Translation of "are renowned" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Saad. By the renowned Quran. | サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて |
Sad. By the renowned Qur'an, | サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて |
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | 問題とは 私の絵が 一度も踊らなかったこと |
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery. | その国は山の景色が美しいので有名です |
My hospitality is renowned, Captain. I don't offer it to everyone. | 私のもてなしは定評があるが 誰にでもするものではない |
I looked up Hubert Dreyfus, who's a world renowned professor of philosophy, | そして彼とこの問題を 議論しました |
Blogs are renowned for their ability to blur the lines between personal and public dialogue which makes them an effective storytelling tool. | あいまいにすることが上手です それがストーリーテリングの効果的なツールとなります Blank Noiseというコラボブログ企画を |
Maslow, the renowned American psychologist, identified the pyramid of human needs, at the base of which are the two essentials, food and shelter. | 人の欲求において基礎となる 2つの必要不可欠な物は 食事と住居であると位置づけました |
We are not renowned for our words and I spent the last 40 years hiding behind the cameras so I didn't have to speak. | カメラの後に隠れて 話さなくて済むよう過ごしてきました 今日ここにきて話したいのは いくつかの物語 |
Renowned university professors are working with Coursera to make high quality courses, in a wide range of disciplines, available to people all around the world. | 広範囲の専門分野における高品質のコースを作成するために コーセラとともに働いています コーセラが提供するクラスは あなたが教材を習得するのに |
These are not just my own opinions they are based on conclusions made by world renowned jurists, like, Professor Eugene Rostow, Justice Arthur Goldberg, and Stephen Schwebel who headed the International Court of Justice. | では 西岸をめぐる紛争への解決は何でしょう 残念ながら魔法の解決というのはありません |
Saad By oath of the renowned Qur an, (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) | サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて |
It was in Holland and it one of the most renowned paintings in Europe. People would travel through Europe to see it. | そしてある最悪な日 それは全くフェルメールによって描かれたものではなく 巧妙な贋作者ファン メーヘレンによるものである事が発見された |
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci. | 1975年 フィレンツェで カルロ ペドレッティ教授に会いました 私の美術史の先生で 世界的に高名な レオナルド ダ ヴィンチの研究者です |
When he was appointed to the Supreme Court, he was a famous liberal, renowned liberal, the only appointee that John Kennedy had to the Supreme Court. | 有名なリベラル派だけ内定者は ジョンケネディは 最高裁判所にいたことを確認します しかし amp 39 遠心脱水機 amp 39 ホワイトは年老いて 彼は悪名高いとして意見表明のための おそらく最も有名ですが |
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V. | 全国的に有名なジャーナリストの ティムラッサートが 全国テレビで 私の話をしているのを聞いたそうです |
Middleearth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. | 中つ国の数知れぬ 奇妙な生き物の中で... ホビットなど 取るに足りない種族だった... 偉大な戦士でもなく... |
In the afternoons I went there to chat, then to drink a coffee... and to watch the crowd, having smoked my cigar... at Löhse and Wolff, a renowned tobacconist. | 歓談し コーヒーを飲み 道行く人を眺め 葉巻をくゆらせた 広場の向かいの ローゼ ヴォルフ商会の |
Paul Ekman, the world's most renowned researcher on facial expressions, found that even members of the Fore tribe, who were completely disconnected from Western culture, and also known for their unusual cannibalism rituals, (Laughter) attributed smiles to descriptions of situations the same way you and I would. | パプアニューギニアで ある研究を行いました そこに住むフォレ族は 西洋文化とは全く接点がなく |
They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は3年生でした |
There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
You are, Billy, you are. | 間抜け |
We are, sweetheart, we are. | そうよ あなた そうよ |
No. You are. You are. | 決めるのは君だ |
We are who we are. | 自分の道を決められないみたい |
Some are lost, some are damaged, some are losing power. | いくつかは迷い 損傷し 動力を失ってるでしょう |
Are. | そう その通り |
...are... | 既に |
Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
Are you students? Yes, we are. | あなた達は学生ですか はい そうです |
Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
Purple are tweets. Green are geolocation. | 白はこれらを統合したものです |
There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
There are motorcycles. There are cars. | 車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは |
Cows are invisible. Cows are boring. | 誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません |
You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
Related searches : Most Renowned - Renowned Companies - Renowned Company - Renowned Expert - Highly Renowned - Globally Renowned - Renowned Scholar - Renowned Worldwide - Renowned Chef - Is Renowned - Renowned Name - Worldwide Renowned