Translation of "are disregarded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He disregarded my advice. | 彼は僕の忠告を無視した |
| Tom disregarded Mary's advice completely. | トムはメアリーの警告を全て無視した |
| I use a lethallooking totally disregarded actor. | だから一 殺し屋に見えて 一番 売れてない俳優を使う |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| We had given them Our signs but they disregarded them. | われはかれらにわが種々の印を下したが かれらはそれらを避け て無視し た |
| I disregarded a little voice deep down inside that was trying to tell me, | 耳を傾けなかったのです ゴールドマン まずいよ やめよう |
| We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution. | われは 以前にアーダムに確と約束した だがかれは その履行を 忘れた われは かれがそれに堅固であるとは認めない |
| (God) will say Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day. | かれは仰せられる われの印があなたに下った時 あなたはそれを無視したではないか 今日あなたはそれと同様無視されるのである |
| He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. | 誰でも善行に励み 信仰している者は 決してその努力を虚しくされることはない われはかれらのために 必ず それを 記録している |
| (Allah) will say Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them so wilt thou, this day, be disregarded. | かれは仰せられる われの印があなたに下った時 あなたはそれを無視したではないか 今日あなたはそれと同様無視されるのである |
| Such is the recompense of God s enemies the Fire where they will have their permanent home, in recompense for having disregarded Our revelations. | それはアッラーの敵への報酬 業火である その中が かれらのための永遠の住まいである わが印を拒否していたことに対する報酬である |
| But though comparatively disregarded now, when his day comes, laws unsuspected by most will take effect, and masters of families and rulers will come to him for advice. | ほとんどは有効になりますが 家族や支配者のマスターは ために彼が来る アドバイス どのように盲目の平静を見ることができない 人間の真の友人 ほとんど唯一の |
| But they disregarded the path of Allah , so We unleashed upon them a violent flood and replaced their two gardens with two gardens bearing bitter fruit, tamarisk, and sparse lote trees. | だがかれらは アッラーから 背き去った それでわれは かれらに洪水を送り かの2つの園を 柳と僅かばかりのハマナツメの苦い実を結ぶ園に変えた |
| Who are more unjust than those who are reminded of the revelations of their Lord but have disregarded them and have forgotten their deeds? We have veiled their hearts and sealed their ears so that they cannot understand. Even if you call them to the right path, they will never accept guidance. | 凡そ主の印に気が付いた者が それから背き去り 自分の手で行ってきた 行為 を忘れるよりも 甚だしい不義があろうか 本当にわれは かれらの心に覆いをかけたので この クルアーン を理解しない またかれらの耳を鈍くした 仮令あなたが導きのために いくら 呼びかけても かれらは決して導かれないであろう |
| When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil but We visited the wrong doers with a grievous punishment because they were given to transgression. | それでかれらが与えられている訓戒を無視した時 われは 悪を避けた者を救い 不義を行う者には恥ずべき懲罰を加えた それは かれらが主の掟に背いていたためである |
| Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things. Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair. | それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった |
| God received a pledge from those who were given the Scripture You shall proclaim it to the people, and not conceal it. But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price. What a miserable exchange they made. | アッラーが 且つて啓典の民と約束された時のことを思い起せ あなたがたはこれを人びとに説明して 隠してはならない だがかれらはこれを背後に捨て 僅かな代償でこれを売った かれらの取引は何と災いであることよ |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は３年生でした |
| There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| We are, sweetheart, we are. | そうよ あなた そうよ |
| No. You are. You are. | 決めるのは君だ |
| We are who we are. | 自分の道を決められないみたい |
| Some are lost, some are damaged, some are losing power. | いくつかは迷い 損傷し 動力を失ってるでしょう |
| Are. | そう その通り |
| ...are... | 既に |
| Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
| We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
| Are you students? Yes, we are. | あなた達は学生ですか はい そうです |
| Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
| Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | 白はこれらを統合したものです |
| There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
| There are motorcycles. There are cars. | 車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは |
| Cows are invisible. Cows are boring. | 誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません |
| You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
| Biofuels are fuels that are grown. | 木材にはエネルギーがあり |
| We are anonymous. We are legion. | 我々は許さない 我々は忘れない |
Related searches : Is Disregarded - Disregarded Entities - Disregarded Entity - Was Disregarded - Disregarded From - Disregarded As Separate - Can Be Disregarded - Shall Be Disregarded - May Be Disregarded - To Be Disregarded - Will Be Disregarded - Should Be Disregarded
