Translation of "are concerning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning what are they disputing? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| Concerning which they are in disagreement. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| concerning which they are in disagreement! | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| Are you aware of anything concerning his past life? | 彼の前身については何かご存じですか |
| Concerning Hobbits. | まずは... ホビット族について... |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| We are in commission concerning the protection of children's rights. | 子供の権利擁護に関して我々は委任されている |
| concerning the sinners, | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the culprits | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the guilty | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning my daughters. | 娘達が迷惑をかけたわね |
| There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions. | 擬声語的表現については ホピ語に興味深い例がある |
| They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily. | したがって 彼の人々のリターン および完全なコップの水はそれに疲れきっている とされています |
| John testified concerning him. | ヨハネはこの方について証言した |
| Concerning which they differ. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Concerning the Great News, | 偉大な消息に就いて |
| So what's concerning us? | まず歴史上 どの時点においても 好タイミングで |
| He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| concerning that they were doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| concerning which they have disputes. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers. | かれらは 約束されたことを見る時になって 助力において誰が最も頼りにならないか 数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう |
| concerning what they have been doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| concerning what they used to do. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| Input. Concerning Gaudily colourful... maternity dresses. | Arbeiter und Angestellte, Wissenschaftler und Genossenschaftsbauern, |
| That is Jesus, son of Mary, in word of truth, concerning which they are doubting. | そのこと イーサーがマルヤムの子であること に就いて かれら ユダヤ教徒 キリスト教徒 は疑っているが本当に真実そのものである |
| Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord? Attention, He encompasses everything. | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
| I know nothing concerning the lost letter. | 私は失われた手紙について何も知らない |
| Her explanation concerning that matter matches yours. | その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する |
| Concerning this, I'm the one to blame. | これに関しては私にも責任がある |
| Can lead (any) into temptation concerning Allah, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| Observest thou not those who wrangle concerning the revelations of Allah whither are they turning away? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord. Surely He fully encompasses everything. | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
| Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah how are they averted? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil. | だが人びとの中には 知識もなくアッラーに就いて批判する 反抗的な悪魔などに従う者もいる |
| Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? Where are they being diverted? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| Hast thou not regarded those who dispute concerning the signs of God, how they are turned about? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? Whence are they, then, being turned astray? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned away? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| That is Jesus, son of Mary, a Word of the Real concerning whom they are in doubt. | そのこと イーサーがマルヤムの子であること に就いて かれら ユダヤ教徒 キリスト教徒 は疑っているが本当に真実そのものである |
| And no friend will ask concerning his friend. | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| This is that concerning which you were doubting.' | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
| and he is not miserly concerning the Unseen. | かれは幽玄界 の知っていること を出し借しまない |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について |
| No speculation has taken place concerning the motives. | 動機についてはまったく考察されていない |
Related searches : They Are Concerning - We Are Concerning - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning - News Concerning - Request Concerning
