Translation of "we are concerning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are in commission concerning the protection of children's rights. | 子供の権利擁護に関して我々は委任されている |
| Concerning what are they disputing? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| Concerning which they are in disagreement. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| concerning which they are in disagreement! | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| Are you aware of anything concerning his past life? | 彼の前身については何かご存じですか |
| Concerning Hobbits. | まずは... ホビット族について... |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| So (it was). And We knew all concerning him. | そのようにし てそっと置い た われはかれが持つものを知り尽くしている |
| concerning the sinners, | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the culprits | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the guilty | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning my daughters. | 娘達が迷惑をかけたわね |
| There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions. | 擬声語的表現については ホピ語に興味深い例がある |
| They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily. | したがって 彼の人々のリターン および完全なコップの水はそれに疲れきっている とされています |
| We have wrong perceptions concerning ourselves and the other person. | 私たちは自分や他者について間違った認識を持っています そして それが 対立 戦争 暴力を生むのです |
| John testified concerning him. | ヨハネはこの方について証言した |
| Concerning which they differ. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Concerning the Great News, | 偉大な消息に就いて |
| So what's concerning us? | まず歴史上 どの時点においても 好タイミングで |
| He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです |
| Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. Lo! we are about to taste (the doom). | それで主の御言葉が わたしたちに実証された今 わたしたちは 懲罰を 味わわねばならない |
| But when the truth came to them, they said, This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers. | だが 真理がかれらのところに来たとなると これは魔術です わたしたちは 決してこれを信じません と言う |
| concerning that they were doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| concerning which they have disputes. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers. | かれらは 約束されたことを見る時になって 助力において誰が最も頼りにならないか 数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう |
| We gave Moses the Book, but disputes arose concerning it. Were it not for a prior decree from your Lord, judgment would have been pronounced between them. But they are in perplexing doubt concerning it. | われは確かにムーサーに啓典を授けたのだが それに就いて異論が起こった もし主から 審判の時に就いて 前もって 御言葉が下っていなかったならば その時かれらの間は解決されていたであろう だがかれらはまだ疑いを抱き半信半疑でいる |
| They said Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing, | かれらは言った いや わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して あなたのところに来たのである |
| We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah. | しかしわたしたちは 人間もジンも アッラーに就いて嘘を言うべきではないと考えていた |
| concerning what they have been doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| concerning what they used to do. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| Input. Concerning Gaudily colourful... maternity dresses. | Arbeiter und Angestellte, Wissenschaftler und Genossenschaftsbauern, |
| That is Jesus, son of Mary, in word of truth, concerning which they are doubting. | そのこと イーサーがマルヤムの子であること に就いて かれら ユダヤ教徒 キリスト教徒 は疑っているが本当に真実そのものである |
| Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord? Attention, He encompasses everything. | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
| They said, 'Nay, but we have brought thee that concerning which they were doubting. | かれらは言った いや わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して あなたのところに来たのである |
| 'No' they replied 'We bring you (news) of that concerning which they were doubting. | かれらは言った いや わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して あなたのところに来たのである |
| I know nothing concerning the lost letter. | 私は失われた手紙について何も知らない |
| Her explanation concerning that matter matches yours. | その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する |
| Concerning this, I'm the one to blame. | これに関しては私にも責任がある |
| Can lead (any) into temptation concerning Allah, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| Observest thou not those who wrangle concerning the revelations of Allah whither are they turning away? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord. Surely He fully encompasses everything. | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
| Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah how are they averted? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| Pardon me, but we do have a strict policy concerning the handling of the instruments. | すみませんが 当店では楽器を取り扱う際に 厳重な規則があります |
Related searches : Are Concerning - They Are Concerning - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified - We Are Caring - We Are Tendering - We Are Golden
