. | 湾での原油流出という大惨事を招くか |
| And now that moment has arrived. | lt ソウ ラよ gt |
| Now, this was a big moment. | いつかは来ると分かっていましたが 予想はしていませんでしたね |
| Now she passed the crucial moment. | 彼女はすぐに目を覚ますだろう |
| Now this moment so fascinates me. | とても大切な瞬間です |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | もちろん今この瞬間もそうなのではと思います だからあなたが今これから聴こうとする音楽は |
| My mother will be expecting me at any moment. | 母は今にも私が来るかと待っているだろう |
| The house seemed about to collapse at any moment. | その家は今にも倒壊しそうだった |
| How much are you worth at any one moment? | 所得計算書を見ると |
| CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. | 来るか知れませんね (ボトン まったく) |
| Now or never, moment of the ford. | 瀬に降りるべし |
| Any second now. | ちょっと待って |
| Any second now. | もうすぐ |
| Any time now. | もうすぐだ |
| Trade friction might arise between the nations at any moment. | 両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない |
| Because all of these people think at any given moment | それから 要求に応じて払い戻ししなくてはいけないものはいくらあるでしょう |
| So now the moment of truth, Chart 2. | 何ができるか見てみましょう |
| Trade friction might arise between the two nations at any moment. | 今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ |
Related searches : Any Moment - Now Any - Any Given Moment - In Any Moment - At Any Moment - Any Time Now - Any Day Now - Now Now - Now - Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment
