Translation of "are amounting to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Are amounting to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Felony destruction of property... amounting to tens of millions of dollars, theft, and now this. | ハンコック 逮捕へ 公共財産の破壊は 1000万ドルにも達してるわ そして今回はこれ |
| They said, O Salih! We had great hopes in you. Do you forbid us to worship what our fathers worshipped? We are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us. | かれらは言った サーリフよ あなたはわたしたちの中で 以前望みをかけた人物であった 今 あなたは わたしたちの祖先が仕えたものに仕えることを禁じるのか だがあなたが勧める教えに就いて わたしたちは真に疑いをもっている |
| The first one was that the mass of the black hole is proportional to the total stellar mass of the host galaxy, amounting to something like 0.1 . | 比例する たとえば0.1 くらいの量とか これ単体でも 共通の形成メカニズムが存在する事を示唆している |
| They became divided only after knowledge had reached them, out of mutual jealousy. Had it not been for a decree already passed by your Lord, to reprieve them till a specified period, the matter would surely have been decided between them. Those who inherited the Book after them are indeed in grave doubt, amounting to suspicion about it. | 知識がかれらに下った後 間もなくかれらの間の嫉妬によって分派が出来た 定められた時に関し あなたの主からの御言葉がなかったならば 問題は かれらの間でとっくに解決されたであろう だがかれらの後 啓典を継いでいる者たちはそれに就いて 未だに 疑いを抱いている |
| Leaves are to plants what lungs are to animals. | 葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである |
| Leaves are to plants what lungs are to animals. | 葉と植物との関係は 肺と動物との関係に等しい |
| Branches are to trees what limbs are to us. | 木にとっては枝は人間の手足に相当する |
| Well, they are addicted to power, they are addicted to wealth, they are addicted to acquisition. | 富に依存しているのであり 獲得することに依存しているのです より強大な力を手に入れたいのです |
| They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | ひどい苦痛を伴います 笑 |
| Facts are to science what words are to the poets. | 事実は科学にとって ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである |
| Are you... are you talking to me? | 僕に... 話してるの |
| DHF. now are are clear which angle you are referring to. | これが 角度を示す記号の一般的なアイデアです |
| Facts are to the scientist what words are to the poet. | 事実の科学者に対する関係は 言葉の詩人に対する関係と等しい |
| Children are to the playground what leaves are to the forest. | 子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | 本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね |
| You are to blame. | 君が悪いんだ |
| Are you able to? | できるのか |
| Who are these to? | 誰に |
| Are designed to release | 彼女の病気を治すために |
| Are you listening to? | 聞いてる |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという |
| If you are to be successful, you are to do your best. | もし成功するつもりなら 最善を尽くしなさい |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は ベストセラーとハリウッドの関係に似ている |
| Now they are gone to Newcastle, and there they are to stay. | 今はニューカッスルですの |
| There are still people who are unable to read. | 読めない人がまだいます |
| These are they who are drawn nigh (to Allah), | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| Are you fired up? Are you ready to go? | そうだといい と願ってますがね 歓喜 |
| There are neurons there that are sensitive to faces. | それを脳の顔エリアと呼んでもいいでしょう |
| These are the schools we are sending them to | ハンニバル レクター中央学校 ネバダ州 ラス ヴェガス |
| How are you suppose to tell who they are? | あそこの写真 |
| Are you curious to know the powers? Are you? | あまり返事がよく聞こえないのですが |
| 'Things are what they are. Get used to 'em. ' | そのうちに慣れる ってね |
| We are surviving here. We are day to day. | 自分らが日々生き残るので 精一杯だろう |
| So, a hundred stamps are going to cost, are going to cost 44.00. | これは筋が通ることでしょう |
| What are you going to do, and what are they going to do? | この講義で私たちはパートナーシップの |
| They are going to emigrate to America. | 彼らはアメリカに移住するつもりです |
| Are you ready to listen to me? | (観客) はい |
| (They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| Are you referring to me? | 私のことを話しているの |
| Are you referring to me? | 君は僕のことを言っているのか |
| Some are not to pretty. | 注意 遠近法による投影を行う際には 様々な歪み効果が現れる可能性があります これは Flashプレイヤーが有しているのは二次元行列のみだからです きれいに投影されないケースもあります |
| Where are you going to? | どこに行きますか |
| Are you able to type? | 君はタイプライターを打つことができるか |
Related searches : Amounting To - Costs Amounting To - Was Amounting To - Amounting To Approximately - Sum Amounting To - Currently Amounting To - Payment Amounting To - Fee Amounting To - Is Amounting To - Invoice Amounting To - Amounting To About - Amounting To Each - Amounting To Genocide - Amounting For
