Translation of "appreciating your" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I am not laughing, but appreciating | 笑っていませんが 感謝しています |
But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, | 私に関する短い物語を |
From 2001 to 2005, 2006, houses were appreciating like 10 , 15 a year. | 評価を上げました 不動産エージェントは頻繁にあなたと計算して |
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. | 彼らは より寛容になり 寛容さは希望へとつながります 私は 少年達と毎週火曜日に |
I would imagine that you'd have to be pretty aware of your surroundings and appreciating the small wonders that you're starting to see in your new world. | 新しい世界で目にし始める 小さな発見を楽しまなくてはならなかったでしょう そして直面する物事を乗り越える為 |
If you give a virtuous loan to God, He will pay back double and forgive your sins. God is the Most Appreciating and the Most Forbearing. | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
and in receiving their reward from God and in further favors. He is All forgiving and All appreciating. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
I am appreciating that these soldiers know not only how to fight, but also how to appreciate music | 私が高く評価しているのは これらの兵士が... . 戦闘方法だけでなく 音楽鑑賞の方法も知っている事です |
By appreciating the darkness when you design the light, you create much more interesting environments that truly enhance our lives. | 我々の人生を豊かにしてくれる もっと面白い環境を生み出せます これは最もよく知られた例 |
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. | 他に何ができるか悩まないことです 2つの引用を述べて終わります |
Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe. | 私にとって宇宙を楽しみ 鑑賞する ベストな方法です 私たちは可能な限り最良でかつ最も一貫性のある |
Well, we can start to help by better appreciating that our mental health is contingent on the state and the flexibility of our perceptions. | 私たちの精神の健康状態が 認識とその柔軟性によって影響され 不確かなものであると 理解することから始まります 精神疾患を患っていようが なかろうが |
They will say, It is only God who deserves all praise. He has removed all of our suffering. Our Lord is certainly All forgiving and All appreciating. | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside. | 外で感じた 素晴らしさを中からも味わえるようにします これは積み重ねて作る建造物ではなく |
It's their great calling right now, to get people all around the world better at expanding their moral imaginations, appreciating that in so many ways they're in the same boat. | 世界中の人々が 道徳的な想像力を広げ 多くの意味で 自分たちは運命共同体だと いうことに感謝することに得意になってもらうのです 少なくとも一般的な見方から 見栄え良く総括したいと思います |
Again, like I said, my life has been about being fascinated by objects and the stories that they tell, and also making them for myself, obtaining them, appreciating them and diving into them. | 物やその物語を追いかけ続けることでした 気になった物を自分のために作り 購入し それらの価値をよく理解し その内面に飛び込むのです |
This is the glad news which God gives to His servants, the righteously striving believers. (Muhammad), say, I do not ask you for any payment for my preaching to you except (your) love of (my near) relatives. Whoever achieves virtue will have its merit increased. God is All forgiving and Appreciating. | それは信仰して善行に勤しむしもべに対し アッラーが伝える吉報である 言ってやるがいい わたしはそれに対して 何の報酬もあなたがたに求めてはいない わたしはあなたがたの近親としての情愛だけを求める それで誰でも 善行をなす者には それに対しさらに良いものが与えられる 本当にアッラーは 寛容にしてよく感謝される方である |
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | 趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう |
Your shoes, your clothes, your home appliances, your car. | 建物を建てる事だけは 未だ手作業です |
Your friend, your parent, your lover? | 友達 両親 それとも恋人か |
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | あなたの祖父も 叔父も 父も 息子も 先生も生徒も隣近所の人もです |
He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet. | 鎧も盾も... 脛当てや 兜まで貴方ので |
And then the people you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend. | そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親 |
Your wife, your children, your family, your education, your religion, endless number of identifications. | このすべてのアイデンティティをもってして 静かなマインドが欲しい |
Your... your attitude... your very bad attitude... | お前のそのふてぶてしい態度がいけないんだ |
Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | 顔を洗って 髪をとかして 手を洗って 歯を磨いて 鼻かんで |
Your call. Your call. | 皆さん一般的には真ん中あたりにいます |
Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
Your mouth. Your mouth. | 口を 口を |
Your Corps Your Corps | 我らの軍隊 |
...your future, your life... | 自分の全てをかけて... |
Your warmth... your touch. | 君の暖かい体 君のやさしいタッチ |
Your wife, your children? | 奥さんと 子供たちに |
Your men, your plan. | 手下も企みも お前だ |
Your husband? Your parents? | ご主人かご両親に |
Your liberator! Your luminary! | 諸君の怒りを導く |
Your divorce, your depression. | 離婚のこと 失望のこと |
Forsake your love, your charm, your beauty too | 月星と 袂を分かち |
We need your perspectives, your curiosity, your voices. | いろいろな人に会って うれしくなることがあります |
your destination, your nationality and your full name. | 目的地 国籍 フルネーム |
Look around your house, your office, your kitchen | 家でもオフィスでも キッチンでも |
Then I see your neck, your torso, your... | 君の顔 首 そして胴体... |
All I need is your love (Your love, Your love, your love...) | Itsudemo kimi ni au tabi ni Kakusenai my heart is beatin' |
All I need is your love (Your love, Your love, your love...) | Hontou wa Mainichi maiban meeru shitai demo |
Bring your guns, bring your knives Save your children and your wives | 銃と剣で家族を守ろう |
Related searches : Appreciating Asset - Appreciating Currency - Appreciating Words - Really Appreciating - Fully Appreciating - For Appreciating - While Appreciating - We Are Appreciating - Your Confirmation - Your End - Your Colleague - Enjoy Your - Your Work