Translation of "are directed towards" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Towards - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But notice that the search really wasn't directed at any way towards the goal.	ゴールの位置は広いスペースのどこかです一般的には
His ironical remarks are not directed at you.	彼の皮肉意見はあなたに向けてではない
His ironical remarks are not directed at you.	彼の皮肉はあなたに向けてではない
It's completely directed.	ドロッパーは灰色のボックスで
And when their eyes are directed towards the inmates of the Fire, they will say, Our Lord, do not place us among the wrongdoing people.	次に目を火獄の住人の方に向けるとかれらは主よわたしたちを不義の人びとと一緒にしないで下さいと言うであろう
Use only as directed.	あくまで説明書に従ってお使いください
Directed by KENJI MlZOGUCHI	これはか
Directed by Vitaliy Versace	歌手..私に話すことはありませんが抵抗するので難しいかあなたは私に話す時
Directed by Andrei TARKOVSKY	アンドレイタルコフスキー
Written and Directed by	Written and Directed by
Directed by Isao Takahata	高畑勲監督
Indeed those who believed and performed good deeds and directed themselves towards their Lord they are the people of Paradise they will abide in it forever.	本当に信仰して善行に励みまた主の御前で謙虚な者これらの者は楽園の住人で永遠にそこに住むであろう
What are they waiting for, except that Allah s punishment should come through stretched clouds and the angels descend and the matter be finished? And all matters are directed only towards Allah.	かれらはアジラーが雲の天蓋の中に天使たちを率いてかれらに臨まれその事を解決されるのを待つだけではないのかアッラーに凡ての事の決定は帰属するのである
So he directed a means.	それでかれは一つの道を辿った
Thereafter he directed another means.	それからかれは外の一つの道を辿った
Thereafter he directed another means.	それからかれは更に外の一つの道を辿った
That wasn't directed at you.	その発言は君に対するものではない
Directed by Park Young hoon	あなたは私を怖がらせた
It's competitive. It's goal directed.	それでは若い人達や大人達の中に
Is it being directed effectively?	援助を受けるかではなく
Two, is other directed being what you say you are to others.	あなたが他人に自分はこうだと言ったものであることですそしてあなたがどうか知りませんが二つの側面を見るといつも
Our feelings towards him are mixed.	われわれの彼に対する感情は複雑だ
We are all walking towards death.	例外はない
They are attracted towards the nucleus.	そしてこれらは信じられないほどの速度を持っているので
So now instead of exploring whole circles that go out everywhere with a certain space, our search is directed towards the goal.	この探索はゴールへ向かいますこの場合はすぐにゴールへ向かっていますが常にそうとは限りません
Which mounts directed at the hearts.	心臓を焼き尽し
Professor Goto directed my graduate work.	後藤教授が大学院の研究を指導してくださった
The words weren't directed at me.	ore ni muke rare ta kotoba de ha nakat ta tabun , kokoro no naka no dareka ni katarikake te iru no daro u
Written and Directed by Sergey GERASIMOV	脚本監督セルゲイゲラシモフ
Written and Directed by Sergey GERASIMOV	脚本監督セルゲイゲラーシモフ
I have directed my attention towards Him Who created the heavens and the earth a monotheist and I am not of the idolaters.	わたしは天と地を創られた方にわたしの顔を向けて純正に信仰しますわたしは多神教徒の仲間ではない
Why are we still moving towards it?	真っ直ぐ向かったままだぞ
So you guys are leaning towards Amy.	エーミって思ってる
for your Lord has so directed it.	あなたの主が啓示されたことを
Their envy was directed toward her beauty.	彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた
She directed the planning of the project.	彼女は計画の立案を指示した
She directed the planning of the project.	彼女は計画の立案を指揮した
He directed his remarks at the professor.	彼は自分の意見を教授にぶつけた
His ironical remarks aren't directed at you.	彼の皮肉は君に向けられたものではない
You're directed by the German General Staff!	お前達は恥知らすのクズだ国を売ったクズだ
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.	複雑化です　実は当たり前な事なのかも
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability	より多様でより特殊で知覚的で偏在的な方向に進みますそして最も重要なのは進化の可能性です
So humans are turning more towards animal consumption.	去年アフリカでアフリカ人は6億頭もの野生動物を食べました
There we are. Roll it towards me again.	それからまた丸めて
What are your true feelings towards Big Brother?	ビッグブラザーをどう思ってる

このページを日本語で表示します