Translation of "are separated from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are tourists, we separated from our group. | 観光客だ はぐれてね |
| And they are regionally separated. | ここでわかることは 年寄りは 古い町で |
| The cubs, which are taken, are separated. | 子熊たちは歯を鉄の棒で打ち抜かれ |
| While we live with our families, others are separated from their parents. | 両親と離れて生きる人もいます |
| Some have a miraculous birth and then are separated from their family. | その後 家族と生き別れた者もいれば 魔法の剣を使う者や |
| The scandal separated him from his friend. | その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった |
| We've separated the males from the females. | オスを小さなポットに入れ |
| Gravity separated away from the other forces. | そして 宇宙は急激に膨張し始めました |
| Separated? | だからなんだよ |
| We say, 'From oneness, or from wholeness something is separated from wholeness.' | 私は あなたに尋ねます この 私 が全体から分離しているとは どういうことですか そして とても素早く ３秒もすぎないうちにあなたは返事します それは ただの観念です だと |
| The known must be separated from the unknown. | 既知のことは未知のことと区別しなくてはならない |
| He didn't like being separated from his family. | 彼は家族から離れたくなかった |
| France is separated from Spain by the Pyrenees. | フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている |
| It's from the first time we were separated. | 覚えてたのか |
| The division of churches separated us from Europe. | ヨーロッパから引き離して しまったのです |
| Here, try it! Now, once these seeds are separated from the fruit, they're dried. | さて 種は実から取り出して 乾燥させます |
| Britain is separated from the Continent by the Channel. | 英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている |
| You were separated from your family by the state. | 家族と離されて入れられる |
| Now I'm asking you, What is separated from what? | あなたは言います ワンネスから または 全体から 何かが全体から分離しています |
| I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. | 私の言語障害に付き合うのは |
| Ireland and England are separated by the sea. | アイルランドとイギリスは海によって隔てられている |
| The two towns are separated by a river. | 二つの町は川で隔てられている |
| We're separated. | 別居中なんです |
| A and B are d separated. Therefore, they are actually independent. | 最初の問題は真です |
| And be separated (from others) this day, O you criminals! | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
| Import contacts from a file in comma separated value format. | CSV フォーマットのファイルから連絡先をインポートします |
| Comma separated values | コンマ区切りの値 |
| They get separated. | 細胞の中に 長い紫が１本 |
| When that day comes, (people) will be separated from one another. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| I was separated from my family, running constantly for my life. | 戦争中に家族が殺されました |
| A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall. | そして彼は立ち止まりました 彼の前を歩いていたのは彼女でした |
| I was separated, largely, from my family, including my mother and father. | ほぼ引き離されていました 一緒に時間を過ごす友人も |
| And so as soon as these two chromatids are separated, and | ＤＮＡのところで少し話したけど |
| Who are you or what are you that is separate, or have become separated? | さもなければ 分離した状態になりました その中に入って それを見てみましょう |
| Its can live a rated you can't be can't be separated from you. | 取り去ることができないのです |
| You were separated from your family and placed into mother and baby homes. | 母子寮に です そしてソーシャルワーカーに当てがわれます |
| Now, those are separated, which is very similar to anaphase in mitosis. | 有糸分裂の 後期と同じ ここでは |
| And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth. | 双子の生き別れの石も見つけました これも同じように |
| They are, of course, separated by a distance that we called L. | ではタイヤの通る円を描きましょう |
| Comma separated list of toolbars | コンマで区切られたツールバーのリスト |
| Comma separated list of mimetypes | コンマで区切られた MIME タイプのリスト |
| After three years, we separated. | 彼は出ていき 私はその古い家に残りました |
| You had separated functions, increasingly. | 鉄道網が工業 商業 居住地を結びました |
| I have separated the equations. | 独立変数を従属変数から分離しました |
| So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part. | 建築物を内包する都市の性質から 切り離すことは出来ないのです 例えば 近代的な都市を取り上げ |
Related searches : Are Separated - Separated From - Is Separated From - Separated By From - Separated - Are From - Comma Separated - Separated Out - Physically Separated - Legally Separated - Separated For - Is Separated - Separated Couple - Were Separated
